keskiviikko 27. helmikuuta 2013

Plushpussycat's parcel arriwed :) . Plushpussycat`n paketti saapui :)



Look what treasures Jennifer from Plushpussycat's -blog has sent to me! She had her "Celebration of 800+ followers" and "2nd Blog anniversary" + Giveaway and I did win, Lucky me! I Love all these!
If you don`t know her wonderful blog yet, please go and have a visit here

Yummy Cherry-cupcakes on the gorgeous glass cake-stand look so cute and real. The vintage-style Valentine-box is full of adorable vintage mini-cards. The heart-stickers are wonderful in their mini size. Little bag with hearts is cute and the Heart shaped-chocolate-box is so romantic.
She also sent me some extra minis: a Beautiful red towel, a cute book to write in, and The Oregonian -newspaper, which is so fun to read! 
Jennifer is an Artist: she has designed the cards where you can see the figures from her blog.
Thank you Jennifer !

Jennifer Plushpussycat blogista on lähettänyt minulle ihania aarteita! Hänellä oli "800:nen bloginsa seuraajan" ja "Blogin kaksivuotis juhlapäivä" + Giveaway ja minä voitin! Oi tätä iloa! Jos et vielä tiedä hänen ihanaa blogiaan, käy vierailemassa tästä

Herkulliset Kirsikka-vuokakakut hienolla jalallisella lasialustalla ovat syötävän suloisia ja oikean näköisiä. Vintage-tyylinen Ystävänpäivä -rasia oli kukkuroillaan söpöjä vintage tyylisiä minikortteja. Sydän-tarrat ovat ihanan pieniä. Paperikassi on sievä ja sydämen muotoinen-suklaa-rasia on niin romanttinen.
Hän lähetti minulle myös joitakin ylimääräisiä minejä: Kauniin punaisen pyyhkeen, vaaleanpunaisen kirjan johon voi kirjoittaa ja The Oregonian -sanomalehden, jota on hauska lukea! 
Jennifer on taiteilija: hän suunnitellut kortit, joissa voit nähdä hahmoja hänen blogistaan .
Kiitos Jennifer !

maanantai 25. helmikuuta 2013

Swap with my friend Drora. Swappi ystäväni Droran kanssa.

 Look what Treasures :)
Ihania Aarteita :) 
O`These Happy Days: Today I got Drora`s swap-parcel from mail! There were so many wonderful treasures and they all are very skillfully made! If you don`t know her blog already, please go and visit her blog: Drora`s Minimundo.

The tiny box with the seashells all over, is a piece of Art, as is the seashell collage also! It says behind the Collage: "Treasures from the Sea of Galilee"!

The blue and white Teapot is modern and stylish!
Drora: "Did you know that I Love Sunflowers?" They bring the sun inside the home.. 
The chocolate box is so wonderful, I got water in my mouth and almost had to have a taste :) 
The cake with the serving tray: Gorgeous!

You see the tiny little Golden Frogs? :) They are very beautiful in their style and perfect Treasures to my Collection! 
I tell you more about them in my frog -collection -blog.
I Love them All! You made my day, Thank you: 
Thank you Drora
 
Tänään oli onnen päivä: Posti toi Droralta swap -paketin. Paketin sisällä oli runsaasti taitavasti tehtyjä kauniita miniatyyrejä, mitkä kaikki näkyvät ylläolevasta kuvasta. Jos et ole vielä tutustunut hänen blogiinsa, käy nyt: Drora`s Minimundo

Pieni rasia, mikä on päällystetty minikokoisilla simpukoilla samoin kuin simpukoista koottu taulu ovat oikeita taideteoksia. Taulun takana lukee: "Aarteita Genesaretin järvestä"! 

Sinivalkoinen teekannu on moderni ja tyylikäs!
Drora:"tiesitkö, että Auringonkukat ovat yksi lempikukistani"? Auringonkukat tuovat auringon sisälle kotiin..

Suklaarasia on upea ja taidokkaasti tehty, samoin kuin sen sisällä olevat suklaat. Vesi herahti kielelleni aukaistessani rasian :) Kakku tarjoiluastioineen on todella kaunis.


