Särkylääkepakkaus. The Painkiller pack.

Tänään sain tämän Katin tekemän uskomattoman särkylääkepakkauksen. Kun aukaisin sen pinseteillä, :) Sisältä löytyi kaksi painopakkauslevyä minimini tabletteja! 

:) 

Kiitos!

Today I got this incredible painkiller package which is made by Kati. When I opened it with tweezers, :) inside were two mini-disc packages containing tiny mini tablets! 

:) 

Thank you!

Yöpöytä, herätyskello, rasia särkylääkettä ja lahja. Bedside table, alarm clock, box of painkillers, and a gift

Nukkekotikerhomme kokoontui jälleen tämän viikon tiistaina. Aiheena oli

Yöpöytä. Swappina oli "Jotain yöpöydällä pidettävää". 

Kun en päässytkään kerhoon, (vaikka olin menossa sinne) tein yöpöydän kotona. Yöpöytäni on moderni ja värikäs ja paikka sille löytyi Liisan ja Ilmarin makuuhuoneesta.

Tarvikkeet:  

Tulitikkulaatikko, 

kartonkia, 

2kpl vetimiä laatikoihin

4kpl jalkoja: kaikki ovat ns. eyletteja! 

Värikäs paperi liimattavaksi pintaan. 

Liimaa, sakset ja terävä askarteluveitsi.

  

Our MiniatureClub met again on Tuesday this week. The theme was the Bedside table. As a Swap we had: "something on the bedside table". 

When I actually did not make it to the club, (even though I was going there) I did a bedside table at home. My bedside table is modern and colorful. I found the place for it in Liisa's and Ilmari's bedroom.

Accessories: 

A Match Box, 

cardboard,  

two items for handles and four items for feet  

(mine are so-called eyletts)! 

Colorful paper sticking on the surface. 

Glue, scissors and a sharp hobby knife.

Swapin: Herätyskellon, olin tehnyt etukäteen kahtena kappaleena, koska ajattelin että Liisa ja Ilmari tarvivat myös sellaisen.  Kellotaulut ovat poistokorista ostetuista korvakoruista! Ystaväni Leena toimitti Swappini kerhoon. Swappi arvonnassa Leena sai kelloni ja minä sain Katilta kipulääkepakkauksen (minulla ei ole sitä vielä, joten laitan kuvan kun saan sen )! Kati oli tehnyt sen.

 

My swap: The alarm clock, I had done it earlier and made two of them. I thought that Liisa and Ilmari also need one. The Dials of the clocks are earrings! I purchased them from a removal basket ! My friend Leena delivered my Swap to the Club-meeting. Leena got my swap in the lottery, I got what Kati had made: a painkiller package (I haven't really got it yet, but I'll take a photo when I have it)! 

Teijalla oli syntymäpäivä joku aika sitten. Olin tehnyt hänelle kahvitarjottimen lahjaksi. Lahja meni Teijalle Leenan mukana. 

Teija had her birthday some time ago. I had made her "a Birthday coffee tray" as a gift. The parcel went for Teija with my friend Leena.

Swap with Rosanna, Swappi Rosannan kanssa

Look what a wonderful parcel came yesterday! It is from Rosanna.
Rosanna has done fantastic work by stitching a pillow with a Lovely Sunflower!
And she has also done the amazing sunflower in the beautiful jug! It is like a real one! I Love sunflowers! They bring the light and the warm weather inside the house:)

Rosanna is from the blog: La Stanza Di Giuggiola The swap started when I found out that I had won... and also already lost a giveaway in her blog. Then Rosanna emailed me and said she will make me something else. That was so kind of her. But I said it was all my fault that I had lost it, she shouldn`t sent me anything. But instead we decided to make a swap :D This was so nice and also very exciting for me, my first international swap :)
Thank You Rosanna! ♥

Katsokaa, miten ihanan paketin sain postissa eilen Rosannalta!
Rosanna on tehnyt uskomattoman taitavasti todella hienon Auringonkukka ristipistotyynyn. Hän on myös tehnyt ihastuttavan oikeannäköisen Auringonkukan kauniiseen kannuun. Auringonkukat ovat hurmaavia! Ne tuntuvat tuovan sisälle valoa ja lämpöä tullessaan.

Rosanna on blogista La Stanza Di Giuggiola Swappi sai alkunsa, kun totesin, että olin voittanut arvonnassa ja jo menettänytkin palkintoni hänen blogissaan. Rosanna kirjoitti minulle ystävällisesti sähköpostia aikoen lähettää minulle jotain. Sanoin, että ei tarvinnut, koska syy oli kokonaan minun: En ollut tarkistanut blogiasioitani pariin viikkoon. Sen sijaan päätimme tehdä keskenämme "swapin". :D
Tämä oli todella mukavaa ja minulle kyllä jännittävääkin, ensimmäinen kansainvälinen swappini!
Kiitos Rosanna! ♥

Here in the photo you can see what I made for Rosanna.
Kuvassa näet mitä tein Rosannalle.

Matkalaukkuja ja Matkaswappeja, Suitcases and "Travelswapps"

Minipiirissämme ahkeroitiin 22.2.2011 aiheella Matkalaukut.
Saatiin paljon valmiita laukkuja. Nämä kuvassa olevat kolme matkalaukkua ovat minun omiani.
In our Miniclub meeting the 22. February,2011 we made Suitcases. We got a lot of bags ready. These three suitcases in the picture are my own ones.


Swappiaiheena oli matkustaminen. Kaikki olivat keksineet aivan ihania juttuja! Tässä kuvassa on mitä sain Katin paketista:) Kiitos Kati!
Topic for Swapp was traveling. All had invented such lovely things! In this picture is what I got from Kate's package:) Thank you Kati!


Ja tässä on oman swappipakettini sisältö. Saaja matkustanee Saksaan (http://www.puppenfestival-neustadt.de/home.html ) passin, kartan, esitteen ja lentolipun mukaan. :)
And here is what I did for the swapp. The recipient is supposed to travel to Germany
according to the passport, the map, a brochure and an airline ticket. :)

SWAP

Nukkekotikerhollamme oli syyskauden viimeinen kokoontuminen tiistaina 14.12.2010 Outin luona Kemissä. Minä olin kipeänä, ääneni vain mörisi... Swap-pakettini osallistui tapaamiseen kuitenkin. Aiheena oli Pikkujoululahja ystävälle.
Minä sain tänään (16.12.) tutustua omaan ihastuttavaan pakettiini! Oioi miten täydellistä; Vihreitä Kuulia lasikulhossa...lusikat, veitset ja haarukat niin kauniissa lokerikossa ja värikkäät kannelliset purkit! Kiitos Kaisa!

Our dollhouseclub had the last autumn season meeting on Tuesday, 14.12.2010 in Kemi at Outi`s home. I was sore... My swap package, however, attended the meeting. The theme was LittleChristmas Friend.
I got today (16.12.) my Lovely swap package! Oioi how perfect; green candy balls in a glass bowl ... spoons, knives and forks in such a so beautiful tray and colorful jars with lids! Thank You Kaisa!


Tämä oli minun antamani paketin sisältö. Leena sai sen.
This was the contents of the package I gave to swap. Leena got it.