Liisan ja Ilmarin Rantamökki. The Beach Cottage by Liisa and Ilmari.

Rantamökki (Katso  lokakuu 2010 ) on nyt remontoitu niin, 

että Liisa ja Ilmari voivat nauttia rauhallisesta ja kiireettömästä elämästä luontoa ihaillen. 

The Beach cottage (see October 2010) has now been renovated so that Liisa and Ilmari can now enjoy peaceful holidays admiring the nature.

 

Ilmari grillaa ja Liisa on kattanut pöydän valmiiksi.

Ilmari is barbequing and Liisa has set the table.

 Mökille on tultu moottoripyörällä.

 They did come to the  cottage on a motorcycle.

Yleisnäkymä sisälle.

Inside overview.

 

Tikapuita noustaan parvelle nukkumaan.

They step up the ladders to sleep on the loft.

 

 Rottinkiarkku on hyvä säilytyspaikka ja toimii myös pöytänä.

The rattan chest is a good storageplace and it also works as a table. 

Tuli on uunissa.

The fire is in the oven.

 

 Näkymä ulkoa sisälle ikkunasta.

The view from outside to inside through the window.

 Vihreillä tyynyillä voi istua ja nukkua ja ne toimivat myös vierasvuoteena.

 The green cushions are for sitting and for a guest they work as a bed.

Liisa ja Ilmari nukkuvat ylhäällä parvella.

 Liisa's and Ilmari's bed is in the sleeping loft.

 

He ovat vieneet mökilleen meri aiheista taidetta. 

Ja mökillä on myös runsaasti ihanien blogiystävien tekemiä aarteita!

They've taken sea themed art to their Beach Cottage.

 And there are lots of wonderful treasures made by blog friends in the cottage !