Adventtikalenteri 1. - 6.12.2012. Adventcalender Dec. 1.st - 6th. in 2012

Herkullisia tuoksuvia Pipareja pellillinen! Merjalta 1. Joulukuuta.
Gingerbreads, fresh with the smell: so yummy! From Merja the 1st of December.

Kaunis Hyasintti, mikä antaa Jouluuun sen erityis tuoksun ja suloinen Enkeli Leenalta 2.Joulukuuta.
Hyacinth wihich gives the special "scent" for Christmas and a cute Angel  from Leena the 2.nd of December.

Neljä hurmaavaa Muumi-kirjaa löytyi HoO:n paketista  3.Joulukuuta!
Four adorable Moomin-books were in parcel the 3rd of December. I got them from HoO!

3.Joulukuuta oli minun oman pakettini vuoro kaikille muille osallistujalle. Kaikissa niissä oli tyyny, mihin olin siirtänyt kuvan Nukkekotikerhomme logosta, sekä kynttilälyhty.
The 3rd. of  Dec, was the day of my packages to all the other participants. In all the packages there was a pillow, where I had transfered  the logo of our Miniclub, and there was also a tiny votive.

4.päivänä Joulukuuta löytyi Katin paketista hieno punainen moderni hyllykkö!
The 4th of December from Kati`s parcel I found a beautiful modern red rack!

Kaisan paketista 5.12. löytyi Joulupöydän herkkuja: Kaikki ihanat laatikkoruoat! Ja hurmaava pieni patalappu. Ja vielä suklaa Helene Schjerfbeckin taulun kuvalla!
In the Parcel from Kaisa the 5th of Dec. I found some goodies to the Christmas table: All the Casseroles that are needed! And a cute little pot patch! And also ArtChocolate with the photo of Helen Schjerfbeck`s Artwork.

Tänään 6.12. eli Suomen 95-vuotis-itsenäisyyspäivänä,
sain Heliltä kauniin tulitikkujen säilytystelineen tulitikkuineen. Nyt voi sitten sytytellä itsenäisyyspäivän kynttilöitä!
The 6th of December, that is to say: the 95th Independence day of Finnland:
I got a very beautiful  "Storage rack" from Heli with the matches. Now the candles of the independence day can be lit.

Meillä oli Merjan kanssa Extra-swappi. Sain häneltä tänään 6.12. tämän suloisen ja taidokkaasti tehdyn joulukoristeen. Ja Paketin päällä oli vielä lapio tulevia lumitöitä varten! :)
We have Extra swap with  Merja. I got from her today, 6.12. this adorable and skillfully made Christmas ornament. And on top of the package there was a shovel for future snow -work! :)

Tämä on mitä Merja sai minulta tänään 6.12. : Suomen lipun, Presidenttikahvipaketin, Piparkakkuja lautasellisen, Kaksi kynttilää jalkoineen ja Aloe-vera kasvin ruukussa.
This is what Merja got from me today the 6. of December:  the flag of Finland:  Coffee package, a plate of gingerbread cookies, Two candles, and the Aloe vera plant-pot.

 ♥  Kiitos kaikista näistä ihanuuksista!  

 ♥  Thank You so much for all these wonderful things!