keskiviikko 5. kesäkuuta 2013

Vanha Vesilaitos 4.


Ikkunasta näkyy Vanhan Vesilaitoksen toiseen kerrokseen, keittiöön. Ikkunavalosta on päässyt nauttimaan kaunis punainen Esikko-ruukku. Olen saanut sen Michelleltä Little Rabbit Miniatures`ista.

Through the window you can see to the second floor, to the kitchen in Vanha Vesilaitos. The beautiful Primrose-pot has been put by the window to be able to enjoy the light . I have got the Primrose-pot from Michelle from Little Rabbit Miniatures.


Pienen haarukka-veitsi taulun olen ostanut Marialta Forssan Markkinoilta. Alla oleva liitutaulu on Kaisalta. Kahvikassi on ostettu Kansallismuseosta. Astianpesukoneen päällä olevan korin olen saanut Fabiolalta Miominimondo-blogista. Hellalla oleva kattila on Katilta. Hellan yläpuolella olevan liesituulettimen lasisen kuvun olen saanut astianpesukoneemme (1:1) korjaajalta. 

The small fork and knife painting I purchased from Maria at The Forssa Fair. The blackboard is from Kaisa. I have purchased the Coffee bag from the National Museum. The basket on top of the dishwasher  is from Fabiola from Miominimondo Blog. The pot on the stove is from  Kati. The glass dome of the cooker hood above the stove  is from the man who repaired our dishwasher (1:1) .


Punaisen Kitchen Aid -koneen olen ostanut  Jutalta: Mrs Who's Crafts-Blogista 
Musta pölyimuri on Leenalta Joulu ja Lelu-blogista. 

I bought the Red Kitchen Aid from Jutta: Mrs Who's Crafts Blog .
The black vacuum cleaner is from Leena: Joulu & Lelu -blog.


Taulu ja Keramiikkalautanen pöydällä ovat Heliltä Helin-blogista.
The painting and the Pottery plate on the table are from Heliltä: Helin -blog


Liisa on ystävättärensä kanssa kahvilla. He nauttivat ihania kookos- ja kirsikkavuokakakkuja, joita ovat leiponeet: Natasha: Eat Cake Miniatures -blogista ja  Jennifer: Plushpussycat -blogista. Lasinen kakkualusta on myös Jenniferiltä. Natashalta on Lasinen kahvipannu (+ keitin) ja kuvassa näkyvät kahvimukit. Kati on tehnyt kukan. 
Pöytä on itsetehty: jalka on maalattu kertakäyttöpikarin jalka, pöytätaso on leikattu pleksistä. Tulppaani -tuolit on suunnitellut Eero Saarinen.
Lamppu on tehty Ikean kynttilän sammuttimesta.

Liisa is having coffee with her friend. They are enjoying Yummy Coconut- and Cherry Cupcakes, which bakers are: Natasha: Eat Cake Miniatures, and Jennifer: Plushpussycat Blog. Glass cake tray is also from Jennifer. The glass coffee pot is from Natasha as well as the coffee mugs on the table. 
Kati has made the flower. 
The table is self-made: the foot is a cut and painted disposable cup's leg, table top is self cut plexiglass. Tulip chairs are designed by Eero Saarinen.
The lamp is made of an Ikea candle extinguisher.


Mina-nojatuolit on suunnitellut  Bruno Mathsson. Ne, samoin kuin kuvassa näkyvä saman suunnittelijan lepotuoli Pernilla 3 on tehty rakennussarjapaketeista.
Lamppu on tehty lampun kannasta. Olohuoneen pöytä on tehty sinisestä Aalto-servettirenkaasta ja itseleikatusta pleksistä.


Mina armchairs designed by Bruno Mathsson. They, as well as the lounge chair Pernilla 3 of the same designer  are made of kit packages.
The lamp is made of the lamp socket. The living room table is made of blue Aalto-napkin ring and self cut plexiglass.



Upea Auringonkukka -tyyny Rosannalta La Stanza Di Giuggiola -blogista.
Suloinen Nalle Amylta USA:sta.
Käsityökori Kaisalta.

Wonderful Sunflower pillow from Rosanna: La Stanza Di Giuggiola-blogista.
The Teddy is made by Amy from USA. 
Basket from Kaisa.


Pohjolan Sanomat lehti on jäänyt kesken lukemisen 3-Benet Skalstol-tuolille, jonka suunnittelija on Hans J. Wegener.
Ihanat Auringonkukat ovat Sans'lta  My Maharaja's Palace -blogista!
Olohuoneen pöydällä on kaunis keramiikkalautanen Tiinalta, Tiinan nukkekotiblogista.

The journal Pohjolan Sanomat has been left half-read on the 3-Benet Skalstol  which is designed by Hans J. Wegener.
Lovely Sunflowers are from Sans: My Maharaja's Palace -blog!
On the table there is a  beautiful ceramic plate from Tiina: Tiinan nukkekotiblogi.


