perjantai 5. helmikuuta 2016

Sisustuskaupan yksityiskohtia. Details in the Interior/design store

Sisustuskaupan yksityiskohtia seuraavissa kuvissa. Yksityiskohdista löytyy swappeina saatuja, itsetehtyjä ja ostettuja ja luovasti uudenlaiseen käyttöön otettuja tavaroita. 
Sanotaan että: "Kuvat puhuvat enemmän kuin tuhat sanaa!"

On the following photos you can see details from inside the design store. There are items which I have got from swaps, some that I have made myself and items which have been used creatively so that they have got a new meaning, as well as some bought items. 
There is a saying: "The photos speak more than thousand words"!










Ja lopuksi koko tavaratalo:
And till the end the whole Department store:

perjantai 29. tammikuuta 2016

Sisustuskauppa valmistumassa. Interior/design store is about to be opened.

Bloggaamisessani on ollut pieni tauko alkuvuodesta. Pikkuhiljaa aloittelen ja käyn blogeissanne katsomassa päivityksiänne. Aivan toimettomana en ole ollut, sillä olen viimeistellyt sisustuskauppaani pikkuhiljaa. Vielä puuttuu vitriineistä jotain, joten yksityiskohtaiset kuvat laitan sitten myöhemmin.

There has been a short break in my blogging. I am starting little by little and will be visiting your blogs to see the news in there. I haven´t been without doing anything though, have been finishing my interior/design store. There is still missing some items from the vitrines, so I'll show you the details later!

 

maanantai 11. tammikuuta 2016

Paketteja. Parcels.

Ihania syntymäpäivä yllätyksiä:
Lovely surprises for my birthday:
Tyylikäs sammakkotaulu ja suloinen kirja. Kirjassa on runsaasti erilaisia sammakkokuvia! 
A cool Frog painting and a cute book. There are lots of frog pictures inside the book! 
Kiitos Faby Thank you
  :)c

 Paulalta:
Upea tilkkutyötyyny ja levy herkullista Fazerin sinistä suklaata.
 Kiitos ♥ 
From Paula:
A gorgeous patchwork pillow and a delicious Fazer chocolate bar.
 Thank you ♥ 



 Then I won something :)
Jenniferiltä:
From Jennifer:

I won something special from Jennifer's blog: The lovely cards she has designed herself,plus that she gave me:
 The gorgeous Frogpen :)c , the Lovely angel for my Angel shop, two mugs and a plate, and all those cute Christmas items you can see in the photos above!
Thank you so much Jennifer !


Vielä yksi Joululahja:
Leenalta:
From Leena:
 Kauniita Heljä Liukko-Sundströmin miniatyyrikokoisia tauluja, Hieno Enkeli Enkelikauppaani,  Toikkamaisia kauniita lasilintuja ja tarjottimia kantavat komeat sammakot tulivat Leenalta joululahjaksi. 
Kiitos
:)c
Beautiful MHeljä-Liukko Sundström*s miniature paintings, a cool Angel, two miniature glass birds like Toikka, and two handsome Frogs with trays came as Christmas presents from Leena.
Thank you
 :)c



Lisäksi:
 
Nämä tulivat kiitoksena Nukkekotiyhdistykseltä.
Kiitos
These came as "a Thank you" from The Finnish Doll's House Association.
Thank you

sunnuntai 3. tammikuuta 2016

Joitakin tekemiäni miniatyyrejä kalenteriswappeihin. Some of the miniatures I made for the adventswaps.

Kalastamiseen liittyviä tarvikkeita.
Items for fishing.


Aikuisten värityskirjoja ja värikyniä. 
Coloring books for the adults with coloring pens.


Tavaroita nukkekotien noidille. 
Items for the Dollhouse witches.

Kivituikku kynttilöitä (kaksi aina pakkauksessa) ja kynttiläpusseja.
Kivi -candleholders (two in a parcel) and bags with candles.

Leikkuulautoja, leikkuuveitsiä ja jotain leikattavia.
Cutting boards, cutting knifes and some items to be cut.

Kukkakaalia.
Cauliflowers. 


Kaikista ei näytä olevan kuvia ollenkaan.
It looks like I haven´t taken photos of everything I made.




keskiviikko 30. joulukuuta 2015

Hyvää Uutta Vuotta! Happy New Year!

Kiitos ja Hyvää Uutta Vuotta 2016 Sinulle! 
Happy New Year 2016 with many thanks to You !

perjantai 25. joulukuuta 2015

Adventtikalenteri 19. - 25.12.2015 Advent Swap.


