sunnuntai 19. heinäkuuta 2015

Nukkekotikauppa, linna ja Suomen kesä. The Dollhouseshop, a Castle and the summer.


Hei!
Reilun viikon verran ajeltiin ja katseltiin Suomea! Tavattiin sukulaisia.
Oli koleaa ja satoi, mutta oli myös lämmintä ja aurinkoista!

Hi!
For over a week we went driving and viewing some areas in Finland. 
We met relatives!
The weather was chilly and it rained, but some days were warm and sunny ! 

Hämeenlinna, on yksi Suomen keskiaikaisista valtakunnanlinnoista. Häme Castle is one of Finland's medieval royal castles.


Porvoosta löysimme Nukkekotikauppa Riimikon juuri ennen sulkemisaikaa.
From Porvoo we found the Dollhouseshop Riimikko just a few minutes before its closing time.


 
Kirsikat kypsyvät pikkuhiljaa etelä-Suomessa.
The Cherries are getting ready little by little in southern Finland.


Ja lopuksi joitain pikkuhankintojani:
Punaiset muovirasiat ovat jostain Design -kaupasta. 
Riimikosta löysin nuken kärryt, pari lautasta ja kauhaa, enkelin ja pingviinin sekä pensselit lasipurkissa.
Tigeristä löytyivät Mininaamiot ja syksyn tunnelmia odottelevat minipallovalot.

Last two photos show what i did buy:
The red plastic boxes are from a Desing store.
the tiny strollers, plates and spoons, an angel and a penguin as well as the brushes in a glasscan are from the Riimikko shop.
The colorful mini Masks and mini ball lights are from Tiger.

12 kommenttia:

  1. Looks like you've had a great time with loads of fun and new experiences. What a beautiful castle... and kind of a pity that this dollshop was about to close when you came. Well, on the other hand... your purse was probably relieved... *grin* You've made some very nice purchases - great to have some miniature souvenirs... ;O)

    Hugs
    Birgit

    VastaaPoista
  2. Kivoja hankintoja! Riimikko onkin ihana kauppa, sieltä ei tahdo päästä pois ilman minijuttuja.

    VastaaPoista
  3. Wow that castle looks amazing. It sounds like you had a wonderful trip. All your purchases are beautiful I love the plates and the tiny masks.
    Hugs Maria

    VastaaPoista
  4. Un viaje estupendo y minis incluidas aunque casi casi lo encontrais cerrado, pero aunque con poco tiempo habeis aprovechado a algunas compras..
    Un abrazo
    Maite

    VastaaPoista
  5. Looks like you had a good time on your trip. Thank you for sharing the photos. Little
    by little I get to learn about your country.
    Great buys too, especially the little stroller. Enjoy all.
    Hugs, Drora

    VastaaPoista
  6. Hei Kikka,
    Mitä upeita kuvia! Se näyttää sinulla oli ihanaa aikaa. Hyvän kaupan!
    Iso hali,
    Giac

    VastaaPoista
  7. A wonderful trip. I like your purchases.

    VastaaPoista
  8. Looks like a fun trip! Nice photos! xo Jennifer

    VastaaPoista
  9. Kivoja kuvia :) Odotan niin, että itekin pääsis vähän shoppailemaan... :D

    VastaaPoista
  10. Oi, Hämeenlinna on niin kaunis. Olen saanut syödä siellä upean illallisen ja rakastan keskiaikaista tunnelmaa.

    Nuo minipallovalot olivatkin superlöyty! Kohta, kohta minä lykkään ledtöpselit seinään. Ne ovat siis valmiustilassa, sitten vain marraskuun alussa lisätään vielä;)

    <3

    VastaaPoista
  11. You seem to go on such lovely trips =) The dollhouse store looks like a lot of fun =)
    We ate some cherries while visiting south Sweden last week, this summer has been so cold but I'm glad some berries grow anyway =)
    Hannah

    VastaaPoista
  12. Linna onkin tullut tutuksi (olen entinen hämeenlinnalainen, nyt asun 15km etelään) ja porvooseen tutustuin tänä kesänä. Porvoon vanha kaupunki on mielettömän ihana!

    VastaaPoista