sunnuntai 29. maaliskuuta 2015

torstai 19. maaliskuuta 2015

Siivouspäivä, The cleaning day.

video
Kuvaaja yllätti Wirkkulan perheen siivouspäivänä.
Arkinen siivous muuttui Taiteeksi!

Ystäväni Helena opiskelee Videokuvausta. 
Joku aika sitten hän kävi ottamassa Still -kuvia 
Wirkkulan perheen talosta ja tapahtumista siellä. 
Tänään sain häneltä tämän hurmaavan Videon.
Kiitos Helena!

The "Camerawoman" surprised Wirkkula family during their cleaning day.
The everyday cleaning turned into ART!
 
My friend Helena is studying Filming.
Some time ago, she came to take still images
of the Wirkkula -house and about what is happening there.
 Today I received this charming Video from her.
Thank you Helena!


tiistai 17. maaliskuuta 2015

Leivoin ja täytin Bageleita. Did bake and fill some Bagels.

Nämäkin sisältyvät uusimpaan taloprojektiini.
Maista, ole hyvä!
:)
These are also included into my newest House project.
Please have a taste!
:)

tiistai 10. maaliskuuta 2015

Taidetta talvimaisemassa. Art found in the winter landscape.

Lasten tekemä taideteos.
A piece of ART made by children.

Betoni kyyhkysiä ja iäkäs kirkko.
Pigeons  made of concrete and an old church.

 Pronssioravia.
 Bronze squirrels.

 
 Rautatiesilta.

The Railway Bridge.
 Joki.
The River.

On vielä talvi ja paljon lunta ja jäätä!
Odotan kevättä...
It is still winter and lots of snow and ice! 
I am waiting for the Spring...


Arvonta / Giveaway


tiistai 3. maaliskuuta 2015

Viisi vuotta Blogia kanssanne: Arvonta! Five years Blogging with you: Giveaway!

 Hei Blogi-ystäväni!
5-vuotta sitten aloitin blogini. 
Aika on mennyt nopeasti ja ihanasti kanssanne! 
:)
Kiitän teitä Arvonnalla!
Palkintona on:
"Käsin maalattu Miniposliini Kahvisetti," minkä on maalannut Paula Salminen.
Säännöt ovat ne tavanomaiset: 
- Olet seuraajani. ( Ei Anonyymejä!)
- Jätät viestin tähän postaukseen
- jos haluat, laitat linkin blogiisi.
Mieheni toimii Onnettarena illalla 31.3.2015 (Suomen aikaa).
Onnea kaikille!

Hello my Blog-Friends! 
Five years ago I started my blog.  
The time has gone fast and it has been wonderful with you!
:)
I thank You with the Giveaway:
"A Hand painted Mini ceramic Coffee set" painted by Paula Salminen
The rules are as usual: 
- You are my follower. ( No Anonymes!)
- You leave a comment on this post
- You'll put the link about this giveaway into your blog if you want.
My husband will draw the name in the evening the 31st. March 2015. (Finnish time)
Good Luck All!

keskiviikko 25. helmikuuta 2015

lauantai 21. helmikuuta 2015

Uusi projekti. A new project.

Tämä kapea pystykaappi löytyi kesällä 2014 Sisustus Inn:stä 
Vaasasta.

This narrow vertical cabinet was found in the summer of 2014 from  Sisustus Inn -shop 
in Vaasa. 



  

Uusi projekti on alkanut!  
Saa nähdä mitä siitä tulee...  
Remonttia tarvitaan!
:)

A new project has begun! 
We'll see what it will be... 
It will need some remodeling!
:)

torstai 19. helmikuuta 2015

Yllätyslahja ystävältä. A Surprise parcel from a friend.

Olipa ihana yllätys eilen! 
Ennätin hakemaan paketin postista vasta illalla, kun olin menossa harrastukseeni. Paketti oli Meritalta, Meritan Nukkis-blogista. Jos et ole vielä tutustunut hänen blogiinsa, käy katsomassa tästä linkistä.
Avasin paketin kotiin tultuani. Ja voi mitä aarteita sieltä löytyikään: Ylläolevassa kuvassa näet ne kaikki. Merita oli laittanut pakettiin hienoja  itsetehtyjä miniatyyrejään sekä myös kivaa materiaalia mineilyyn: "Kasviaihiot" ovat erityisen mielenkiintoisia ja iso nappi on niin kaunis, oikeastaan taideteos! Kaikelle löytyy varmasti käyttöä!

I got a wonderful surprise yesterday!
I was so in a hurry that I just got it to the post office before it was closed. I was on my way to a hobby club, so I opened the parcel quite late yesterday evening.
The parcel was from Merita, from her blog: Meritan Nukkis. If you don't know her blog yet, please visit her blog from here!
And what beautiful treasures there were: 
In the picture above you can see them all.
 Merita had put very adorable self-made miniatures in the parcel, as well as nice material for making miniatures: The "Plant Billets" are very interesting and the big button is like a piece of Art! I am sure to find use for everything!


Lähikuvia hänen tekemistään upeista mineistä:
Some close up photos of the minis made by her:
Ihanan keväisiä kukka-asetelmia useampaankin nukketaloon!
Wonderful springlike floral arrangements to several dollhouses!

Herkullisia Runebergin torttuja ja niin upea pannunalunen, 
että laitan sen nukkekodin keittiön seinälle!

Delicious Runeberg cakes and a gorgeous potholder: I will put it 
on the wall of a dollhouse kitchen

 Pimeässä loistava kurpitsa!
A Luminous pumpkin!


Kiitos Merita ihanasta yllätyksestä!
Thank you Merita for the wonderful surprise!