Kirjahyllyssä on kirjoja ja lehtiä monilta ystäviltä: Hannalta (Villa Lumililja -blogista), Merjalta (Vaahteravaaran Pappila -blogista), 
Heliltä, Leenalta, Jenniferiltä, Natashalta, Neen'ltä (Universe in Miniature-blogista)

There are many books and magazines from many friends: Hanna, Merja (Vaahteravaaran Pappila-blog), Heli, ​​Leena, Jennifer, Natasha, Neen (Universe in Miniature blog)


Pieni Dalmatialainen koiranpentu ja musta kissa leikkivät kukan ympärillä. Kukka on Leenalta.
Vihreän Ponin suunnittelija on Eero Aarnio.
Small Dalmatian puppy dog ​​and a black cat are playing around the flower pot. The flower is from Leena.
The Pony is designed by Eero Aarnio. 


Liisa ja Ilmari rakastavat taidetta. Tässä yksi esimerkki siitä:  Andy Warhol, Marilyn.
Liisa and Ilmari love Art. Here's one example: Andy Warhol, Marilyn.

Portaat menevät kolmanteen kerrokseen. Portaat ovat Ykäsen Products'n
The steps go to the third floor.  The steps are made by Ykäsen Products.

21 kommenttia:

  1. Precioso el loft!! Un abrazo, Arantza

    VastaaPoista
  2. Hello Kikka,
    You have one of the best mini collections ever. You purchased absolutely beautiful pieces and they really are perfec tin the roombox. I love it.
    Keep up the great work,
    Big hug,
    Giac

    VastaaPoista
  3. I like these modern rooms and I'm glad that my basket is in your kitchen.
    Greetings, Faby

    VastaaPoista
  4. Wow fantastic house. Everything in it is beautiful and perfect. I love your wonderful rooms.
    Hugs Maria

    VastaaPoista
  5. Talosi on upea, Kikka! Ihania kuvia! Varsinkin tuo lepotuoli-kuva on kuin oikeasta talosta :)

    VastaaPoista
  6. Wow!!! What beautiful rooms! You've done a magnificent job of decorating! It feels so real and lived-in. xo Jennifer

    VastaaPoista
  7. Molto bella la tua casa, sembra vera! Bellissimo lavoro.Un caro saluto.Manu

    VastaaPoista
  8. Hienoja kuvia upeasta talostasi!

    VastaaPoista
  9. Siis aivan mielettömän hienolta näyttää!

    VastaaPoista
  10. Huikea, en muuta sano:)! Tai sanompa kuitenki ;)... Monta hienoa pientä asiaa oot löytäny blogituttujen kautta:). Kyllä Liisan ja Ilmarin kelpaa asustella unelmiensa kodissa:)...

    VastaaPoista
  11. Impresionante decoración en todas las habitaciones de la casa!!! Me encanta este estilo moderno que has sabido plasmar tan bien,un trabajo maravilloso!!!!
    Besos.

    VastaaPoista
  12. Wow your house looks great! how do you cut the Plexiglas?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you...
      First I draw the lines on the plastic that covers the Plexiglas.
      Then:
      A very thin (1-2mm) Plexiglas I cut by scissors, thicker plexiglas with the electric saw that I have.
      Kikka

      Poista
  13. VOI... huokaus... miten ihana miniasunto!

    VastaaPoista
  14. Todella mielettömän hieno asunto!!!!! <3

    VastaaPoista
  15. I am so pleased, flattered and honoured that my sunflowers have been placed in this wonderful house. And Ro's sunflower pillow just blew my mind ! I may vote this one as one of my fav on Ro's blog if not for the fact that I really love what she did for me. I hope you are participating in her "contest" because this sunflower pillow is OUTSTANDING!

    I love all your ideas for lamps and tables . This house deserves a place of honour in the exhibition for sure ! :)

    VastaaPoista
  16. Hi Kikka, I tend to be a vintage lover but I can really appreciate a modern miniature house like you made; it is refreshing and very original. Your post gives me the opportunity to admire all your miniatures, the ones you made yourself or purchased. It is nice to recognize items made by other bloggers!
    But most of all I am amazed by you kitchen; if someone would show me one of the pictures of it and would tell me it is his 1:1 kitchen, I would believe him! Very well done, Kikka!

    VastaaPoista
  17. Hola Kikka
    Es una casa fantastica, original, preciosa.....me encanta!!!!
    Las fosots son una verdadera maravilla, enhorabuena por tu trabajo.
    besitos ascension

    VastaaPoista
  18. Kitos KAIKKI Ystäväni Ihanista kannustavista kommenteistanne!
    Thank You ALL my Friends for your very supportive words! Gracias!

    VastaaPoista
  19. Kikka, I am catching up with all your new posts that I have missed and then I came here and I realised that I have been here only because I saw the sunflowers :).

    Your details are so fascinating that there is always something new to come back for ! I am loving every single bit all over again.

    VastaaPoista