keskiviikko 27. heinäkuuta 2011

Forssan Wanhan ajan lelumarkkinoilla 2011 ja vähän muuallakin. At the Forssa Old-time toy market in 2011, and a little somewhere else too.

* Keinutuoli / rocking chair: Christian Lundqvist
* Sinappituubit / Mustard tubes: Leea Lehelmä
* Pyykkipojat ja leivosvuoat / Clothespins and Caketins: Mirka Salonen
* Sammakko / Frog: ?
* Siivousmoppi / cleaning mop: ?
* Patalaput / potholders : Riitta Kaleva
* Leikkuualusta / Cutting Tray: Johanna
* Herkulliset täytetyt sämpylät / Delicious stuffed buns: ?
* Ns. keräilytavarana löytyi "isoja colapulloja" korillinen Esa Malmströmiltä.

* Sisustustaulu Maria Malmström , Aapinen? / ABC-book from ?
* Nämä Keramiikat ja Pikkutaulut Tiinalta
* Nämä keramiikkalaatat Tarulta.

Pääsin nyt ensimmäisen kerran Forssan Wanhan ajan lelumarkkinoille.
En ole ollut missään muuallakaan nukkismarkkinoilla aikaisemmin, joten kokemuksena tämä oli aivan Huippu!
Olimme mieheni kanssa oven edessä hyvissä ajoin ennen avaamista ja siellä oli monta muutakin :) 3-5 minuuttia ovien avaamisen jälkeen tuntui siltä, että talo oli jo ihan täynnä väkeä. Ja vaikka mitä ihanuuksia oli pöydissä tarjolla.
I reached for the first time the Forssa Old-time toy market.
I have not been at any Miniature markets before, so this experience was quite high!
We were with my husband in front of the door early before the opening, and there were many more:). 3-5 minutes after opening the doors, it seemed that the house was already pretty crowded. And there were such delights at the tables.


NUUTAJÄRVELLÄ:
Lea Swantz Glass design
Oiva Toikka (tätä vain ihailimme / we just admired this)

Nämä Easy-metallituolit Tio-sarjasta olivat yhden kodin patiolla Espoossa ihastuttamassa meitä vierailijoita. These Easy-metalchairs from Tio-series one home in Espoo had on the patio to enchant us visitors

11 kommenttia:

  1. Todo lo que nos muestras, precioso, pero el vidrio, una maravilla.
    Saludos
    Rosa

    VastaaPoista
  2. I envy you your mini market! You have bought some treasures too. I especially like the metal chairs. The glass design is interesting. It must be teeeny weeeeny.

    VastaaPoista
  3. Voi mitä ihanuuksia olet löytänyt!mullakin on aina ollut haaveena päästä forssaan,tosin haaveeksi se taitaa jäädä.

    VastaaPoista
  4. Ihania ostoksia.Kyllä harmitti kunnen itse päässyt markkinoille,joten on vaan kateellisena katseltava toisten ihania ostoksia

    VastaaPoista
  5. Mahtava saalis ekoilta markkinoiltasi ;) Kyllä meidän on täytynyt nähdä, kun kerran samaan aikaan paikalla oltiin. Myöhästyin ovien avaamisesta muutaman minuutin, mutta olin paikalla melkein puoleen päivään. Ehkä ensi vuonna sama aika, sama paikka ;D ;D

    Toivottavasti teillä oli mukavat juhlat :)

    VastaaPoista
  6. *Contrastes-Rosa M: Hola and thank you!

    *Sans: So nice of you to have a visit here in Lappland! ;)
    Yes,So far..I have been envying everybodys minimarket travels... :) And The glass design is one of my interest areas..

    *Merja: Kyllä se päivä vielä tulee ..! :)

    *Maija: Kiitos! Sinulla on kaunis tuo bloginappi!

    *Lotte: Todellakin, siis olimme yhtäaikaa siellä! No ei muuta kuin sitten seuraavaan kertaan.. ;);)

    VastaaPoista
  7. Ihania! Minäkin ajattelen joka vuosi, että "ensi vuonna sitten"...:)

    VastaaPoista
  8. Me alegro que hayas disfrutado de la feria.
    Que preciosas miniaturas, sobre todo el vidrio.
    Feliz fin de semana
    besitos ascension

    VastaaPoista
  9. "...uiskenteli veessä..." Pieni ankanpoikanen (vai käärmekö lienen?) täällä ekaa kertaa visiitillä, sammakkolammella. :)

    ...Voi, kunpa mäkin oisin päässyt Forssaan... :/

    Nuutajärvi rules! Mä olen aivan hulluna Lea Swantzin lasitöihin! :) Niistä löytyis minikotiin vaikka mitä... :)

    Minipalstoilla tavataan... :)

    VastaaPoista
  10. Näin ostokset "livenä" ja ne olivat kyllä ihania. Keinutuoli oli erityisen sopusuhtaisen kaunis.Sain sinappituubin tuliaisena Forssasta. Ja kirpparilta pienen sammakon.Kiitos Kikka!

    VastaaPoista
  11. What wonderful treasures you found, Sounds like a perfect day.
    Thank you for your kind words. I'm doing better every day.
    hugs Lynn

    VastaaPoista