perjantai 29. elokuuta 2014

Portaat? Stairs?

Sammakoiden taloa suunnitellessa juuduin  portaikko kysymykseen.
Täytyyhän talossa olla portaat! Erilaisten visioiden kautta päädyin tällaiseen kierreporras ideaan. 
Toinen mielenkiintoinen idea on Hissi! Miten tehdä toimiva hissi? 

When designing the whole idea of the Frogs house I got stuck into the question of the staircase. There is need for the stairs! With many different visions in my mind I ended up with this spiral staircase idea.
Another interesting idea is the elevator! How to make a working elevator?

torstai 21. elokuuta 2014

Kukkia. Flowers.


Viime tiistaina meillä oli tämän syyskauden ensimmäinen Nukkekotikerhon kokoontuminen. Suunnittelimme alkavan kauden ohjelman ja teimme keskeneräisiä töitä valmiiksi. Mahtaakohan sinulla olla yhtään viimeistelemätöntä työtä odottamassa? ;) Minulla on useita! Nyt viimeistelin ylimmässä kuvassa näkyvät saniaiset. Saniais-kitit olin ostanut jo syksyllä 2013 täältä. Ruukut ovat pieniä saviruukkuja, mitkä olin joskus maalannut ja lakannut.

Alimmalla kukalla ei ole nimeä ;) Sen istutin mustaan muoviseen munakuppiin.

Kyllä on kivaa, kun taas kokoonnumme mineilemään!


Last Tuesday, we had the first  Mini Club gathering for this autumn period. We planned the program and we also complited some of our unfinished works. I wonder if you have any unfinished works?
I wanted to finish the ferns, you can see in the first photo.Those kits were bought already in the autumn 2013 from  here. The pots are small clay pots, which I had painted and varnished earlier. The second photo shows the flower with no name ;) It is planted in a black plastic egg cup.

It is so fun to gather up again to make some minis!

keskiviikko 6. elokuuta 2014

Tästä se alkaa! And so it begins!

Ihana lämmin kesä on jarrutellut uuden talon tekoa, mutta tästä se lähtee! Sammakkoperhe Wirkkula odottaa jo innolla uutta kotiaan.

Talon lähtökohtana on kolme Alkosta saatua puista viinilaatikkoa. 
Yhden laatikon koko sisämitoiltaan on noin: 
Korkeus: 25cm, Leveys 30cm ja syvyys 17cm. Ideani tarvitsevat vähän lisää tilaa joka kerrokseen. :) Sitä täytyy tuumia ja suunnitella!
Laatikoissa on liukukannet, minkä avulla talon voi sitten tarvittaessa sulkea.


Lovely warm summer has made me slow in starting to make the new dollhouse, but here it goes! 
The Frog family, the Wirkkula's, are already looking forward to their new home. The house is based on three wooden wine boxes from Alko.
 The size of one box, with inside dimensions, is approximately: 
Height: 25cm, width 30cm and depth of 17cm. 
My ideas will need a little more space on each floor. :)  So, more thinking and planning!
The drawers have sliding lids, so if needed I can close the house.

torstai 31. heinäkuuta 2014

Zugspitzellä Heinäkuussa 2014. Zugspitze in July 2014.

Itävallan puolelta ylhäältä kuva. Kun tulimme vaunulla ylös, satoi lunta!
The Austrian side of the top image. When we got up, it was snowing!

Tuleeko tuon järven muodosta mitään mieleen?
Does that lake remind you of some familiar shape?

Matkalla vuorelta pois
On the way out of the mountain

Tuollaisella vaunulla ylös ja alas vuorelta 
With such a  car the  ride went up and down the mountain

Hissin päätepiste näkyy alhaalla.
That is were the lift will go.

Oli huimaa nousta pilvien läpi  Zugspitze -vuorelle melkein kolmen kilometrin korkeuteen. Hapen niukkuus ilmassa tuntui kehossa.
It was a dizzying to rise through the clouds to the top of the mountain Zugspitze: almost three kilometers high. We could feel the scarcity of oxygen in the air in the body.

torstai 24. heinäkuuta 2014

Ostoksia Saksasta. Shopping in Germany.

Aurinko paistaa ja on niin lämmintä! Eilinen lämpö oli +30, tänään +28C!

Koska en ole mineillyt näinä hellepäivinä, ajattelin näyttää sinulle uusia minitavaroita, joita ostin Saksasta. Suurin osa menee sammakkojen taloon, mutta on siinä jotain muuallekin. 
Nukke oli ihan impulssi ostos!
Ja Maton sain lahjaksi.

The sun is shining and it is so warm! Yesterday's temperature was +30C, today +28C !

Because I have not done any miniatuures during these hot days, I thought I'll show you some of the new mini-goods that are bought from Germany. 
Most of them shall go into the frog's house, 
but there is also something to other places. 
The doll was just an impulse purchase! 
And the blue carpet I got as a gift.

perjantai 18. heinäkuuta 2014

Tuoli ja kirja. The Chair and the book.

