"Olin kesällä 1971 Seattlessa USA:ssa opiskelemassa
englantia sukulaisperheessä. Setäni jätti minut
yhtenä aamuna yksikseni ostoskeskukseen päiväksi.
Kävin jossain välissä myös kahvilassa.."
"I was in Seattle USA in summer 1971, studying
English at my cousin's family. One morning my Uncle drowe
me to a Mall and left me there for the whole day.
And I visited a Cafe ..."
Tämän erikoiskahvilan luominen on ollut suunnitelmissani ainakin jo neljä vuotta.
englantia sukulaisperheessä. Setäni jätti minut
yhtenä aamuna yksikseni ostoskeskukseen päiväksi.
Kävin jossain välissä myös kahvilassa.."
"I was in Seattle USA in summer 1971, studying
English at my cousin's family. One morning my Uncle drowe
me to a Mall and left me there for the whole day.
And I visited a Cafe ..."
Tämän erikoiskahvilan luominen on ollut suunnitelmissani ainakin jo neljä vuotta.
Pidän vahvasta tummapaahtoisesta kahvista ja sen tuoksusta ja myös kaikenlaisista erikoiskahveista!
Pikkuhiljaa olen kerännyt materiaalia, kuvia ja tunnelmia kahviloista matkoillamme. Ja vähitellen on kahvilaan syntynyt siellä tarvittavia tarvikkeita.
TicTac-rasiat ovat isoina säilytysrasioina ylimmällä hyllyllä.
Vuosien mittaan kertyneistä hienosokeripusseista tein isoja kahvipaketteja kahvilan omaan, jokapäiväiseen käyttöön.
Skannaamalla ostamiani 1/1 kahvipusseja ja pienentämällä ne 1/12 kokoon, sain kahvipakettien tulosteet. Niistä olen tehnyt minikahvipaketteja saksien, liiman ja hiekan (pakettien sisällä) avulla kahvipaketteja kahvilan myytäviin tuotteisiin. Lopuksi olen lakannut pussit.
Paperi kahvimukien ja ruskeiden mukienvyötteiden tekeminen tapahtui myös skannaten, leikaten ja liimaten.
Kahvikoneen olen ostanut täältä.
The idea of creating this special cafe has been my intention at least for four years. I love the taste and the scent of strong darkroasted coffee and also like all kinds of special coffees!
I have been collecting the material, images and moods of these Cafes little by little, during our travels abroad. And little by little the needed suplies for the café have been born.
The TicTac-boxes are as large storage containers on the top shelf.
From the berry sugar bags, collected during the years, I made the big coffee packages for the Cafeterias own everyday use.
By scanning the 1/1 coffee bags which we have bought and reducing the size into 1/12, got the needed coffee packet prints. Of them, I made the mini coffee packets using a pair of scissors, glue and sand (inside), as to be the coffee packets sold in the cafe. Finally, I varnished the bags
The paper coffee mugs and the brown paper binders for the mugs were also made by scanning, minimizing, cutting and gluing.
The Coffee machine is bought from here
Leivonnaisiakin on kertynyt vuosien mittaan:
Isot kuppikakut ovat Natashalta. Pienet kuppikakut, ja alimmalla hyllyllä vasemmalla näkyvät pikkuleivät Jenniferiltä. Korvapuustit ovat Paulalta. Kaikki muut olen tehnyt itse.
I have got some bakery goods during the years:
The bigger Cup cakes are from Natasha, the smaller Cup cakes and the Cookies on the left at the bottom shelf are from Jennifer. The cinnamon rolls are from Paula.
All others are made by me.
Näissä kahviloissa on aina myytänä myös erilaisia ja eri kokoisia mukeja.
Pienet keramiikka kupit ovat jostain nukkekotikaupasta ostettuja. Liimasin niihin vain kahvilan logot.
Isot "termosmukit" ovat 1/1 maailmasta: anorakin nyörien kiristäjiä.
Puisen hyllykkö kokonaisuuden on tehnyt Ykäsen Products.
These cafes always sell a variety of cups and mugs in different sizes .
I have bought the small ceramic cups from some dollhouse shop. Just glued the café logo on them.
The large "Thermos mugs" are in 1/1 world: anorak cord's stoppers.
The wooden shelves are made by Ykäsen products.
Paperikassejakin tarvitaan!
The paperbags are also needed!
