MiniTiernapojat, MiniStarboys

Seikkailuni keramiikan ihmemaassa jatkuvat. Tässä neljä Mini Tiernapoikaa. Jokaisen korkeus noin 3cm.

My adventures in The Wonderland of Ceramics continues. Here are The MiniStarboys. They are about 3cm high.

Minikeramiikkaa, Mini-Ceramics

Eilen sain uunista ensimmäiset minikeramiikka astia- ja sammakkokokeiluni. Paljon on vielä opittavaa, mutta silti olen iloinen näistä ensimmäisistä...

Yesterday I got from owen the first mini-ceramic dishes and the frogs. I have much yet to learn, but I am happy for these first ones ...

Mini-keramiika astioita lasitettuna kirkkaalla lasitteella.
Mini-ceramics glazed with bright glaze.

Mini sammakoita lasitettuna "sammalen vihreällä" lasitteella.
Mini frogs glazed with "Marsh green" glaze.

Paketit valmiina ... The Packages are ready ...

Tänään sain viimeisteltyä pakettini sisältöineen valmiiksi Adventtikalenteri swappiin.

Today I got finished my packages with their contents for the Advent Swap.

Onnea Merja! Happy Birthday Merja!

Nukkekotikerhossamme Merjalla on tänään Syntymäpäivä! :)
Kuvassa näkyvät lahjani hänelle: tuulikello, keramiikkalautanen, laukku, ruusu ja kortti


In our Miniclub, Merja has Birthday today! :)
The photo shows my present to her, a wind chime, a ceramic plate, a bag, a rose and a card

Hei! Hi!

Viime viikolla valmistauduin jo reilun kuukauden kuluttua tulevaan omaan vuorooni emännöidä Nukkekotikerhoamme. Emännöintiin kuuluu myös opetus. Aiheena ovat silloin Torikojut.
Tässä pari esimerkkiä kojuista.

Last week, I was already preparing to my hosting in our MiniClub. There is about one month to that evening. Hosting of the evening also includes teaching by me. The topic of the meeting will then be Market stalls.
Here are a couple examples of stalls.

Minisammakoita, Minifrogs

Hei!
Naapurikaupungin syysmarkkinoilta löytyivät tänään nämä viisi minisammakkoa kokoelmaani. :). Ne ovat lasia.

Hi!
Today, we did find these five minifrogs from the neighboring city`s fallmarket (openair market). They are made of glass

Loppukesän Ruusuja , Roses of the late summer

Onnea Kaisa, Happy Birthday to you Kaisa!

Nukkiskerhossamme Kaisalla on tänään Syntymäpäivä!
Hyvää Syntymäpäivää sinulle Kaisa! :)
Nämä olivat lahjani hänelle...näiden lisäksi pakettiin taisi hypätä vielä lasisammakko.


In our Miniclub, Kaisa has her Birthday today!
Happy birthday to you, Kaisa! :)
These were my presents for her.

Forssan Wanhan ajan lelumarkkinoilla 2011 ja vähän muuallakin. At the Forssa Old-time toy market in 2011, and a little somewhere else too.

* Keinutuoli / rocking chair: Christian Lundqvist
* Sinappituubit / Mustard tubes: Leea Lehelmä
* Pyykkipojat ja leivosvuoat / Clothespins and Caketins: Mirka Salonen
* Sammakko / Frog: ?
* Siivousmoppi / cleaning mop: ?
* Patalaput / potholders : Riitta Kaleva
* Leikkuualusta / Cutting Tray: Johanna
* Herkulliset täytetyt sämpylät / Delicious stuffed buns: ?
* Ns. keräilytavarana löytyi "isoja colapulloja" korillinen Esa Malmströmiltä.

* Sisustustaulu Maria Malmström , Aapinen? / ABC-book from ?

* Nämä Keramiikat ja Pikkutaulut Tiinalta

* Nämä keramiikkalaatat Tarulta.

Pääsin nyt ensimmäisen kerran Forssan Wanhan ajan lelumarkkinoille.
En ole ollut missään muuallakaan nukkismarkkinoilla aikaisemmin, joten kokemuksena tämä oli aivan Huippu!
Olimme mieheni kanssa oven edessä hyvissä ajoin ennen avaamista ja siellä oli monta muutakin :) 3-5 minuuttia ovien avaamisen jälkeen tuntui siltä, että talo oli jo ihan täynnä väkeä. Ja vaikka mitä ihanuuksia oli pöydissä tarjolla.
I reached for the first time the Forssa Old-time toy market.
I have not been at any Miniature markets before, so this experience was quite high!
We were with my husband in front of the door early before the opening, and there were many more:). 3-5 minutes after opening the doors, it seemed that the house was already pretty crowded. And there were such delights at the tables.

NUUTAJÄRVELLÄ:

Lea Swantz Glass design

Oiva Toikka (tätä vain ihailimme / we just admired this)

Nämä Easy-metallituolit Tio-sarjasta olivat yhden kodin patiolla Espoossa ihastuttamassa meitä vierailijoita. These Easy-metalchairs from Tio-series one home in Espoo had on the patio to enchant us visitors

Onnea Hanna, Happy Birthday Hanna

Nukkiskerhossamme Hannalla on tänään Syntymäpäivä! Iloiset syntymäpäivä Onnittelut sinulle Hanna. Pakettiin laitoin lapaset, tuulikellon, keramiikkalautasen, Airamin hehkulamppulaatikon, ruusun ja kortin.

In our Miniclub, Hanna has her Birthday today! Happy birthday to you, Hanna.
I did put the mittens, a wind chime, ceramic dish, Airam bulb box, a rose and a card into the birthdaypackage.