Ihanaa postia lisää!
Olen voittanut kuvassa näkyvän
upean Verner Panton'n; Sydän tuolin!
blogista Miniaturas Modernas
Rosa oli laittanut pakettiin kauniin kirjan, 
minkä kannessa on (Gaudin) Sagrada Familia kirkon kuva. 
Näet myöhemmin varmasti, mistä nämä ihanuudet löytävät paikkansa.
Kiitos Rosa ♥

More wonderful mail! 
I won the Verner Panton Heart Chair, you can see in the photo, 
from the blog Miniaturas Modernas
Rosa gave me also a beautiful book 
which has the photo of Sagrada Família -church (by Gaudi) on the cover ! 
In the future you will see where these beauties will find their place. 
Thank you Rosa ♥
 

torstai 17. heinäkuuta 2014

Yllätyspaketti Sans'lta. A Surprise package from Sans.

Ihana ja eksoottinen yllätys löytyi postistamme, palatessamme  kotiin lomaltamme!  Sans oli lähettänyt paketin, mistä löytyi kaksi eksoottisen näköistä Kukka-Tee-nuppua ja aurinkoinen pikkutalorasia.  Kerron myöhemmin teenautinnosta kuvin!  Perehdyn ensin Teen teko-ohjeisiin.
Kiitos Sans

 A wonderful and exotic surprise was found in our mail, when we get back home from our vacation!  Sans had sent me a surprise package. Inside there where two exotic-looking Flower-Tea buds and a sunny little housebox. I'll tell you later about the pleasure in making the Tea and enjoying it! First I have to study the instructions of how to make this Tea!
Thank you Sans !



tiistai 15. heinäkuuta 2014

Legoland.

Hei ! 
Aikaa on jälleen vierähtänyt edellisestä postauksesta: 
Olemme olleet pienellä lomalla :)
Alla muutamia kuvia yhdestä kohteestamme: 
Miniatyristillekin oli paljon katsottavaa ja ihmeteltävää!
Toivon, että saat kuvistani edes pienen ajatuksen siitä,
kuinka hieno tuo alue on!

Hello! 
Time has passed since my last posting again: 
We were on vacation :)
A few pictures from one of our travelling destinations: 
There was a lot to see for a miniaturist also!
 I just hope that my pictures are able to illustrate just a little bit 
how fantastic this area is.

Voitko kuvitella, että Venetsia on tehty Legoista?
Can you imagine that Venice is made out of Lego bricks?

Näkymä Berliiniin?
View of Berlin?

 
Neuschwanstein -linna Legoista.
The Castle Neuschwanstein made of Lego bricks.

Leirintäalue..
Camping place..


Lentokentällä oli useita liikkuvia lentokoneita ja kuljetuslaitteita..
At the Airport there were a number of mobile aeroplanes and transport equipments..


Ja koko perhe, Legoista hekin!
And the whole family, they too, out of Lego bricks!

torstai 3. heinäkuuta 2014

Kerrossänky. The Bunk bed.

Sammakkojen talon ideointi etenee pikkuhiljaa. Tilasin Ykäsen Productionilta yhteen huoneeseen tällaisen kerrossängyn. Se on vielä maalaamatta. Maalin värin päätän vasta koko projektin värimaailman selvitessä. 
Toiseen huoneeseen tulee parvisänky, sekin on Ykäsen Productionilta tilattu, näytän sen teille myöhemmin.

The ideas for the Frogs house are slowly progressing. I ordered this bunk bed from the Ykäsen Productions. It is still unpainted. I choose the color for the paint when the color scheme of the entire project is clear in my mind .
A loft bed will come to parents bedroom. I have ordered it already from the Ykäsen Productios, I'll show it to you later.

tiistai 24. kesäkuuta 2014

Tarjoiluvaunu. A Serving Trolley



Tilasin Titalta Tarjoiluvaunu-kittejä aikaisemmin tänä keväänä. 
Näistä kuvista näet, että olen nyt tehnyt yhden niistä Vanhaan Vesilaitokseen. Liisa on oikein tyytyväinen tarjoiluvaunuunsa. 
Tarjoiluvaunun korissa on Leenan tekemä kaunis  valkoinen ruusukimppu, 
Droran tekemä vihreä "Faberge-muna" ja 
Jenniferiltä saatu tuikkukynttilä.

I ordered some Serving Trolley-kits from Titta earlier this spring. 
From these pictures you can see that I have now completed one of the kits to Vanha Vesilaitos. 
Liisa  is very pleased with her Serving Trolley. 
In the Serving trolley's cart there is a beautiful bouquet of white roses made by Leena
Drora has made the green 'Faberge Egg' and
the Tea light candle is from Jennifer.