keskiviikko 30. joulukuuta 2015

Hyvää Uutta Vuotta! Happy New Year!

Kiitos ja Hyvää Uutta Vuotta 2016 Sinulle! 
Happy New Year 2016 with many thanks to You !

perjantai 25. joulukuuta 2015

Adventtikalenteri 19. - 25.12.2015 Advent Swap.


19.12.2015:
Katilta: 
Kaunis helmityö: Pöytätähti.
From Kati:
A beautiful bead work: A standing star.
Kiitos Kati Thank you!

20.12.2015:
Minnalta:
Neljäs valkoinen minitalo nukkekotiin ja kolme kynttilää.
From Minna:
The fourth white mini house to the dollhouse and 
three candles.
Kiitos Minna Thank you!


Droralta:
Taidokkaasti tehty jalallinen keramiikka lautanen tuoreine hedelmineen!
From Drora:
A skillfully made ceramic fruit plate with fresh fruits!
Kiitos ♥ Drora Thank you


Fabiolalta:
Kauniita mattoja!
From Fabiola:
Beautiful mats!

Kiitos Faby Thank you


Marialta:
Taitavasti tehty suloinen asusetti tyttövauvalle! Hauska sammakko :)c ,ja Pingu, pipariukko ja kilpikonna!
From Maria
A skillfully made, adorable cloth set for a Baby Girl! A fun Frog , Pingu, a cingerbread man, and a turtle!

Kiitos Maria Thank you


21.12.2015:
 Paulalta:
Upea valkosipuliletti ja kaunis mosaikki pannunalunen!
From Paula:
A wonderful garlic plait and a beautiful mosaic potholder!
Kiitos ♥ Paula Thank you



 Meritalta:
Nämä olivat kahdessa paketissa:
Taitavasti tehty Sammakko -helmityö :)c seinälle!
 Kaunis matto ja hieno Purjelaiva!
 These were in two parcels:
A very skillfully made Frog beadwork to be put on the wall!
A beautiful rug and a fine sailing ship!
Kiitos Merita Thank you


Heliltä:
Kaksi mini tonttua ja kaunis puinen Aalto alusta.
From Heli:
Two mini elves and a beautiful wooden Aalto holder.
 Kiitos Heli Thank you!


22.12.2015:
Paulalta:
 Ihan oikean(1/1) näköinen banaani, kanamunakenno ja taitavasti tehty rikkimennyt kanamuna!
 From Paula:
A banana which looks just like the real (1/1) one, an egg carton and a very skillfully made broken egg!

Kiitos ♥ Paula Thank you


Kaksi upeaa vanhaa karttaa Torniosta ja tyylikäs vuosikalenteri.
Two gorgeous old maps from Tornio and a cool year calender.
Kiitos Hanna Thank you!
 

 23.12.2015:
Paulalta:
Kaunis valkoinen hyasintti ja herkullinen pullakranssi.
From Paula:
A beautiful white hyacinth and a delicious coffee bread ring.

Kiitos ♥ Paula Thank you
 
Nämäkin olivat kahdessa paketissa:
Kaksi kaunista mosaiikkityötä peileineen, siirreltävä patteri ja hurmaava kori täynnä erivärisiä papiljotteja!
 These were also in two parcels:
Two beautiful mosaic works with mirrors, a movable register and a very charming basket full of hair rollers in different colors!
Kiitos Merita Thank you


Teijalta:
Kaunis rasia, minkä sisällä oli taitavasti itsetehty keramiikka piirakkavuoka herkullisine piirakoineen ja kaunis ristipisto joulutaulu.
From Teija:
A beautiful box and there inside was a skillfully selfmade ceramic pie casserole with a very delicious pie and also a beautiful cross-stitched christmas artwork to be put on the wall.
 Kiitos Teija Thank you!


24.12.2015:
Paulalta:
 Kaunis tuohikori ja siihen joulukortteja.
From Paula:
 A beautiful Birch park basket and Christmas cards to be hold in it.
Kiitos ♥ Paula Thank you
 
Leenalta:
Upea punainen Kånken -reppu kauniissa rasiassa.
From Leena:
A gorgeous red Kånken backpack in a beautiful box.
Kiitos Leena Thank you!



25.12.2015:
Fabiolalta:
Jouluinen tähti ja pirteä leppäkerttu!
From Fabiola:
 Cristmassy star and a peppy Ladybug!
Kiitos Faby Thank you 


Birgitiltä:
Yllätyspaketti: Kaunis kortti, suussasulavia suklaakonvehteja, vuoden 2016 kalenteri: Flubyn ja Roseyn kuvilla, kauniita joulukoristeita ja tuikkivia mini tähtiä!
From Birgit:
A Surprise parcel:
A beautiful card, delicious Chocolates, A calender for the year 2016 with photos and adventures of Fluby and Rosey on each month, beautiful and traditional Christmas decoration and sparking stars!
Kiitos Birgit Thank you



  Hyvää Joulua!
Fröhliche Weihnachten!
Merry Christamas!

perjantai 18. joulukuuta 2015

Adventtikalenteri 14.12. - 18.12. 2015 Advent Swap.

14.12.2015:
Huikean hieno kylmälaukku, sekä litran jäätelöpaketti, valikoima erilaisia herkkujäätelöitä, makkarapaketti ja kaksi kylmäkallea!
A gorgeous coolbox with bigger and smaller ice creams, a sausage package and two coolers.
Kiitos Merita Thank you!


Minnalta:
Ihana kolmas valkoinen minitalo nukkekotiin ja kolme kynttilälyhtyä.
From Minna:
A third lovely white mini house to the dollhouse and 
three tea candle holders.
Kiitos Minna Thank you!

15.12.2015:
Heliltä:
Kaunis Marimekon pöytätabletti ja kiva kirjainmuki.
From Heli:
A beautiful Marimekko tablecloth and a cool Alfabet mug. 
 Kiitos Heli Thank you!

16.12.2015:
Mystinen tarjotin noitamaisine välineineen!...huu...!!
Kiitos Merita Thank you!

Suloinen nukketyyny, ja kaksi kivaa julistetta.
An adorable Doll pillow and two cool posters.

Kiitos Hanna Thank you!
 

17.12.2015:
Teijalta:
Moderni kello ja taitavasti tehty ristipistotyyny.
From Teija:
A Modern clock and very skillfully cross-stitched pillow.
Kiitos Teija Thank you!


18.12.2015:
Leenalta:
Hienot Toikkamaiset Lasilinnut.
From Leena:
Wonderful Glass birds which are very much like Toikka's birds.
Kiitos Leena Thank you!


 
Minit, mitä ystäväni saivat minulta näkyy varmaankin heidän omissa blogeissaan :)
The miniatures my wonderful Friends got from me will probably be seen in their own blogs :)