Vanha Vesilaitos 8.

Kylpyhuone & Sauna

Bathroom & Sauna 

 

Kylpyhuone-Sauna on kolmannessa kerroksessa Liisan ja Ilmarin makuuhuoneen vieressä. 

Olen kaakeloinut kylpyhuoneen & saunan lattiat & kylpyhuoneen seinät. Saunan seinät & katon, samoin kuin kylpyhuoneen katon olen paneloinut.

Suihkunurkkauksen erottajana on "lasitiiliseinä". 

Saunan ja kylpyhuoneen olen erottanut toisistaan "liukulasiseinällä".

Oven edessä olevan pehmoisen maton on tehnyt HoO.

Bathroom-Sauna in the third floor is situated next door to the Liisa and Ilmari's bedroom. 

I have tiled the floors of bathroom & sauna & the walls of bathroom. 

The walls & roof in sauna, as well as the ceiling of the bathroom has been paneled by me. 

Shower stall divider is a 'glass brick wall'. 

The sauna and the bathroom are separated by the 'sliding glass wall'. 

The soft and cuddly carpet in front of the door is  and made by HoO

 

Siivoustarvikkeet ovat jääneet esille... 

 Mopin olen ostanut Forssan markkinoilta.

Mielen pesukone on ahkerassa käytössä. Keltainen pyykkikori on löytynyt Pääsiäismunan sisältä.

Storage-hyllylaatikko on Heliltä.

Puisen lavuaaripöydän olen tehnyt itse.

Cleaning supplies have been left out...
 I purchased the mop from the Forssa Fair.

Miele washing machine is widely used.Yellow laundry basket has been found inside of an easter egg.

The Storage-shelf box is from Heli. 

The wooden table for sink I made myself.

Pyyhe on Kaisalta.

Nahkaisen L'Occitane -meikkilaukun olen tehnyt itse, samoin pienet kosmetiikkapullot. 

Kiukaan olen tehnyt monivitamiinipurkista.

The towel is from Kaisa. The leather L'Occitane 

make-up bag I made myself, as well as minor cosmetic bottles.
The stove I have done of a multivitamin can.

Serla -paperipakkaus on tilattu Saaralta.

Serla -paper packaging has been ordered from Saara.

 Suihkusuuttimen olen tehnyt hintalapun klipsusta.  Vihta löytyy keltaisesta vadista (pääsiäismunakotelon osa) itsetekemiltäni lauteilta. Vihta antaa tietenkin juuri sen oikean tuoksun jokaiseen saunaan.

I have made the shower spray nozzle of a clip in a price tag. 

A bundle of birch is found in the yellow dish (part of Easter egg box's ) on the  self-made benches. The birch gives the sauna the perfect scent and is traditionally needed in the Sauna.

Saunan lauteilta voi ihailla maisema kahdesta ikkunasta :)

 From the sauna benches you can admire the landscape through two windows :)