Upeat pienet kultaiset mini-sammakot, ovat niin täydelliset sammakkokokoelmaani! Kerron näistä ihanuuksista enemmän sammakkokokoelma-blogissani.
Kiitos Drora : Kiitos sinulle näistä kaikista ihanista aarteista!



torstai 21. helmikuuta 2013

Teekannu, Teapot

Tähän kannuun tarvittiin:
pyöreä puuhelmi, 
klemmari, 
pieni siemenhelmi, 
ohutta rautalankaa,
Kanneksi ja pohjaksi sopivat pyöreät levyt,
kuviot liimattavaksi helmen kylkiin. 
Liimaa ja lakkaa.

To make this Teapot you need: 
a round wooden bead, 
a clip, 
a small seed bead, 
a thin piece of wire, 
two round pieces suitable for lid and bottom, 
patterns to be glued on the sides. 
Glue and lacquer.

maanantai 18. helmikuuta 2013

Huovutettu "PääsiäisLintu". A feltet "EasterBird".

Tarkoituksenani oli huovuttaa pääsiäiseksi tipu, mutta pikkuhiljaa värejä "tuli" lisää, joten tämä on nyt joku vähän eksootttisempi "PääsiäisLintu" :)

My aim was to felt an Easter chick, but little by little there "came" more colors , so this is now a little more exotic "EasterBird" :)

tiistai 12. helmikuuta 2013

Lucky again :) , Onni suosi uudestaan :)

Happy, Happy, Happy! 
That is what I  was  when I opened a big envelope, that had arrived to our mailbox all the way from Natasha from Canada!  I had won in her giveaway!  Please, have a look what wonderful and skillfully made miniatures there were inside:  Delicious Cupcakes, White Coffeemaker with the Glass Jar full of coffee, two cute Mugs with creamy coffee, two adorable Books of cats :) I Love these All!  
If you don`t already know her lovely blog Eat Cake Miniatures, please go and have a visit.

Thank you Natasha !

Aukaistessani tänään Natashalta Kanadasta postilaatikkoomme tullutta isoa kirjettä, olin hyvin jännittynyt ja iloinen. Olin voittanut hänen arvonnassaan!  Kirjeen sisällä oli aivan hurmaavia ja taidolla tehtyjä miniatyyrejä: Herkullisia Vuokaleivoksia,  Valkoinen Kahvinkeitin ja  Lasikannu täynnä kahvia, kaksi suloista mukia, missä molemmissa kahvia ja maitoa. Lisäksi oli vielä kaksi ihanaa kirjaa kissoista. 
Jos et ole aikaisemmin tuntenut hänen ihastuttavaa blogiaan: Eat Cake Miniatures, käväise katsomassa.

Kiitos Natasha !


keskiviikko 30. tammikuuta 2013

Voitin Saaran Arvonnasta! I did win from Saara`s Giveaway!

Postipoika toi tänään lumipyryssä minulle ihanan pienen paketin :) Olin voittanut Saaran Nukkekoti - Saara`s Dollhouse -blogin arvonnassa! Arvonnassa oli palkintona hänen tekemänsä uskomattoman ihana sininen mini Mariskooli ja yllätys, yllätys: paketissa oli minulle myös kauniin ruskea mini Mariskooli!  Suur kiitos! :) 

Sen lisäksi paketissa oli Saaran tekemiä mini-ihanuuksia: Herkullinen  hillopurkki, namnam :) 
taidokkaasti tehty massarulla, mistä voin leikata ohuita siivuja tomaattia :)  tuoreita ruisleipiä :)  
Ja aivan uskomaton mini Fazer-Suklaarasia! :)  Herkullisia kaikki ja niin taitavasti tehtyjä! 
Käy tutustumassa hänen blogiinsa klikkaamalla hänen nimeään tai blogin nimeä!
   Kiitos Saara!  


