Kosken rannalla, At the bank of the rapids

Eilen kävimme ihailemassa kosken kuohuja naapurimaan puolelta.
Yesterday we went to admire the white water rapids at the neighboring country side.

Voitin Lumoavan Langan arvonnassa, I won in the lottery of Lumoava Lanka

Voitin Lumoavan Lankakaupan blogista 40 euron lahjakortin, minkä sijoitin heti samantien näihin ihastuttaviin :) ja tarpeellisiin pikkuasioihin. Sain ne tänään jo postissa: olen niin iloinen! (Silmukanpidikkeet, Silmukkalaskuri, Puikonpidike, Parsinneulasetti ja rasia, Puikonsuojus, Silmukkamerkit, Sormikaspuikot) :) Nämä helpottavat käsitöitä, mutta en koskaan ole tullut ostaneeksi niitä.. Olen vain aina pitäytynyt lankaostoksissa. Nämä ovat niin hurmaavan värisiäkin!
KIITOS vielä näistä ihanuuksista teille sinne Lumoavaan Lankaan!

Last weekend I did win a 40 euros gift certificate from the blog of Lumoava Lankakauppa I decided to buy these lovely :) and necessary little things right away, and I got them by mail already today! I am so Happy! (Double-ended stitch holder, Knitting register,Coil knitting needle holders,Point protector for knitting needles, Split ring markers,Darning needle set and Symfonie wood double pointed needles)which facilitate the crafts, but what I never bought. I've just always stuck into yarn shopping. These have such charming colors too!
Thanks again for these lovelies to you there at Lumoava Lanka!

Onnea Leena, Happy Birthday Leena

Leenalla on tänään syntymäpäivä.
Kuvassa oleva keramiikka- 1:1 Sammakkorintaneula,
sekä Mini-lahjat: Palmu, Vesivärilehtiö, Värinappipaletti, Pensseli ja Matkakirja ovat syntymäpäivälahjani Leenalle.
Onnea Leena :) !

Leena has her birthday today.
The ceramics- 1:1 frog pin and
Mini-gifts: a Palm, a Watercolor pad, a Color Palette, a Brush and
a Travel book are my birthday presents to Leena.
Congratulations to Leena :) !

Miniryijy, Minirug

Tämän viikon Maanantaina kokoonnuimme Minipiirimme kanssa kokeilemaan ryijyn tekemistä. Minulle se oli sekä haasteellinen että mukava, koska toimin opettajana ja myös emäntänä. Onneksi netistä löytää paljon ohjeita, kuten esim täältä;
http://www.kaspaikka.fi/ryijy/
Toteutus olikin sitten toinen juttu. Tässä oma tekeleeni, minkä juuri sain 'valmiiksi'... ensi kerralla yritän tehdä paremman...
Kiitos kaikille, oli mukavaa!

On Monday this week we met with our Miniclub with the idea to do a Minirug. For me, it was a challenging thing and also a pleasure, because I was supposed to be the teacher, and I was the hostess for our group.
Fortunately, you are able to find a lot of instructions in the internet,for example here;
http://www.kaspaikka.fi/ryijy/
Well, the implementation was quite another thing. In the picture you can see the so called minirug made by me... next time I can try to do a little bit better ...
Thank you all, it was fun!

Onnea Heli! Happy Birthday Heli!

Helillä on tänään syntymäpäivä. Kuvan minitavarat lähtivät Helille Onnentoivotusten kera.
Heli has her birthday today. The Miniarticles in the picture were "mailed" to Heli with Wishes and Congratulations!

Voitin..., I did win...

Tänään posti toi minulle paketin Englannista. Olin voittanut Miniaturemaid`n Blogista palkinnon! Kauniin höyhenkoristeisen hatun, ja upean korsetin! Kiitos Rachel!

Today's mail brought me a package from England. I had won a prize from Miniaturemaid`s Blog! A beautiful feather hat, and adorable corset! Thank you Rachel!

Viikossa n. 1800km Suomessa autolla... About 1800 km in a week in Finland by car...

Matkallamme olimme Pääsiäiskokolla ja opettelimme Barefootwalk`a.
Tampereella tapasimme pipareja syövän Hessu-koiran

Söimme Classic American Diner Ravintolassa.

Etelämpänä kävimme ARS-11 näyttelyssä ja Unelmien koti-näyttelyssä Helsingissä. Ideaparkin Sinelliin eksyin jopa kahteen kertaan. Vaasassa poikkesimme Indiskassa ja sieltä löytyi keittiöömme kesäinen matto, syömässä kävimme kesäravintola Strampenilla. Matkan varrella piti piipahtaa myös kirjakaupoissa, lankakaupoissa.

Along our journey we took part into Easter Bonfire, we also tried to learn how to walk Barefoot walking.
We met A dog called Hessu who Loves gingerbread!
Visited The ARS 11 exhibition and Dream Homes-exhibition in Helsinki

Tämä teos: Emabutfo, oli yksi vaikuttavimmista mielestäni. Taiteilija on Nandipha Mntambo, Swazimaa/Etelä-Afrikka.

This work of art: Emabutfo, was one of the most impressive in my opinion. The artist is Nandipha Mntambo, Swaziland / South Africa.


Tässä joitakin kuvia Unelmien koti-näyttelystä.
Here are some pictures from The Dream-homes exhibition.





Nämä ystävät viettivät Vappua Vaasassa.
These friends celebrated their 1st. Day of May in Vaasa.