perjantai 3. heinäkuuta 2015

Kesäretki. Summer camping.



Erkki ja Jaakko ovat lähteneet pyöräillen kesäretkelle. 
Mukana on teltta ja makuupussit, ruokaa ja juomaa sekä yksi virveli ja kalastustarvikkeita. Meren rannalta he valitsevat maisema paikan teltalleen.

Erkki and Jaakko have left for summer camping with their bicycles .
They have the tent and sleeping bags, food and drink, as well as some fishing supplies with them.
They choose a good landscape spot for their tent.


Kun leiri on pystytetty, pojat lähtevät tutkimaan rantaa. 
Onko vesi lämmintä? 
On se... uimaan heti!

When the camp is fine and in order, the boys go on to explore the beach. 
Is the water warm?
O' yes it is... the boys want to go swimming! 

 Paidat pois...
The shirts off...

Erkki näyttää uivan farkut jalassa, mutta se ei menoa haittaa!
Kyllä kesä on ihanaa aikaa!

Erkki seems to be swimming wearing jeans, but it does not matter!
 Summer is such a wonderful time!

17 kommenttia:

  1. Oh what a cute post! You had me laughing.
    Hugs, Drora

    VastaaPoista
  2. Your frogs look so cute in the great outdoors with all of their camping gear. :-) xo Jennifer

    VastaaPoista
  3. Voi miten tuli hyvä mieli tästä postauksesta :D Niin hurmaava ja hauska! <3
    Ihanaa kesän jatkoa!

    VastaaPoista
  4. The frogs swimming are so cute!! It's nice to see them camping but the last 2 pics are too cute...it's nice to see them in their favorite environment! Well done on the pics and the story. Hugs!!

    VastaaPoista
  5. Great props! I want to go where te are! It must be very private for skinny dipping! Cute!

    VastaaPoista
  6. What a great post - and so funny, too! Your pictures really made me smile, especially the last ones. But now I'm wondering - I bet they prefer FLY-fishing, don't they? ;O)

    Hugs
    Birgit

    VastaaPoista
  7. Wonderful funny post you made me laugh. I love the picture of the frogs swimming :))) Have a wonderful summer.
    Hugs Maria

    VastaaPoista
  8. Aww the froggies look like they are having a fantastic summer getaway! Great shots!

    VastaaPoista
  9. Kyllä poikien kelpaa leirielämää viettää, telttakin kun on viimeisen päälle oivallinen!

    VastaaPoista
  10. Que ranas tan simpaticas y graciosas.
    Un abrazo
    Maite

    VastaaPoista
  11. Kesämeininkinä parhaimmillaan :)

    VastaaPoista
  12. Lovely pictures! I love the little tent and the bikes! And the water looks so beautiful, I almost want to take a swim myself, but I always thinks it's too cold =) I want really warm water =)
    Hannah

    VastaaPoista
  13. Ovatko pojat ulkomailla vai löytyykö Suomestakin tarpeeksi lämmintä uimavettä? Ihana retki pojilla.

    VastaaPoista
  14. Hei Kikka,
    Näyttää siltä, sinulla oli ihana sää ja hauskaa!
    Iso hali,
    Giac

    VastaaPoista
  15. Great pictures! I love the froggies in the water! Did you make the tent? Happy summer!

    VastaaPoista
  16. Voi pojat, miten hauska juttu! :)
    Vkonloppuna oltiin maalla, niin taisin nähdä Jaakon ja Erkin serkun rantapolulla. Oli kyllä tainut kaveri syödä pikkusen enemmän pullaa. Sen verran oli kookas loikkija. :D

    VastaaPoista
  17. Onpa niin kesäistä ja lämmintä! ihania kuvia!

    VastaaPoista