perjantai 31. tammikuuta 2014

Harvoin lempeä tuuli puhaltaa Arktisille jängille 1/12. Rarely does a gentle wind blow on Arctic Fens 1/12

 
Reidar Särestöniemen kiertonäyttely (1/12) on jo ehtinyt Vanhan Vesilaitoksen ART-galleriaan.

The touring exhibition (1/12) of Reidar Särestöniemi has made its way to the ART Gallery in Vanha Vesilaitos


Vasen taulu / The Painting on the Left: 
Reidarin Joululaulu. 
Reidar's Christmas Carol. 1973

Taulu oikealla, The painting on the right:
Kevät. 
Spring 1977 


Ilves. Lynx. 1969

 Iltapakkanen ja kuunsirppi.  
Evening Frost and a Crescen Moon. 
Viimeinen Hukka, loppuunajettu.  
The  Last Wolf, Chased to Exhaustion.


Tervetuloa näyttelyyn! Wellcome to the exchibition!

Lisä informaatiota taiteilijasta linkistä: Särestöniemi Museo.
More information about the Artist from the Link The Särestöniemi Museum.

keskiviikko 22. tammikuuta 2014

Vauva, Aterinkoreja ja Tehosekottimia. A Baby, Cutlery racks, and Blenders.

Eilen oli Nukkekotikerhoilta. 
Saimme siellä syksyllä Silja Ylimäeltä tilaamamme vauvanuket (yhteensä viisi kappaletta): Voi hyvänen aika mitä pieniä hurmureita! 
Olen pahoillani, ettei minulla ollut kameraa, millä ottaa yhteiskuva kaikista vauvoista! 
Mutta tässä on minun vastasyntynyt vauvani 1/12 !

Yesterday was the Miniclub night.  
We got there the Babydolls ( five of them) we had ordered during the Autumn from Silja Ylimäki : Wow what little charmers they all were! 
I am sorry I didn't have my camera to take the photo of all five babys! 
But here you can see my tiny newborn Baby 1/12 !


Aiheena meillä oli Aterinkorit, joita teimmekin runsaasti Ikean koria mallina käyttäen.
As the topic we had the cutlery basket, which we did many using  the Ikea cutlery rack as an example
 
 
Swappiaiheena meillä oli jotain keittiöön liittyvää. Minä tein Tehosekottimen. 
 
The subject of the swap, was something related to the kitchen. I made the blender.
 
Minä sain Katilta sinisen virkatun työn, 
mistä taidan tehdä tyynynpäällisen.
 
I got a blue crochet work made by Kati, 
of which I think I'll make a pillow cover.

maanantai 13. tammikuuta 2014

Syklaami. Cyklamen.

Tilasin parin nukkisystävän kanssa Joulukuun alussa lisää kukkakittejä  The Miniature Garden blogista. Nyt vasta sain tehtyä niistä ensimmäisen: valkoisen Syklaamin, sen jonka olisin halunnut tehdä Vanhaan Vesilaitokseen jo Jouluksi.
 
I ordered with a pair of my miniaturefriends more flower kits from The Miniature Garden blog in the beginning of December.
 Until today I made nothing with them. 
On the photo you can see the first one I made today: the White Cyclamen, which I would have liked to make for the Christmas to Vanha vesilaitos.

keskiviikko 8. tammikuuta 2014

La catena di Natale 2013-Swap / The Christmas chain 2013-Swap / Joulu 2013 Joulu-swappi

In November 2013 I did put my name on the list of Fabiola's: 
Ilmoittauduin Marraskuussa Fabiolan:

My swap-partners :
Minun kumppaneikseni tässä ketjussa tulivat: 
Emmanuela:  Il laboratorio di Manu:blog  ja Francesca:  MiniRicamo -blog

I got the parcel from Emmanuela before Christmas:
Emmanuelan paketti tuli ennen joulua:
 Thank you Emmanuela/Manu so much! I Love every detail!
Kiitos Manu näistä kaikista ihanuuksista!


Also Francesca has sent me her parcel. It has not yet arrived. 
I hope the parcel is having fun when travelling around the world :)

Francescakin on lähettänyt minulle paketin, mutta se ei ole vielä saapunut tänne. 
Toivottavasti paketti nauttii seikkaillessaan ympäri maailmaa :) 


I did sent both Ladyes the same kind of parcels:
Molemmille Ladyille lähetin samanlaiset paketit:

 
Thank you Faby for organizing the swap!