torstai 16. lokakuuta 2014

Ostoksia ja Arvonta! Some shopping and a Giveaway!

Oulussa oli viikonloppuna Kädentaitomessut. Kävin siellä tyttäreni kanssa ja ilokseni löysin sieltä Gepetton myyntipisteen. Rakenteilla olevaan sammakkojen taloon ostin kivan lipaston ja ihastuttavan pinnasängyn! Siinä messujen tungoksessa olin ostanut vahingossa sängyt kokoa 1/18. Kirjoitin sähköpostia Anulle Gepettoon ja kysyin mahdollisuutta vaihtaa sänkypaketit kokoon 1/12. Anu vastasi anteliaasti, että voin pitää  1/18 sänky-pakkaukset ja että hän lähettää minulle 1/12 sängyt, Paketti tuli jo tänään! 
Halusin heti kasata molemmat, lipaston ja pinnasängyn!
Mahdollisesti maalaan vielä nämä. 
(Osa ostoksistani menee jouluksi, joten S h h h . . ! )
Anu sanoi myös, että voinen antaa 1/18 sängyn eteenpäin, joten lue juttu loppuun saakka!

S u u r k i i t o s :  
 Ihanat tuotteet ja huippupalvelu!
 

A big Art and Craft Fair was in Oulu last weekend. 
I went there with my daughter and
was happy to find Gepetto's products. I bought a nice chest of drawers and  a beautiful cot to be situated in the frog's house ! 
It was very crowdy and sweaty at the Fair, so I bought the cots in size 1/18 although I was intending to buy the size 1/12.
I wrote an e-mail to Anu/Gepetto and asked about the possibility to  change the cot into the size 1/12.  Anu replied kindly and generously that I can keep the 1/18 size and that she would send me size 1/12! Her package came today!
I wanted to see right away how they both look like.
Possibly I will paint these later.
(Some of my Gepetto purchases will go for Christmas presents, so S h h h . .!)
 Anu also said that maybe I could put the 1/18 kit foreward, so please read the following.!
M a n y   T h a n k s : 
Wonderful products and great service!

A r v o n t a / G i v e a w a y :

Blogissani on tähän hetkeen mennessä ollut 319 614 kävijää, 
(aivan uskomaton määrä!)
kiitän
arpomalla palkinnoksi: 
"Gepetto; pinnasänky kokoa 1/18" !

Because, untill this moment, 
there have been 319 614 visitors in my blog, 
(Absolutely amazing number of visitors)
I thank you  
by having this giveaway:
"The Gepetto cot; size: 1/18"

Säännöt:
Olet blogini kirjautunut seuraaja.
Jätät kommentin tähän.
Arvonta suoritetaan 23.10. klo 21.00 Suomen aikaa.

The Rules:
You are a google-follower of my blog
You leave a comment on this post
The Lottery will be the 23rd. October 9 o'clock in the evening, Finnish time.

Toivotan kaikille hyvää Arpajaisonnea!
I wish you all good luck in the Lottery!

perjantai 3. lokakuuta 2014

Joulukaktukseni on tehnyt nyt etuajassa, n. 35 nuppua, mitkä aukeavat piakkoin. Tuosta sain inspiraation tehdä minijoulukaktuksia.

My Christmas cactus is about to bloom, very early this year. I counted about 35 buds, which will open pretty soon. This gave me the inspiration to make  a few of them in mini size.

sunnuntai 21. syyskuuta 2014

Ruska matka. The trip of Fall colors.







Meillä oli pari päivää lomaa ja lähdimme pohjoiseen. Kävelimme syksyisessä värikkäässä luonnossa ja ihastelimme hiljaisuutta ja luonnon omia ääniä. 
Tänä aamuna luonto maalasi kaikki värit uusiksi. Satoi lunta!
Joko talvi tulee?

We had a couple of days leave and headed north. We walked in the wild, enjoying the autumn's colorful nature and it's peaceful sounds. 
This morning the nature painted all the colors again. It was snowing!
The winter will be here soon?

lauantai 13. syyskuuta 2014

Toinen bunka -matto. Another bunka -rug.

Piti vieläkin kokeilla... :)
Had to try again... :)

perjantai 5. syyskuuta 2014

Matto. Rug.

Tilasin tarvikkeita syksyn askarteluja varten. 
Tarkoituksemme on tehdä kerhossa Bunka-mattoja. 
Minun piti heti kokeilla, ennen kerhoiltaa, miten niitä tehdään . . .
:)

I ordered supplies for the autumn crafts in the MiniClub. 
Our aim is to make Bunka-rugs. 
I had to try, before the club evening, how to make . . . 
:)

perjantai 29. elokuuta 2014

Portaat? Stairs?

