maanantai 2. tammikuuta 2012

Miniostoksista, About shopping Miniatures

"Runsaudenpula" yllätti minut täysin!
Kun harvakseltaan menee tällaiseen unelmapaikkaan,muuttuu ihan lapseksi jälleen. Kaikki on niin ihanaa. Haluan tämän ja tuon ja voi, tuokin on aivan ihana. :)
Oli todella vaikea päättää mitä ostaa ja mitä jättää pois. Koska olin Saksassa, ostin myös joitain saksalaisia erityisjuttuja.
"Embarrassment of riches" completely surprised me!
When you don`t go to a place like this so often, everything is just so wonderful. At first sight you want this and that, and Wow wow wow, everything is just wonderful :)
It was really hard to decide what to buy and what to leave out.
Since I was in Germany, I bought some German specialties also.
Kukkapurkkeja ei ole koskaan riittävästi silloin kun niitä tarvitsee. Ja tällaista "havunauhaa" olen haaveillut ostavani jo kauan.
I don`t seem to have enoughFlower buckets when they are needed. And such "Spruce twig" I have been dreaming to buy for a long time.

Tämän setin osto oli itsellenikin yllätys! Eiköhän sillekin paikka löydy! Tarjoushinta oli niin edullinen, että se täytyi ottaa mukaan ;)
The fact that I bought this set was a surprise for me too! It happens! I guess, the set will find the place now or later! The Offer price was so low that it had to be included ;)
Ilmari oli tilannut Vanhaan Vesilaitokseen tikapuut. Saksasta löytyi tällaiset. Saa nähdä, ovatko ne liian pitkät.
Ilmari had ordered the ladders to the OldWaterHouse. In Germany I found these. It will be seen, whether they are too long.

12 kommenttia:

  1. Huikeita juttuja, miniostokset:)!
    Sunhan ei enää tarvi shoppailla mitään vaatteita ja muuta turhaa, kun saat noita pikkujuttuja ostella ;)
    Ja mieti, kuikan paljon pieneen tilaanne menee,riittää, kun on joku 10m2, niin kaikki ihanuudet mahtuu, hih ;)

    Sellaisia me keräilijät kai ollaan kaikin...

    Tuo puutarhasetti aivan yli-ihana, varmasti keksit sillekin paikan:)

    VastaaPoista
  2. All is beautiful. I like the set of Christmas, the glasses in the box.
    Bye Faby

    VastaaPoista
  3. Voi hyvänen aika miten ihania löytöjä. Ei ihme, jos pää menee pyörälle. Lasilaatikko, kukkaruukut, mehukattila ja kaikki... Iiiiiihania!
    Miniterveisin Kati

    VastaaPoista
  4. Que preciosas miniaturas, me encantan las copas y los vasos, el cristal en miniatura es una verdadera maravilla.
    besitos ascension

    VastaaPoista
  5. Wow! So many beautiful minis. I love what you bought and am sure you will have great pleasure in placing them in your scenes. Enjoy you treasures!
    Hugs

    VastaaPoista
  6. Voih, mitä ihanuuksia! Erityisesti noihin lasijuttuihin ihastuin, jotenkin minilasijutut on ihan mielettömän ihania aina mun mielestä! Samoin tuota havunauhaa täytyy löytää jostain, jäi joulukuusen teko ennen joulua, kun en löytänytkään kätköistäni tuota ;)

    Ihan mahtava saalis kyllä.

    VastaaPoista
  7. Fantastic buys they are all wonderful. I love the christmas set and the glasses are beautiful.
    Hugs Maria

    VastaaPoista
  8. Ihanuuksia kerrakseen!! Upeita hankintoja olet tehnyt!! Mineilyrikasta tätä vuotta! :)

    VastaaPoista
  9. On sinulla vuosi alkanut tosi ihanasta! Upeita hankintoja!

    VastaaPoista
  10. On sulla ollut huippureissu! Ihania miniostoksia!

    VastaaPoista