Voitin Saaran Arvonnasta! I did win from Saara`s Giveaway!

Postipoika toi tänään lumipyryssä minulle ihanan pienen paketin :) Olin voittanut Saaran Nukkekoti - Saara`s Dollhouse -blogin arvonnassa! Arvonnassa oli palkintona hänen tekemänsä uskomattoman ihana sininen mini Mariskooli ja yllätys, yllätys: paketissa oli minulle myös kauniin ruskea mini Mariskooli!  Suur kiitos! :) 

Sen lisäksi paketissa oli Saaran tekemiä mini-ihanuuksia: Herkullinen  hillopurkki, namnam :) 
taidokkaasti tehty massarulla, mistä voin leikata ohuita siivuja tomaattia :)  tuoreita ruisleipiä :)  
Ja aivan uskomaton mini Fazer-Suklaarasia! :)  Herkullisia kaikki ja niin taitavasti tehtyjä! 
Käy tutustumassa hänen blogiinsa klikkaamalla hänen nimeään tai blogin nimeä!

 ♥  Kiitos Saara! ♥ 

The mailman brought  me a lovely little package today at the time we were having "snow flurry". 
I had won in the giveaway at Saaran Nukkekoti - Saara`s Dollhouse -blog ! The prize was an incredibly lovely blue mini Maribowl made by Saara.  Well:  surprise, inside the package there was also a very beautiful brown mini Marisbowl!  Thank you, Thank you! :)
In addition, inside the package there were many other Sarah's mini-delights: A delicious jam jar, namnam :) skillfully made tomato-roll  where I can cut thin slices of tomato :)  fresh rye bread :)
And an amazing mini Fazer Box of Chocolates! :) So yummy and everything is so skillfully made!!  
Please visit her blog by clicking her name or the name of her blog!

 ♥ Thank you Saara! ♥ 

Vähän MiniKaramellia. Some Miniature Candies.

Klikkaa kuvia, niin näet ne suurempana :), Please click on the photos:you`ll see them bigger :)

Päätin kokeilla MiniKaramellien tekoa kun Piikko :) Söpökatu-blogista  pyysi minua blogissani tekemään marmeladia kanssaan :) . Ylläolevassa kuvassa näette jo lopputulokset. Marmeladisydämiä ja Suklaasydämiä.  Otin kuvia samalla, kun etenin tässä kokeilussa. Elämä on oppimista kokoajan. ;)

I decided to try the MiniatureCaramel-making when Piikko :) from Söpökatu- blog  asked me to make marmalade with her :). In the picture above you can see my final results. Marmalade Hearts and Chocolate Hearts. I took photos at the same time, when I went on in this experiment: Life is learning all the time.  ;)

Tein ensin Cernit Translucent-massasta prototyypit karamelleja varten ja paistoin ne uunissa ohjeen mukaan.
First I made the Cernit Translucent-mass prototypes for sweets and baked them in the oven according to the instructions.

Seuraavaksi halusin kokeilla muotin tekoa. Käyttämäni aine on `Mold-n-pour muottiaine`. (Sanotaan olevan myrkytön)

Next, I wanted to try making a mold. The material I used is `Mold-n-pour molding`. ( It is said to be non-toxic)

Avasin purkkien kannet ja otin molemmista samankokoiset pienet pyörylät massaa.

I opened the jars,  and took two small same size mass balls of the both.

Kuivan ihoni takia minulla oli kertakäyttökäsineet kädessä sekoittaessani massat tasaiseksi ja yksiväriseksi.

Because of my dry my skin  I had single-use gloves when mixing the masses until smooth and wholly in one color.

Sitten taputtelin tosi nopeasti tekemäni prototyypit massaan niin että niiden pinta oli noin massan pinnan tasolla . 

Then I tapped very quickly the prototypes in the mass, so that the prototypes surface was approximately at the same level as the mass surface.

Annoin Muotin prototyyppien kanssa olla pöydällä rauhassa noin 15 minuuttia, minkä jälkeen kokeilin sitä: Se oli aivan kovettunut!

I let the Mold with the prototypes stand undisturbed on the table for about 15 minutes, and then I tried it: It had become "hard" !

Niinpä saatoin ottaa prototyypit pois.  So I was able to take off prototypes.


Tämän jälkeen kokeilin tehdä marmeladia joillakin massoilla: punaisella, keltaisella ja valkoisella (Cernit Translucent). Suklaatakin piti vähän tehdä ihan ruskeista perus Cernit Number One`sta ja taisin lisätä jotain ruskeaa murun Cernit Glamour`ia.
Ei muuta kuin kokeilemaan :)

After this, I tried to make marmalade candies with some colors of mass: red, yellow and white of Cernit Translucent. I wanted to try a little chocolate also so I used  Cernit Number One -basic browns and I think I did add a tiny piece of Cernit Glamour-brown .
Give it a try :)

Kakkuja, Cakes

Innostuin kokeilemaan 1/12 Prinsessa-kakkuja Ystävänpäivä teemalla. :)

I tried to make 1/12 Princess-cakes in Valentine's Day-theme. :)

Pikkuleipiä Ystävänpäiväksi. Cookies for the Valentine`s Day

Nämä ovat ensimmäiset minipikkuleipä kokeiluni Ystävänpäiväksi...

These are my first minicookie experiments for Valentine's Day...

Pienenä tyttönä... When I was a little girl...