The mailman brought  me a lovely little package today at the time we were having "snow flurry". 
I had won in the giveaway at Saaran Nukkekoti - Saara`s Dollhouse -blog ! The prize was an incredibly lovely blue mini Maribowl made by Saara.  Well:  surprise, inside the package there was also a very beautiful brown mini Marisbowl!  Thank you, Thank you! :)
In addition, inside the package there were many other Sarah's mini-delights: A delicious jam jar, namnam :) skillfully made tomato-roll  where I can cut thin slices of tomato :)  fresh rye bread :)
And an amazing mini Fazer Box of Chocolates! :) So yummy and everything is so skillfully made!!  
Please visit her blog by clicking her name or the name of her blog!
  Thank you Saara!  

perjantai 25. tammikuuta 2013

Vähän MiniKaramellia. Some Miniature Candies.

Klikkaa kuvia, niin näet ne suurempana :), Please click on the photos:you`ll see them bigger :)
Päätin kokeilla MiniKaramellien tekoa kun Piikko :) Söpökatu-blogista  pyysi minua blogissani tekemään marmeladia kanssaan :) . Ylläolevassa kuvassa näette jo lopputulokset. Marmeladisydämiä ja Suklaasydämiä.  Otin kuvia samalla, kun etenin tässä kokeilussa. Elämä on oppimista kokoajan. ;)
I decided to try the MiniatureCaramel-making when Piikko :) from Söpökatu- blog  asked me to make marmalade with her :). In the picture above you can see my final results. Marmalade Hearts and Chocolate Hearts. I took photos at the same time, when I went on in this experiment: Life is learning all the time.  ;)

Tein ensin Cernit Translucent-massasta prototyypit karamelleja varten ja paistoin ne uunissa ohjeen mukaan.
First I made the Cernit Translucent-mass prototypes for sweets and baked them in the oven according to the instructions.

Seuraavaksi halusin kokeilla muotin tekoa. Käyttämäni aine on `Mold-n-pour muottiaine`. (Sanotaan olevan myrkytön)
Next, I wanted to try making a mold. The material I used is `Mold-n-pour molding`. ( It is said to be non-toxic)

Avasin purkkien kannet ja otin molemmista samankokoiset pienet pyörylät massaa.
I opened the jars,  and took two small same size mass balls of the both.

Kuivan ihoni takia minulla oli kertakäyttökäsineet kädessä sekoittaessani massat tasaiseksi ja yksiväriseksi.
Because of my dry my skin  I had single-use gloves when mixing the masses until smooth and wholly in one color.

Sitten taputtelin tosi nopeasti tekemäni prototyypit massaan niin että niiden pinta oli noin massan pinnan tasolla . 
Then I tapped very quickly the prototypes in the mass, so that the prototypes surface was approximately at the same level as the mass surface.

Annoin Muotin prototyyppien kanssa olla pöydällä rauhassa noin 15 minuuttia, minkä jälkeen kokeilin sitä: Se oli aivan kovettunut!
I let the Mold with the prototypes stand undisturbed on the table for about 15 minutes, and then I tried it: It had become "hard" !

Niinpä saatoin ottaa prototyypit pois.  So I was able to take off prototypes.


Tämän jälkeen kokeilin tehdä marmeladia joillakin massoilla: punaisella, keltaisella ja valkoisella (Cernit Translucent). Suklaatakin piti vähän tehdä ihan ruskeista perus Cernit Number One`sta ja taisin lisätä jotain ruskeaa murun Cernit Glamour`ia.
Ei muuta kuin kokeilemaan :)

After this, I tried to make marmalade candies with some colors of mass: red, yellow and white of Cernit Translucent. I wanted to try a little chocolate also so I used  Cernit Number One -basic browns and I think I did add a tiny piece of Cernit Glamour-brown .
Give it a try :)

keskiviikko 23. tammikuuta 2013

Kakkuja, Cakes

Innostuin kokeilemaan 1/12 Prinsessa-kakkuja Ystävänpäivä teemalla. :)
I tried to make 1/12 Princess-cakes in Valentine's Day-theme. :)

tiistai 22. tammikuuta 2013

Pikkuleipiä Ystävänpäiväksi. Cookies for the Valentine`s Day

Nämä ovat ensimmäiset minipikkuleipä kokeiluni Ystävänpäiväksi...
These are my first minicookie experiments for Valentine's Day...