keskiviikko 29. lokakuuta 2014

Happy Halloween!


Iloista Halloweenia Sinulle!
Happy Halloween to You!

tiistai 28. lokakuuta 2014

Voitin nimikilpailun. I won the name competition.

Eilen posti toi palkintopaketin. 
Voitin palkinnon Hurauskadun Talot -blogista
Sain kaikki kuvassa näkyvät tavarat: 
Komea vahtikoira, Joulukranssi, pulloaihioita, hajuvesipulloja, 
toimivat sakset, enkeleitä enkelikauppaan, paperikassin, 
kakkualustan ja Hortensia kukkakitin! Odotan innolla, että pääsen tekemään tuota kukkakittiä!
Kiitos Raija
:)c

Yesterday the mail brought a prize package.
 I won a prize  from the Hurauskadun Talot-blog
I got all the goods shown in the photo: 
A Handsome watchdog, a Christmas wreath, bottles, perfume bottles, 
working scissors, angels to my angel shop, a paper bag, 
a doiley and The Hydrangea flower kit! I look forward to get started with the kit! 
Thank you Raija!
:)c

sunnuntai 26. lokakuuta 2014

Huovutettu Piparkakkutalo. A Felted Gingerbread House.

Huovutettu Piparkakkutalo syntyi tänä viikonloppuna. 
Se on noin 16,5cm leveä ja korkeimmasta paikasta noin 15,5cm korkea. 
Talossa asuu ihan pieni tonttu...
Alkuidean huopatalooni sain Simonalta Soft and Malleable blogista

A Felted Gingerbread House was born this weekend. 
It is about 17cm wide and about 16cm from the highest point. 
A tiny little elf moved  immediately in the house...
 I got the idea for my felted house from Simona from the blog: Soft and Malleable.

torstai 23. lokakuuta 2014

Voittaja on.... The Winner is....

Kiitos kaikille osallistujille! :)
Mieheni toimi Onnettarena...
Voittaja on:
M A I J A ! 
 Onnittelut Voittajalle!
Haluaisin tarkistaa, onko minulla Maijalle oikea osoite!

Thank you All for taking part! :)
My husband worked as the Fortuna...
  The Winner is:
 M A I J A !

torstai 16. lokakuuta 2014

Ostoksia ja Arvonta! Some shopping and a Giveaway!

Oulussa oli viikonloppuna Kädentaitomessut. Kävin siellä tyttäreni kanssa ja ilokseni löysin sieltä Gepetton myyntipisteen. Rakenteilla olevaan sammakkojen taloon ostin kivan lipaston ja ihastuttavan pinnasängyn! Siinä messujen tungoksessa olin ostanut vahingossa sängyt kokoa 1/18. Kirjoitin sähköpostia Anulle Gepettoon ja kysyin mahdollisuutta vaihtaa sänkypaketit kokoon 1/12. Anu vastasi anteliaasti, että voin pitää  1/18 sänky-pakkaukset ja että hän lähettää minulle 1/12 sängyt, Paketti tuli jo tänään! 
Halusin heti kasata molemmat, lipaston ja pinnasängyn!
Mahdollisesti maalaan vielä nämä. 
(Osa ostoksistani menee jouluksi, joten S h h h . . ! )
Anu sanoi myös, että voinen antaa 1/18 sängyn eteenpäin, joten lue juttu loppuun saakka!

S u u r k i i t o s :  
 Ihanat tuotteet ja huippupalvelu!
 

A big Art and Craft Fair was in Oulu last weekend. 
I went there with my daughter and
was happy to find Gepetto's products. I bought a nice chest of drawers and  a beautiful cot to be situated in the frog's house ! 
It was very crowdy and sweaty at the Fair, so I bought the cots in size 1/18 although I was intending to buy the size 1/12.
I wrote an e-mail to Anu/Gepetto and asked about the possibility to  change the cot into the size 1/12.  Anu replied kindly and generously that I can keep the 1/18 size and that she would send me size 1/12! Her package came today!
I wanted to see right away how they both look like.
Possibly I will paint these later.
(Some of my Gepetto purchases will go for Christmas presents, so S h h h . .!)
 Anu also said that maybe I could put the 1/18 kit foreward, so please read the following.!
M a n y   T h a n k s : 
Wonderful products and great service!

A r v o n t a / G i v e a w a y :

Osallistuminen on nyt suljettu:23.10. klo 20.50.
Taking part is now closed: the 23.October at 20.50 



Blogissani on tähän hetkeen mennessä ollut 319 614 kävijää, 
(aivan uskomaton määrä!)
kiitän
arpomalla palkinnoksi: 
"Gepetto; pinnasänky kokoa 1/18" !

Because, untill this moment, 
there have been 319 614 visitors in my blog, 
(Absolutely amazing number of visitors)
I thank you  
by having this giveaway:
"The Gepetto cot; size: 1/18"

Säännöt:
Olet blogini kirjautunut seuraaja.
Jätät kommentin tähän.
Arvonta suoritetaan 23.10. klo 21.00 Suomen aikaa.

The Rules:
You are a logged follower of my blog
You leave a comment on this post
The Lottery will be the 23rd. October 9 o'clock in the evening, Finnish time.

Toivotan kaikille hyvää Arpajaisonnea!
I wish you all good luck in the Lottery!

perjantai 3. lokakuuta 2014

Joulukaktukseni on tehnyt nyt etuajassa, n. 35 nuppua, mitkä aukeavat piakkoin. Tuosta sain inspiraation tehdä minijoulukaktuksia.

My Christmas cactus is about to bloom, very early this year. I counted about 35 buds, which will open pretty soon. This gave me the inspiration to make  a few of them in mini size.

sunnuntai 21. syyskuuta 2014

Ruska matka. The trip of Fall colors.







Meillä oli pari päivää lomaa ja lähdimme pohjoiseen. Kävelimme syksyisessä värikkäässä luonnossa ja ihastelimme hiljaisuutta ja luonnon omia ääniä. 
Tänä aamuna luonto maalasi kaikki värit uusiksi. Satoi lunta!
Joko talvi tulee?

We had a couple of days leave and headed north. We walked in the wild, enjoying the autumn's colorful nature and it's peaceful sounds. 
This morning the nature painted all the colors again. It was snowing!
The winter will be here soon?

lauantai 13. syyskuuta 2014

Toinen bunka -matto. Another bunka -rug.

Piti vieläkin kokeilla... :)
Had to try again... :)

perjantai 5. syyskuuta 2014

Matto. Rug.

Tilasin tarvikkeita syksyn askarteluja varten. 
Tarkoituksemme on tehdä kerhossa Bunka-mattoja. 
Minun piti heti kokeilla, ennen kerhoiltaa, miten niitä tehdään . . .
:)

I ordered supplies for the autumn crafts in the MiniClub. 
Our aim is to make Bunka-rugs. 
I had to try, before the club evening, how to make . . . 
:)

perjantai 29. elokuuta 2014

Portaat? Stairs?

Sammakoiden taloa suunnitellessa juuduin  portaikko kysymykseen.
Täytyyhän talossa olla portaat! Erilaisten visioiden kautta päädyin tällaiseen kierreporras ideaan. 
Toinen mielenkiintoinen idea on Hissi! Miten tehdä toimiva hissi? 

When designing the whole idea of the Frogs house I got stuck into the question of the staircase. There is need for the stairs! With many different visions in my mind I ended up with this spiral staircase idea.
Another interesting idea is the elevator! How to make a working elevator?