Vanha Vesilaitos 6.

Portaat ylös kolmanteen kerrokseen.

Ensimmäisenä tulija kohtaa kaksi Miro'n taideteosta tiiliseinällä ja 

Kikan tekemän huopateoksen.

Niin tullaan vierashuoneeseen.

Up the stairs to the third floor.

At first the visitor meets two works of art by Miro on the brick wall and 

the felted piece of art made by Kikka

So you have entered the guest room.

Pinnasänky on Leenalta, samoin Tornio aiheinen taulu.

Fatboy on Katilta.

Keppihepan olen tehnyt itse. 

The cot is from Leena, as also the Tornio -painting.

Fatboy is from Kati.

The Hobbyhorse I have made myself.

Sänky on Ykäsen Productsin tuotantoa. 

Patjan ja tyynyt olen itse tehnyt. 

Sammakkotyyny on Heliltä.

The bed is from Ykäsen Products. 

The mattress and pillows I've made myself. 

Frog Pillow is from Heli.

Junan veturi on Lynniltä. 

Puuheppa on ostettu Saksasta. 

Reinot ovat Outilta.

Locomotive is from Lynn. 

Wooden Horse was purchased from Germany. 

Reinos are from Outi.

Leluhyllyn vieressä on HoO' lta Angry Birds -taulu.

Next to the Toy shelf is Angry Birds painting from HoO.

Kati on tehnyt punaisen hyllykön. 

Lasilaatikot ovat Angry Bird pääsiäismunista, 

niistä ovat myös lintuhahmot hyllykön päällä. 

Lasilaatikoissa on runsaasti lastenkirjoja.

Kati has made the red shelf. 

Glass Boxes are from Angry Bird Easter eggs, 

so are also the bird figures on the shelf. 

There are plenty of children's books in the glass boxes.

Portaat vievät kattoterassille.

The stairs lead up to the rooftop terrace.