2. Joulukuuta, The 2.nd of December

Hyvin aikaisin, aamun pimeinä tunteina juoksin tarkastelemaan ihania pieniä pakettejani. Numero KAKSI odotti avaamista tänä aamuna. Sieltä löytyi hurmaava Kynnysmatto ja söpö pieni Siili ! :) Kiitokset HoO! Voi olla, että siili jää talon alakertaan asumaan... :)

Very early, during the dark morning hours I ran to examine my wonderful small packages. Number TWO was waiting for the opening this morning. There I found a charming doormat and a cute little hedgehog! :) Thank You HoO! It may be that the hedgehog will live in the house downstairs.. :)

1. Joulukuuta, The 1st. of December

Adventtikalenterin ensimmäisen paketin sai aukaista tänä aamuna. Pakettikin oli niin kaunis. Sisällä oli ihania, ja siroja Karkkikeppejä, todella taitavin sormin tehtyjä! Kiitos Tellu!

Today I opened the first package of my Adventcalender! The Package was so beautiful. Inside were so lovely Gandy Canes, made with the most skillfull fingers! Tellu, Thank You!

Kaikenlaista pientä.., Little of this and that..

Muutama minilaukku lisää, erilaisia kynttilänjalkoja, "joulukukka-asetelmia ;)" ja lyhty.

A few more minibags, a variety of candle holders, some "Cristmas flower arrangements ;)" and the lantern

Minilaukku, Minibag

Näin Laukkuja ensin Minimamin Blogissa,ihastuin, ja ohje löytyy täältä: http://miniaturemaid.blogspot.com/
Laukku oli helppo ja mukava tehdä, näki nopeasti työnsä tulokset! Tähän jäi koukkuun, täytyy tehdä lisää..!

I saw the bags first at Minimami`s Blog, liked them,the baginstructions are from here: http://miniaturemaid.blogspot.com/.
The bag was very nice and quite easy to do. And I got hooked, I need to do more..!

Nukkekotikerhon Joulukalenteri swap, Mini Club`s Christmas swap

Hurraa..Sain valmiiksi oman osani Nukkekotikerhomme Joulukalenteri swapista; 24 pientä pakettia. Tänä iltana meillä on mukavaa kerhoilua tiedossa ja samalla vaihdamme pakettimme... Jännittävää!

Hurraa! I got finished my part of the Christmas swap that we have in the Mini club; 24 little packages! Today, in the evening we are having our club meeting, have some nice activities and swap our packages.. So exciting!

Oskar -jääkarhu, Oskar-Polarbear

Oskar on toinen neulahuovuttamani karhu; pituus 13cm, korkeus 8cm. (ensimmäinen karhu; ruskea, hyppäsi niin nopeasti syntymäpäiväpakettiin, että en ennättänyt ottaa siitä valokuvaa) Oskar aikoo myös hypätä syntymäpäiväpakettiin tänään vielä...

Oskar is my second needlefelted bear; length 13cm, height 8cm. (The first bear, brown one, jumped so fast into a birthdaypresentbox that I didn`t have time to take a picture of him) Oskar is also going to jump into a birthdaypresentbox even today..

kreattiva: Happy halloween

kreattiva: Happy halloween

Seimi, A Manger, Die Krippen

Tänään, selkävaivaisena, tein jotain ihan yksinkertaista...Seimen. Rakensin sen akryliseen korurasian puoliskoon (Mitat; Leveys 5.5cm, korkeus 4cm, syvyys 3.4cm)
Taustakuvana on kotipaikkakuntani joki, bussipysäkki ja henkilö siinä. Kysymyksessä on nykyajan seimi. Tämä seimi menee nukkekotiini Vanhaan Vesilaitokseen.
Mini-seimikuvaelman osat olen ostanut vuosi sitten Saksasta
(seimikaupunki Bambergista).

Today, with some backache, I did only something very simple...A Manger. Did built it into half of an acrylic jewerlybox. (Measures: width 5.5cm, height 4cm, depth 3.4cm)
As a backgroundpicture there is the river from my hometown, a busstop and one person.
So it is today`s manger. This manger goes into the Old WaterHouse (Dollhouse).
The parts into this manger I have bought one year ago from Germany,
(aus Krippenstadt Bamberg).

Ranta-mökki, Seaside-Cottage

Viikonloppuna kävin miniän ja lapsenlapsen kanssa pienellä kirppiskierroksella. Löysin mielestäni aika hurmaavan jutun: Ranta-mökiksi sopivan hienon pienen talon korkeilla jaloilla. Liisa ja Ilmari sitä jo ihastelevat ja haaveilevat kunnon maisemaikkunoista sekä terassista mökin ympäri... Mukavaa siis tiedossa!
(Edellinenkin talo on todella pahasti kesken..)

Last weekend we, my daughter-in-law, grandchild and I went on "fleamarket tour". I found quite a charming thing in my mind: A little house, just suitable to be a Seaside-Cottage! Liisa and Ilmari are already admiring it and dreaming about big windows to look out and about a porch that goes around the house... So there is nice work coming!
(But I still have my other project The Old WaterHouse in the middle of nowhere...)

Halloween

Happy Halloween!