keskiviikko 26. maaliskuuta 2014

Puutarhakeinut. Garden swings.

Ykäsen Products teki pyynnöstäni Vanhan Vesilaitoksen kattoterassille Puutarhakeinun.  Samalla niitä tuli kolmekappaletta! Ilmari koeistuu tyytyväisenä keinussa. 

Ykäsen Products made me Garden swing to the roof terrace of Vanha Vesilaitos. I got three swings at the same time! Ilmari is very pleased when test sitting on a swing.

tiistai 25. maaliskuuta 2014

Maustehyllyt. The Spice shelves.

Tämän viikon nukkekotikerhomme aiheena oli 'Maustehyllyt'. 
Olin valmistellut aihetta leikkaamalla ja liimaamalla maustepurkkeja jo etukäteen. 
Sitten kävikin niin, että en päässytkään kerhoon. 
Viimeistelin ideani loppuun kotona.

Ohje:
Tarvikkeet: kirkkaita mehupillejä (esim pillimehupaketista), sakset, liimaa, kirkasta muovia (jostain pakkauksesta),hiekkaa, ohutta alumiinilevyä, reijittäjä, etikettejä, pinsetit. Ja sopiva kierrätyslöytö hyllyksi.

1) Maustepurkit olen tehnyt leikkaamalla kirkasta mehupilliä paloihin (45 palaa). 
2) Liimasin jokaisen palan toisesta päästä kiinni muovilevyyn. 
3) Reijittimella leikkasin ohuesta alumiinilevystä (tuikkukynttilöistä) pyöreitä paloja kansiksi. 
4) Kun liimaus oli kuivunut, leikkasin purkit pohjineen siististi irti muovilevystä.
5) Laitoin jokaiseen pulloon oikein hienoa hiekkaa, mitä olin saanut Leenalta Kanarian tuliaisena. 
6) Liimasin alumiinikannen päälle tiiviisti. 
7) Leikkasin Maustepurkkien etiketit mainoksesta, minkä olin leikannut talteen   
yli vuosi sitten. Etiketit voi tehdä itsekin, piirtämällä, maalaamalla tai tekstityksellä.
8) Liimasin etiketit purkkeihin.
9) Hyllykkö: 
* Kirkas hyllykkö on parranajoon liittyvien terien pakkauksesta.
* Valkoinen hyllykkö on kaupasta saatu, luultavasti hammastikkujen myyntiteline: siitä leikattu osa.
                     

This week's theme in our MiniClub was 'the Spice Racks'.
I had some planning cutting and glueing in advance for the theme!
Then it turned out that I did not make it to the club.
Finished my ideas at home.

Tutorial of how I made this

You will need: clear straws (eg, from the juice boxes package), scissors, glue, clear plastic (from some package), fine sand, thin aluminum sheets, a cutter, labels, tweezers.  And a suitable recycling -idea for the shelf.

1) I Made the Spice Jars by cutting pieces of clear juice straws (45 pieces). 
2) Glued every piece from one end on the plastic plate. 
3) Did cut a thin aluminum plate with the cutter (from tea light candles,): 45 round pieces: to be as covers. 
4) When the glue was dry, I did cut the jars neatly (with the bottom glued) from the plastic plate.
5) Did put very fine sand (which Leena had given me as a souvenier from the Canary Islands) into each jar. 
6) Glued the aluminum lids on the jars tightly. 
7) Cut the labels for the Spice Jars from an Ad, which I had cut from a magazine over a year ago. 
You are able to make your own Labels by drawing, painting or just writing.
8) Glued labels on the Jars.
9) The Shelves (by recycling): 
    * The Clear one is the box for shaving blades. 
    * The White one is obtained from the store, it used to be the ground for the  
     toothpicks :  Did cut it also in pieces and used only one piece.

maanantai 24. maaliskuuta 2014

Piian peili. The Maid's Mirror

Ykäsen Products teki muutaman modernin Piianpeilin. 
Kokeilin päällystää yhden niistä samalla väripaperilla kuin päällystin tekemäni lipaston.

Ykäsen Products made a few modern Maid's Mirrors. 
I decided to try and cover one of them with the same colorpaper I used on the chest of drawers.

perjantai 21. maaliskuuta 2014

Narsissit. The Daffodils

Nämä Narsissit ovat syntyneet tänään. Minun piti kokeilla monia tapoja saadakseni kukasta Narsissimaisen.

I did make these Daffodils today. I had to try many different ways to get the flower to look at least a little like it should be.

torstai 20. maaliskuuta 2014

Krookuksia. Crocuses.

Olin eilen illalla Leenan luona ja teimme Pääsiäiseen mielestäni oleellisesti liittyviä kukkia: Krookuksia. Teimme ne itse värjäämistämme papereista.  Istutin ne ruukkuihin tänä aamuna. Narsissit odottavat vielä tekijää..!

Last night I was at Leena's, and in my mind we made the flowers substantially related to Easter : Crocuses. We did these of self dyed papers. I planted them in the pots this morning. Daffodils are still waiting to be done..!

sunnuntai 16. maaliskuuta 2014

Minikukkia. Miniature flowers




Nämä Orvokit ja ja Begonian olen tehnyt The Miniature Garden -kiteistä.

I made these Large Pansies and Begonia of The Miniature Garden kits.

perjantai 14. maaliskuuta 2014

Swap with Marie-Claude. Swappi Marie-Clauden kanssa.

