perjantai 23. elokuuta 2013

Nimi kaupalle? Name for the shop?

Pieniä minienkeleitä on kertynyt pikkuhiljaa aika paljon.  Olen laittanut ne yhteen laatikkoon ajatellen että joku päivä teen niistä jotain. Eilen alkoi tapahtua...
Syntyi enkeliaiheinen kauppa. Kaupassa on myös jokunen kynttilänjalka, kransseja ja pitsiliinoja.

I have got many mini Angeles little by little. I have put them together in a box, thinking that one day I shall do something with them. Well, it just started to happen yesterday... An angel themed shop "was born". You can find there also a few candle holders, wreaths and lace doilies.

Nyt pitäisi keksiä kaupalle nimi! Jospa sinä autat minua keksimään kaupalle nimen? 
Kaupan otsalaudassa on Lynn'ltä saatu vanha metallinen reliefi. 
Voittajanimiehdotuksen tekijä saa palkinnoksi miniatyyri-suojelusenkelitaulun. Deadline on 27.08.2013.
Onnea kaikille!

It is difficult to figure out the name for the shop ! What if you help me with a good name for the shop?
On the gable board over the shop window there is the is the old metallic relief from Lynn.
The one who will winn, shall get a miniature -guardian angel -painting. The deadline will be the 27. August 2013
Good luck everyone!

Hylly on Ikea:n  uudesta Huset- pakkauksesta. 
Alemmassa kuvassa näkyy vähän hyllyn kokosuhdetta nukkekodin nukkeen.
Polvillaan oleva valkoinen enkeli on Kaisalta, toinen Leenalta. Kranssit ovat Heliltä ja HoOlta.

The shelf is from Ikea's new Huset-pack. 
The bottom picture shows a little about  the self size when compared to a dollhouse doll.
 The white angel kneeling is from Kaisa, the other from Leena. Wreaths are from Heli and HoO.
Roikkuva kristallienkeli on Kaisalta. 
The hanging crystal angel is from Kaisa.

Monenlaisia enkeleitä löytyy kaupasta!
Toiseksi alimmalla rivillä vihreä enkeli on Leenalta ja valkoinen enkeli Merjalta.
A wide range of angels are found in the shop!
On the second line from the bottom line the green angel is from Leena and white angel from Merja.

Takaseinää vasten oleva valkoinen  pöytä ja alemman kuvan julisteteline ovat Ikeasta:sta. Ne ovat Yster - nimisiä vetimiä.
 Lamppu on myös Ikeasta: Dioder. Se on led-lamppu.

The white table gainst the backwall, and also thein the  lower image there is the white poster rack from Ikea. They are handles named Yster.
The lamp is also from Ikea: Dioder. It is a LED light.
Kuusi vasemmalla seinällä olevaa taulua ja kolme edessä seisovaa enkeliä olen saanut Leenalta.
Six paintings on the left wall, and three standing angels  are from  Leena.

 _________

Arvonta on nyt suoritettu. Palaan siihen myöhemmin. :)
The draw has been completed. I will come back to it later. :)

23 kommenttia:

  1. Ihana kauppa!
    Nimen keksiminen onkin vaikeaa. MietinMietinMietin...Pikku Enkeli?

    VastaaPoista
  2. Hi Kikka, you made a lovely roombox ; very clever to make a shop in order to show all of your tiny angels. So cute! Hugs,liduina.

    VastaaPoista
  3. Una bella idea e un bel progetto!Un nome al negozio?
    "La dimora degli Angeli"
    Un abbraccio, Manu

    VastaaPoista
  4. What a sweet idea! beautiful shop with angels, well done!
    Magda

    VastaaPoista
  5. Suloistakin suloisempi kauppa! Nuo enkelit ovat todella kauniita, kuten myös kaupan muukin sisustus!!
    Nimiehdotus: Enkelinsiipi ...

    VastaaPoista
  6. Nice angel shop, Kikka! I would name an angel shop "Seraphim," which is Latin for "angels," the highest rank of the angel hierarchy. Fun contest! xo Jennifer

    VastaaPoista
  7. Such a pretty store...what about Heavenly Haven?

    VastaaPoista
  8. Que buena idea y que bonita te ha quedado .
    Besos

    VastaaPoista
  9. Hi Kikka, what a beautiful shop filled with so many and beautiful angels, it is a feast for the eye :D!
    A name for your shop, hmmmmm..........Serafina? Just like Jennifer I thought the same with a slightly difference in the writing of this name. It is a Latin name for a girl and it means heavenly, winged angel.
    Hugs, Ilona

    VastaaPoista
  10. Es una tienda preciosa, una maravilla de trabajo.
    Un abrazo.
    Yolanda

    VastaaPoista
  11. Suloinen pikkuputiikki. Nimiehdotukseni on Enkelin kuiskaus.

    VastaaPoista
  12. Such a cute shop! Angles are beautiful!
    The name.. hm.. maybe Angelic heaven =)
    Hannah

    VastaaPoista
  13. Una preciosa tienda, me encantan los ángeles, yo pondría "El paraíso de los ángeles", feliz semana:-)

    VastaaPoista
  14. Kodikas ja valoisa kauppa :) Siiven sipaisu, Pieni enkelipuoti, Enkeliina, tai vaikka Valkea laulu?

    VastaaPoista
  15. Hei Kikka,
    Mikä ihana tapa esitellä kokoelma enkelit.Kauppa on kaunis. teit loistavaa työtä huonekaluja.
    Iso hali,
    Giac

    VastaaPoista
  16. I like your wonderful shop. I'm also doing the shop of Angels, my shop is "La casa degli angeli"
    A name for your shop: "Angels for you".
    I put the link on my blog.
    Bye, Faby

    VastaaPoista
  17. Me encantan los ángeles, te ha quedado una escena muy bonita. Un saludo, Eva

    VastaaPoista
  18. Suloinen kauppa! Sie se vain saat aikaiseksi vaikka ja mitä :) Hyvä, hyvä! Heitän nimiehdotukseksi nyt kun ei aivot millään parempaakaan keksi, niin vaikkapas "Taivaan enkelit"

    VastaaPoista
  19. Your angel shop is wonderful.I love your shop. So many fantastic angels.
    Hugs Maria

    VastaaPoista
  20. Ihanan paljon enkeleitä ja kaunis kauppa kaikin puolin!

    VastaaPoista