Loppukesän Ruusuja , Roses of the late summer

Onnea Kaisa, Happy Birthday to you Kaisa!

Nukkiskerhossamme Kaisalla on tänään Syntymäpäivä!
Hyvää Syntymäpäivää sinulle Kaisa! :)
Nämä olivat lahjani hänelle...näiden lisäksi pakettiin taisi hypätä vielä lasisammakko.


In our Miniclub, Kaisa has her Birthday today!
Happy birthday to you, Kaisa! :)
These were my presents for her.

Forssan Wanhan ajan lelumarkkinoilla 2011 ja vähän muuallakin. At the Forssa Old-time toy market in 2011, and a little somewhere else too.

* Keinutuoli / rocking chair: Christian Lundqvist
* Sinappituubit / Mustard tubes: Leea Lehelmä
* Pyykkipojat ja leivosvuoat / Clothespins and Caketins: Mirka Salonen
* Sammakko / Frog: ?
* Siivousmoppi / cleaning mop: ?
* Patalaput / potholders : Riitta Kaleva
* Leikkuualusta / Cutting Tray: Johanna
* Herkulliset täytetyt sämpylät / Delicious stuffed buns: ?
* Ns. keräilytavarana löytyi "isoja colapulloja" korillinen Esa Malmströmiltä.

* Sisustustaulu Maria Malmström , Aapinen? / ABC-book from ?

* Nämä Keramiikat ja Pikkutaulut Tiinalta

* Nämä keramiikkalaatat Tarulta.

Pääsin nyt ensimmäisen kerran Forssan Wanhan ajan lelumarkkinoille.
En ole ollut missään muuallakaan nukkismarkkinoilla aikaisemmin, joten kokemuksena tämä oli aivan Huippu!
Olimme mieheni kanssa oven edessä hyvissä ajoin ennen avaamista ja siellä oli monta muutakin :) 3-5 minuuttia ovien avaamisen jälkeen tuntui siltä, että talo oli jo ihan täynnä väkeä. Ja vaikka mitä ihanuuksia oli pöydissä tarjolla.
I reached for the first time the Forssa Old-time toy market.
I have not been at any Miniature markets before, so this experience was quite high!
We were with my husband in front of the door early before the opening, and there were many more:). 3-5 minutes after opening the doors, it seemed that the house was already pretty crowded. And there were such delights at the tables.

NUUTAJÄRVELLÄ:

Lea Swantz Glass design

Oiva Toikka (tätä vain ihailimme / we just admired this)

Nämä Easy-metallituolit Tio-sarjasta olivat yhden kodin patiolla Espoossa ihastuttamassa meitä vierailijoita. These Easy-metalchairs from Tio-series one home in Espoo had on the patio to enchant us visitors

Onnea Hanna, Happy Birthday Hanna

Nukkiskerhossamme Hannalla on tänään Syntymäpäivä! Iloiset syntymäpäivä Onnittelut sinulle Hanna. Pakettiin laitoin lapaset, tuulikellon, keramiikkalautasen, Airamin hehkulamppulaatikon, ruusun ja kortin.

In our Miniclub, Hanna has her Birthday today! Happy birthday to you, Hanna.
I did put the mittens, a wind chime, ceramic dish, Airam bulb box, a rose and a card into the birthdaypackage.

Muumitalo, Moomin House

Tämä 1:144 Muumitalo on ostettu täältä.
Kasaaminen ja maalaaminen oli jännitttävää... Maalausjälkeä pitää vielä vähän korjailla...

This 1:144 Moomin house is purchased here . Piling up and the painting was so exciting ...I have to fix the painting a little more tomorrow...

Heipä hei, pitkästä aikaa, Long time, no see...!

Tauko tekee ihmeitä. Ihminen kaipaa lomaa ja seikkailuja!
Kävimme mm Norjan ilmailumuseossa Bodössä. Kuvat ovat sieltä miniatyripuolelta.
Olen myös tehnyt jotain nukkisjuttuja, mutta palaan niihin myöhemmin.

A break will do wonders. You need a break and adventure every now and then!
We went for example to the Norwegian Aviation Museum in Bodö. The photos are from the miniatureside. I have also done some miniatures, but I will return to them later

Kosken rannalla, At the bank of the rapids

Eilen kävimme ihailemassa kosken kuohuja naapurimaan puolelta.
Yesterday we went to admire the white water rapids at the neighboring country side.

Voitin Lumoavan Langan arvonnassa, I won in the lottery of Lumoava Lanka

Voitin Lumoavan Lankakaupan blogista 40 euron lahjakortin, minkä sijoitin heti samantien näihin ihastuttaviin :) ja tarpeellisiin pikkuasioihin. Sain ne tänään jo postissa: olen niin iloinen! (Silmukanpidikkeet, Silmukkalaskuri, Puikonpidike, Parsinneulasetti ja rasia, Puikonsuojus, Silmukkamerkit, Sormikaspuikot) :) Nämä helpottavat käsitöitä, mutta en koskaan ole tullut ostaneeksi niitä.. Olen vain aina pitäytynyt lankaostoksissa. Nämä ovat niin hurmaavan värisiäkin!
KIITOS vielä näistä ihanuuksista teille sinne Lumoavaan Lankaan!

Last weekend I did win a 40 euros gift certificate from the blog of Lumoava Lankakauppa I decided to buy these lovely :) and necessary little things right away, and I got them by mail already today! I am so Happy! (Double-ended stitch holder, Knitting register,Coil knitting needle holders,Point protector for knitting needles, Split ring markers,Darning needle set and Symfonie wood double pointed needles)which facilitate the crafts, but what I never bought. I've just always stuck into yarn shopping. These have such charming colors too!
Thanks again for these lovelies to you there at Lumoava Lanka!

Onnea Leena, Happy Birthday Leena

Leenalla on tänään syntymäpäivä.
Kuvassa oleva keramiikka- 1:1 Sammakkorintaneula,
sekä Mini-lahjat: Palmu, Vesivärilehtiö, Värinappipaletti, Pensseli ja Matkakirja ovat syntymäpäivälahjani Leenalle.
Onnea Leena :) !

Leena has her birthday today.
The ceramics- 1:1 frog pin and
Mini-gifts: a Palm, a Watercolor pad, a Color Palette, a Brush and
a Travel book are my birthday presents to Leena.
Congratulations to Leena :) !

Miniryijy, Minirug

Tämän viikon Maanantaina kokoonnuimme Minipiirimme kanssa kokeilemaan ryijyn tekemistä. Minulle se oli sekä haasteellinen että mukava, koska toimin opettajana ja myös emäntänä. Onneksi netistä löytää paljon ohjeita, kuten esim täältä;
http://www.kaspaikka.fi/ryijy/
Toteutus olikin sitten toinen juttu. Tässä oma tekeleeni, minkä juuri sain 'valmiiksi'... ensi kerralla yritän tehdä paremman...
Kiitos kaikille, oli mukavaa!

On Monday this week we met with our Miniclub with the idea to do a Minirug. For me, it was a challenging thing and also a pleasure, because I was supposed to be the teacher, and I was the hostess for our group.
Fortunately, you are able to find a lot of instructions in the internet,for example here;
http://www.kaspaikka.fi/ryijy/
Well, the implementation was quite another thing. In the picture you can see the so called minirug made by me... next time I can try to do a little bit better ...
Thank you all, it was fun!