torstai 18. heinäkuuta 2013

Vanha Vesilaitos 10.

Terassi on kattotasanteella.

The terrace is on the rooftop deck


Kattoterassille noustaan portaita vierashuoneesta. Ensimmäisenä tulija kohtaa ruukkukukan: punaisen amarylliksen.  Terassilta on löytänyt paikkansa Heliltä saatu Puutarhatonttu.  Pienellä kasvimaalla on kasvamassa porkkanoita, salaattia ja sipulia.

You go to the Rooftop Terrace up the stairs from the Guest room. 
The first to be met is a potted flower: red amaryllis. The Garden Gnome (from Heli) has found her place in the terrace.  A small vegetable garden is growing carrots, lettuce, and onions.


mä upeasti kukkiva Auringonkukka on Italiasta Rosannalta!

 This beautifully blooming Sunflower is from Italy from Rosanna!


Lämpimällä säällä on mukava istuskella täällä ylhäällä ja nauttia kylmiä virvokkeita.
Musta pöytäryhmä on ostettu Puppenstube Leithneriltä.
Pinkin lierihatun olen tehnyt itse. Pöydällä olevan Tarjottimen juomineen ja jäätelöannoksineen olen saanut Anjalta. 

In warm weather, is comfortable to sit up here and enjoy cool refreshments.
Black table and chairs were purchased from Puppenstube Leithner.
Pink brimmed hat I made myself. The tray on the table: with Drink and Icecream I have received from Anja..

Ja jos on aikaa, lepotuolissa istuen on rentouttavaa lukea kirjaa ja katsella maisemaa.

And if you have time, it is relaxing to sit on a lounger reading a book and watching the scenery.

18 kommenttia:

  1. Hello ..!!! Wonderful works ..!!!!!
    Compliments ...!!!
    Mini Hugs ...!!!!
    elvira

    VastaaPoista
  2. A beautiful terrrace. I really like the table and chairs.
    Greetings, Faby

    VastaaPoista
  3. Hello Kikka, your rooftop terrace looks like a very nice place to be! You even thought of a vegetable garden; this must be so convenient for the inhabitants of your house; fresh lettuce whenever they need it :-)
    Hugs, liduina

    VastaaPoista
  4. Wow! I love you rof garden. The table and chairs are stunning and so are all the other mini items. I love the roses.
    Hugs, Drora

    VastaaPoista
  5. Beautiful terrace to top off a beautiful dollhouse. I'm really impressed with your building and decorating skills--great job, and thanks for the tour! xo Jennifer

    VastaaPoista
  6. Näyttää kyllä erittäin mukavalta terassilta! Oikein nätti tuo pöytäryhmä ja nuo pienet aurinkotuolit =)

    VastaaPoista
  7. I want to hang out there in my shorts and tank top, some cold beers and a coffee table book on minis and admire the sunflower :)

    VastaaPoista
  8. Que terraza tan bonita y agradable!!! Para pasar las tardes de verano con un buen libro!!!
    Besos.

    VastaaPoista
  9. Hei Kikka,
    Voisin viettää koko päivän, että terassilla.viimeistely, kuten aina, on kaunis ja rakastan kasveja sinulla on. Se on upea työ.
    Iso hali,
    Giac!

    VastaaPoista
  10. I love your roof terrace it is beautiful.
    Hugs Maria

    VastaaPoista
  11. Me encanta ha quedado fantástico.
    Un abrazo.
    Yolanda

    VastaaPoista
  12. Your rooftop terrace seems to be a place in heaven with the hot weather ;)! Kikka, it looks so relaxing to sit there with a cold refreshment.
    I really like that veggies garden on the terrace :D!
    Hugs, Ilona

    VastaaPoista
  13. Aivan upea,kyllä tuolla viihtyy...

    VastaaPoista
  14. Hola Kikka
    Que fantastica terraza, genial para disfrutar de un agradable verano.
    besitos ascension

    VastaaPoista
  15. Oh My Gosh Kikka, you have thought of everything. Even down to the veggies. Incredible!!
    I could just sit and relax in those darling chairs.
    Whenever I see your mini's it puts a smile on my face.
    Hugs Lynn

    VastaaPoista
  16. Hi Kikka,
    Just wanted to let you know you won one of my little tea pot charms in my giveaway.
    I already have your address. Its on its way.
    Hugs Lynn

    VastaaPoista
  17. What a great spot to hang out! The vegetable garden is a perfect touch.
    hugs♥,
    Caroline

    VastaaPoista
  18. Todella onnistunut talon sijoitus ikkunan eteen! Nyt tulee valoa luonnollisesti ikkunoista ja tavarat sisällä ovat kuin "aikuisten oikeesti" talossa. Täydellistä rakentelua!

    VastaaPoista