Sammakoiden taloa suunnitellessa juuduin  portaikko kysymykseen.
Täytyyhän talossa olla portaat! Erilaisten visioiden kautta päädyin tällaiseen kierreporras ideaan. 
Toinen mielenkiintoinen idea on Hissi! Miten tehdä toimiva hissi? 

When designing the whole idea of the Frogs house I got stuck into the question of the staircase. There is need for the stairs! With many different visions in my mind I ended up with this spiral staircase idea.
Another interesting idea is the elevator! How to make a working elevator?

torstai 21. elokuuta 2014

Kukkia. Flowers.


Viime tiistaina meillä oli tämän syyskauden ensimmäinen Nukkekotikerhon kokoontuminen. Suunnittelimme alkavan kauden ohjelman ja teimme keskeneräisiä töitä valmiiksi. Mahtaakohan sinulla olla yhtään viimeistelemätöntä työtä odottamassa? ;) Minulla on useita! Nyt viimeistelin ylimmässä kuvassa näkyvät saniaiset. Saniais-kitit olin ostanut jo syksyllä 2013 täältä. Ruukut ovat pieniä saviruukkuja, mitkä olin joskus maalannut ja lakannut.

Alimmalla kukalla ei ole nimeä ;) Sen istutin mustaan muoviseen munakuppiin.

Kyllä on kivaa, kun taas kokoonnumme mineilemään!


Last Tuesday, we had the first  Mini Club gathering for this autumn period. We planned the program and we also complited some of our unfinished works. I wonder if you have any unfinished works?
I wanted to finish the ferns, you can see in the first photo.Those kits were bought already in the autumn 2013 from  here. The pots are small clay pots, which I had painted and varnished earlier. The second photo shows the flower with no name ;) It is planted in a black plastic egg cup.

It is so fun to gather up again to make some minis!

keskiviikko 6. elokuuta 2014

Tästä se alkaa! And so it begins!

Ihana lämmin kesä on jarrutellut uuden talon tekoa, mutta tästä se lähtee! Sammakkoperhe Wirkkula odottaa jo innolla uutta kotiaan.

Talon lähtökohtana on kolme Alkosta saatua puista viinilaatikkoa. 
Yhden laatikon koko sisämitoiltaan on noin: 
Korkeus: 25cm, Leveys 30cm ja syvyys 17cm. Ideani tarvitsevat vähän lisää tilaa joka kerrokseen. :) Sitä täytyy tuumia ja suunnitella!
Laatikoissa on liukukannet, minkä avulla talon voi sitten tarvittaessa sulkea.


Lovely warm summer has made me slow in starting to make the new dollhouse, but here it goes! 
The Frog family, the Wirkkula's, are already looking forward to their new home. The house is based on three wooden wine boxes from Alko.
 The size of one box, with inside dimensions, is approximately: 
Height: 25cm, width 30cm and depth of 17cm. 
My ideas will need a little more space on each floor. :)  So, more thinking and planning!
The drawers have sliding lids, so if needed I can close the house.

torstai 31. heinäkuuta 2014

Zugspitzellä Heinäkuussa 2014. Zugspitze in July 2014.

Itävallan puolelta ylhäältä kuva. Kun tulimme vaunulla ylös, satoi lunta!
The Austrian side of the top image. When we got up, it was snowing!

Tuleeko tuon järven muodosta mitään mieleen?
Does that lake remind you of some familiar shape?

Matkalla vuorelta pois
On the way out of the mountain

Tuollaisella vaunulla ylös ja alas vuorelta 
With such a  car the  ride went up and down the mountain

Hissin päätepiste näkyy alhaalla.
That is were the lift will go.

Oli huimaa nousta pilvien läpi  Zugspitze -vuorelle melkein kolmen kilometrin korkeuteen. Hapen niukkuus ilmassa tuntui kehossa.
It was a dizzying to rise through the clouds to the top of the mountain Zugspitze: almost three kilometers high. We could feel the scarcity of oxygen in the air in the body.

torstai 24. heinäkuuta 2014

Ostoksia Saksasta. Shopping in Germany.

Aurinko paistaa ja on niin lämmintä! Eilinen lämpö oli +30, tänään +28C!

Koska en ole mineillyt näinä hellepäivinä, ajattelin näyttää sinulle uusia minitavaroita, joita ostin Saksasta. Suurin osa menee sammakkojen taloon, mutta on siinä jotain muuallekin. 
Nukke oli ihan impulssi ostos!
Ja Maton sain lahjaksi.

The sun is shining and it is so warm! Yesterday's temperature was +30C, today +28C !

Because I have not done any miniatuures during these hot days, I thought I'll show you some of the new mini-goods that are bought from Germany. 
Most of them shall go into the frog's house, 
but there is also something to other places. 
The doll was just an impulse purchase! 
And the blue carpet I got as a gift.