sunnuntai 21. syyskuuta 2014

Ruska matka. The trip of Fall colors.







Meillä oli pari päivää lomaa ja lähdimme pohjoiseen. Kävelimme syksyisessä värikkäässä luonnossa ja ihastelimme hiljaisuutta ja luonnon omia ääniä. 
Tänä aamuna luonto maalasi kaikki värit uusiksi. Satoi lunta!
Joko talvi tulee?

We had a couple of days leave and headed north. We walked in the wild, enjoying the autumn's colorful nature and it's peaceful sounds. 
This morning the nature painted all the colors again. It was snowing!
The winter will be here soon?

lauantai 13. syyskuuta 2014

Toinen bunka -matto. Another bunka -rug.

Piti vieläkin kokeilla... :)
Had to try again... :)

perjantai 5. syyskuuta 2014

Matto. Rug.

Tilasin tarvikkeita syksyn askarteluja varten. 
Tarkoituksemme on tehdä kerhossa Bunka-mattoja. 
Minun piti heti kokeilla, ennen kerhoiltaa, miten niitä tehdään . . .
:)

I ordered supplies for the autumn crafts in the MiniClub. 
Our aim is to make Bunka-rugs. 
I had to try, before the club evening, how to make . . . 
:)