Hyvää Juhannusta! Happy Middsummer!

Aarteita, Treasures

Tänään kävimme mieheni kanssa Kalamarkkinoilla. Samalla käynnillä löysin yhdestä pienestä kaupasta nämä Aarteet. Käy TÄSTÄ LINKISTÄ katsomassa kenen päässä kruunu on :)

Today we went to the FishMarket/Fair with my husband. During the same visit I entered one little shop where I found these treasures. Please go and have a look from THIS LINK who is wearing the Crown :)

"Sammakko Näyttelyssä", "The Frog at the Exhibition"

Pystytimme eilen ystäväni Leenan kanssa Sammakkokokoelmistamme näyttelyn ajalle 5.6. - 31.7.2012 Tornion Kirjastoon. Tervetuloa tutustumaan!

Oma kokoelmani sai alkunsa, kun Puutarhasammakko matkusti 15 vuotta sitten kaukaa vieraalta maalta ja löysi sopivan paikan pihaltamme. Sammakoita vaelsi pikkuhiljaa ystäviltä ja sukulaisilta matkojen varrelta eri puolilta maailmaa ja yhtäkkiä myös omaehtoinen keräily oli ihan valloillaan. Piti hankkia vitriini, kehystää tauluja, keksiä paikkoja mihin sammakoita laittaa, jopa wc:n seinät ovat niitä täynnä.(lukumäärä?)

Leenan kokoelma sai alkunsa kun hän oli jälleen kerran hankkimassa ystävänsä kokoelmaan uutta sammakkoa. Hän totesi haluavansa niin kauniin sammakon myös itselleen. Siitä ihastus alkoi. Isot ja pienet ystävät, perhe ja omaehtoinen keräily ovat kasvattaneet Leenan kokoelman muhkean kokoiseksi (205kpl) noin kolmessa vuodessa.

Sammakot ovat monista eri materiaaleista, joukossa on joitakin itse tehtyjä. On isoja sammakoita, pieniä ja pienenpieniä: miniatyyrikokoa. Kaikki sammakot eivät ole näyttelyssä.

We made a Frog Exhibition with my friend Leena from our Frog-collections
to the Tornio library. It will be open 5.6. -31.7.2012. Welcome to visit!

My collection started, when the Garden frog came 15 years ago from far away country and found the appropriate place in our garden. Friends and relatives have brought more frogs from around the world, and all of a sudden I found myself also collecting frogs. So I had to acquire showcase, frame pictures , and discover more places where to put all the frogs, even the walls of the toilet are full of framed pictures.(I don`t have the exact number of my frogs)

Leena`s collection started when she was once again buying her friend a new frog. She wanted to have such a beauty for herself also. There the attraction began.
Her big and small friends, family, and her own activity have increased her collection to the size of 205 frogs in three years.

In our exhibition there are frogs of many different materials, including some made by ourselves. There are large frogs, small and tinysmall: the size of the thumbnail. All frogs are not at the fair.