Kuvissa näkyvät puiset nukkekodin huonekalut on tehnyt isäni, joka oli syntynyt 1925, minulle joululahjaksi 1950-luvun lopulla. Sain lahjaksi myös kuvassa näkyvän nuken ja helmitaulun, en muista milloin.
Maton virkkasin kun menin kouluun. Nukkekodin tein vanhaan pieneen puiseen lääkekaappiin. Sen saattoi laittaa lukkoon avaimella. Helmitaulua käytin "ikkunana". Kun jakoi helmet molemmille puolille tasaisesti, ne olivat kuin verhot. Käytin sitä myös tilanjakajana.
Miten Sinä leikit pienenä ja millä?
Ajatuksen tähän postaukseen sain  ..Tulsa Tiny Stuff -blogin Troylta  Kiitos Troy!



The wooden dollhouse furniture, you can see in the photos, are  made by my father,who was born in 1925, as a Christmas present to me, at the end of the 1950s. I got also the miniaturedoll and miniabacus: I do not remember when. I have made the runner myself when I went to school. I made the dollhouse to an old wooden "first aid cabinet". It was able to be locked with the key. I used the abacus as a 'window'.When the beads were distributed on both sides, they were like curtains. I used it also as a room divider.
How did you play and with what?
The idea for the post I got from  ..Tulsa Tiny Stuff -blog`s Troy  Thank you Troy!

Burberry Laukku ja Sateenvarjo. Burberry Bag and Umbrella

Oi näitä onnellisia päiviä :)
Tänään posti toi paketin ystävältäni Lotalta!
Paketin sisältä löytyi kaunis valkoinen rasia.
Rasian sisällä oli jotain aivan uskomatonta: 1:12 Burberryn kankaasta tehdyt Sateenvarjo ja Laukku!
Olen melkein sanaton näiden taidolla tehtyjen, tyylikkäiden ja kauniiden esineiden edessä. Molemmat ovat todella ihania!
Kiitos ♥ Lotta ♥ !

Oh, these happy days :)
Today's post brought a package from my friend Lotta!
Inside the package there was a beautiful white box.
Inside the box there was something quite unbelievable: 1:12 Umbrella and Bag made of Burberry fabric!
I'm almost speechless in front of these skillfully made chic and beautiful objects.
I Love them both!
Thank you ♥ Lotta ♥ !

Lahja, Present

 

Ovellamme oli tänä aamuna pieni kaunis paketti. Sen sisältä löytyi ihastutavia taideteoksia: kaunis RautalankaTuoli ja: suloinen helmistä tehty MiniKruunu.

Tuoliin liittyy satu:

"Olipa kerran pikkutyttö, joka löysi Sammakon joka sanoi:
-Jos suutelet minua, muutun miljonääriksi tai koti-isäksi, ihan miten haluat.
-Hölmökö olet! En tietenkään suutele.
Miljonäärejä ja koti-isiä on maailma pullollaan, mutta
puhuvat Sammakot ovat todella harvinaisia."

 Tuolin on tehnyt Ulla Antikainen. Kruunun on tehnyt nukkisystäväni Kaisa, jolta sain nämä ihanat lahjat. Kiitos  ♥Kaisa♥

At our door there was a beautiful small parcel this morning. Inside the parcel was an adorable Work of Art: A beautifully made WireChair  and a cute Crown made of beads.

The chair came with a fairytale:

"Once upon the time there was a Little Girl,who found a Frog, which said to her:
-If you kiss me, I`ll become a millionaire or a familyman, as you wish.
-Are you stupid ? I won`t kiss you.
The world is full of millionaires and familymen, but
Speaking Frogs are very rare."

The chair is made by Ulla Antikainen. The crown is made by my Miniclub-friend Kaisa from whom I got these lovely gifts. Thank you ♥Kaisa♥

Posti toi... The Postman brought

 

Joulupaketti ♥Lynn`ltä♥  odotti tänään postilaatikossamme! Paketin sisällä oli ihania ja suloisia pieniä miniatyrejä, kuten voit nähdä yllä olevasta kuvasta. Alla esittelen noita ihanuuksia vielä tarkemmin kuvissa.

A Christmaspresent from ♥Lynn♥  was waiting for me in our Mailbox today! Inside the parcel there were many different lovely and cute miniatures which you can see from the photo above. I`ll show you details of these adorable minis on the following photos.

 

Säilyke purkkeja: Aina tarpeellisia myös nukkekodissa!

Canned Food: Always good to have in the Dollhouse also !

 

Pieniä, kauniita nappeja :)  Suloisia  Joulukuusen koristeita :) piparkakkumuotit :)  ja kulkusia :)

Tiny adorable buttons :)  Beautiful Decoration balls to the Christmas tree :)  Gingerbread molds :)

Miniature bells :) 

  

Ihastuttava vanhanaikainen kelkka, Kaunis valkoinen Joulukuusi, Söpö Keinuheppa, Junanveturi Joulupukki ja sininen pelle.

An adorable Oldfashioned Sled, Wonderful white Christmas tree, A cute rocking Horse, Santa Clause, and blue Clown

  

Pienet lankarullat ovat kauniin väriset. Iloinen Lumiukko kulkunen on hurmaava!

The tiny thread reels (?is this the word?) have so beautiful colors!

The happy Snowman is so adorable!
♥

Nämä kanat, tiput ja hanhi taitavat odottaa, että rakennan niille majapaikan ;)

I think these hens, chicks and a geese: expect that I will build them shelter ;)

Kiitos ♥Lynn♥ Nämä ovat ihania!

Thank you ♥Lynn♥ I Love All these!