19.12.2015:
Katilta: 
Kaunis helmityö: Pöytätähti.
From Kati:
A beautiful bead work: A standing star.
Kiitos Kati Thank you!

20.12.2015:
Minnalta:
Neljäs valkoinen minitalo nukkekotiin ja kolme kynttilää.
From Minna:
The fourth white mini house to the dollhouse and 
three candles.
Kiitos Minna Thank you!


Droralta:
Taidokkaasti tehty jalallinen keramiikka lautanen tuoreine hedelmineen!
From Drora:
A skillfully made ceramic fruit plate with fresh fruits!
Kiitos ♥ Drora Thank you


Fabiolalta:
Kauniita mattoja!
From Fabiola:
Beautiful mats!

Kiitos Faby Thank you


Marialta:
Taitavasti tehty suloinen asusetti tyttövauvalle! Hauska sammakko :)c ,ja Pingu, pipariukko ja kilpikonna!
From Maria
A skillfully made, adorable cloth set for a Baby Girl! A fun Frog , Pingu, a cingerbread man, and a turtle!

Kiitos Maria Thank you


21.12.2015:
 Paulalta:
Upea valkosipuliletti ja kaunis mosaikki pannunalunen!
From Paula:
A wonderful garlic plait and a beautiful mosaic potholder!
Kiitos ♥ Paula Thank you



 Meritalta:
Nämä olivat kahdessa paketissa:
Taitavasti tehty Sammakko -helmityö :)c seinälle!
 Kaunis matto ja hieno Purjelaiva!
 These were in two parcels:
A very skillfully made Frog beadwork to be put on the wall!
A beautiful rug and a fine sailing ship!
Kiitos Merita Thank you


Heliltä:
Kaksi mini tonttua ja kaunis puinen Aalto alusta.
From Heli:
Two mini elves and a beautiful wooden Aalto holder.
 Kiitos Heli Thank you!


22.12.2015:
Paulalta:
 Ihan oikean(1/1) näköinen banaani, kanamunakenno ja taitavasti tehty rikkimennyt kanamuna!
 From Paula:
A banana which looks just like the real (1/1) one, an egg carton and a very skillfully made broken egg!

Kiitos ♥ Paula Thank you


Kaksi upeaa vanhaa karttaa Torniosta ja tyylikäs vuosikalenteri.
Two gorgeous old maps from Tornio and a cool year calender.
Kiitos Hanna Thank you!
 

 23.12.2015:
Paulalta:
Kaunis valkoinen hyasintti ja herkullinen pullakranssi.
From Paula:
A beautiful white hyacinth and a delicious coffee bread ring.

Kiitos ♥ Paula Thank you
 
Nämäkin olivat kahdessa paketissa:
Kaksi kaunista mosaiikkityötä peileineen, siirreltävä patteri ja hurmaava kori täynnä erivärisiä papiljotteja!
 These were also in two parcels:
Two beautiful mosaic works with mirrors, a movable register and a very charming basket full of hair rollers in different colors!
Kiitos Merita Thank you


Teijalta:
Kaunis rasia, minkä sisällä oli taitavasti itsetehty keramiikka piirakkavuoka herkullisine piirakoineen ja kaunis ristipisto joulutaulu.
From Teija:
A beautiful box and there inside was a skillfully selfmade ceramic pie casserole with a very delicious pie and also a beautiful cross-stitched christmas artwork to be put on the wall.
 Kiitos Teija Thank you!


24.12.2015:
Paulalta:
 Kaunis tuohikori ja siihen joulukortteja.
From Paula:
 A beautiful Birch park basket and Christmas cards to be hold in it.
Kiitos ♥ Paula Thank you
 
Leenalta:
Upea punainen Kånken -reppu kauniissa rasiassa.
From Leena:
A gorgeous red Kånken backpack in a beautiful box.
Kiitos Leena Thank you!



25.12.2015:
Fabiolalta:
Jouluinen tähti ja pirteä leppäkerttu!
From Fabiola:
 Cristmassy star and a peppy Ladybug!
Kiitos Faby Thank you 


Birgitiltä:
Yllätyspaketti: Kaunis kortti, suussasulavia suklaakonvehteja, vuoden 2016 kalenteri: Flubyn ja Roseyn kuvilla, kauniita joulukoristeita ja tuikkivia mini tähtiä!
From Birgit:
A Surprise parcel:
A beautiful card, delicious Chocolates, A calender for the year 2016 with photos and adventures of Fluby and Rosey on each month, beautiful and traditional Christmas decoration and sparking stars!
Kiitos Birgit Thank you



  Hyvää Joulua!
Fröhliche Weihnachten!
Merry Christamas!