 
Marie-Claude asked me to sell her something that I had made. 

Well, I don't have "the etsy -shop" so I said that it might be difficult for me to sell anything. But I asked her if she would like to have a swap with me: she agreed. Here you can see all the wonderful and beautiful ceramic mini-items she did sent to me. She did give me so adorable minis that I am wordless but very happy.
I forgot to take a photo of what I did sent to her. If I understood right, she doesn't have a blog.

Marie-Claude kysyi minulta toisen henkilön välityksellä, josko voisin myydä hänelle joitakin tuotteitani. Koska minulla ei ole "etsy-kauppaa", sanoin että myyminen ja maksaminen voi olla hankalaa. Mutta kysyin häneltä, haluaisiko hän tehdä Swapin kanssani ja tässä on näkyvilla kaikki keramiikka ihanuudet, mitä hän lähetti minulle. 
Unohdin ottaa kuvan siitä mitä lähetin hänelle. Marie-Claude'lla ei ymmärtääkseni ole omaa blogia.

Ilmari is very fond of Marilyn, so the photo of Marilyn will be just for him. 
Liisa has one Venetian mask already, she will be very happy to get one with so fine details on it.

Ilmari ihailee Marilynia, joten Marilynin posliinikuva on hänelle.
Liisalla on Venetsian käyntinsä muistona yksi hopean värinen venetsialaisnaamio. Hän tulee olemaan todella onnellinen näin upeasti maalatusta ja yksityiskohtaisesti tehdystä naamiosta.

The fine blue bowl has a word at the bottom: Normande.
The sunny yellow wase's word said: Provence.

Hienon sinisen kulhon pohjassa lukee: Normande.
Aurinkoisen keltaisen vaasin mukana tuli nimi: Provence.

This vase has also writing at the bottom: 
Ecole de Nancy, Emile Gallet. 
From wikipedia I found: Émile Gallé (Nancy, 8 May 1846 – Nancy, 23 September 1904) was a French artist who worked in glass and is considered to be one of the major forces in the French Art Nouveau movement.
I am speechless...

Tämän maljakon pohjassa lukee Ecole de Nancy, Emile Gallet
Englanninkielisestä wikipediasta löysin tietoa: Émile Gallé ( synt. Nanc'ssä, 8 Toukokuuta 1846 – kuollut Nancy'ssä, 23 Syyskuuta 1904)
Hän oli Ranskalainen lasitaiteilija. Häntä pidettiin yhtenä Ranskan Art Nouveaun pää vaikuttajista.
Olen sanaton...

You can see the fine details and color on the gorgeous Fish-casserole.
Kala-vuoka on hienoine yksityiskohtineen ja väreineen upea.

A perfect Teapot.
Täydellinen Teekannu

Cute and beautiful Turtle.
Suloinen ja kaunis Kilpikonna

 
This Golden-yellow Easteregg reminds me of the famous Fabergé -eggs
Tämä kullankeltainen Pääsiäismuna tuo mieleeni kuuluisat Fabergén Pääsiäismunat.

Marie-Claude: I Love everything You sent to me!
Thank you Thank you so much!
 
Merci!

perjantai 7. maaliskuuta 2014

Enkelikello. Angel chimes.


Niin, Joulu oli jo pari kuukautta sitten ja Pääsiäinen on tulossa seuraavaksi . . .
Päätin nyt kuitenkin viimeistellä tämän Enkelikellon.
Aloitimme näiden kellojen tekemisen yhdessä Leenan kanssa. Kelloni jäi silloin kesken.
Nyt se on valmis.

Yes, Christmas was already two months ago and Ester is quite close now. . . 
However, I decided to finish this Angel Chimes.
We started making these together with Leena.  My  Angel Chimes was not finished then. 
Now it is completed.

tiistai 4. maaliskuuta 2014

Paketti Australiasta! Parcel from Australia!

 
Joku aika sitten osallistuin arvontaan The Shopping Sherpa -blogissa. Voitin yhden arvottavina olleista palkinnoista: Laserleikatut Pyykkipojat!
Paketti tuli tänään.
Some time ago I took part in a Giveaway at The Shopping Sherpa -blog. I won one of the prizes: Laser-cut Laundry Pegs!
I got the parcel today.

 
Pyykkipojat ovat aivan uskomattoman hienoja ja todella pieniä, koossa 1/12.
The Pegs are just incredibly wonderful and really small, size 1/12.

 
Pyykkipoikien lisäksi sain paljon muutakin :) ihania yllätyksiä!
Koko paketti oli päällystetty kauniilla mustapohjaisella valkopalloisella paperilla!
Paperia aukaistessa ensiksi löytyi Bellabox-laatikko ja se oli aivan täynnä kaikenlaista ihanaa...
In addition to the laundry begs I got a lot more :) wonderful surprises!
The whole package was covered with a beautiful black based white dotted paper! After the cover I found the Bellabox-box, and it was full of all Goodies ...

 
Pinkkiä, mustaa, valkoista! Ooolalaaa... 
Pink, black, white! Ooolalaaa ... 

 
Erilaisia kuvioituja papereja: Wau!
A variety of patterned papers: Wow!

 
Ja tauluja, nauhaa, Sanatarroja..
And photos, ribbon, stickers ..
 
Piti heti leikkiä vähän ja kokeilla.. :)
I had to play with everything for the start .. :)

K i i t o s   A n n a - M a r i a !
T h a n k   y o u   A n n a - M a r i a !