tiistai 11. tammikuuta 2011

Pientä edistymistä Vanhassa Vesilaitoksessa - paljon on kesken vielä!Little progress in the Old WaterHouse - a lot has not been completed yet!

Tässä muutamana päivänä olen liisteröinyt,mittaillut,liimaillut ja maalaillut Vanhalla Vesilaitoksella. Pääsin sellaiseen vaiheeseen, että piti kokeilla huonekaluja ja jotain pientä mallata mukaan, että sai otettua jotain kuvia.
Paljon on vielä tekemättä...

Within a few days I've been pasteing, measureing, glueing and painting at the Old WaterHouse. I got to a stage that I was able to put on some of the furniture and a little of something to take some pictures.
So much remains to be done

1) Kuva keittiöstä portaikkoa kohti. (Keskikerros)
Picture from the kitchen towards staircase (Middle layer)


2) Kuva portaikon suunnasta kohti keittiötä. (Keskikerros)
Picture of the staircase direction towards kitchen (Middle layer)


3) Kuva työhuoneeseen/ateljeehen (Alakerta)
Photo of the studio/atelier (Downstairs)


Kuvissa 1. ja 2. näkyy nyt Ikeasta ostettu kynttilänsammutin; tein siitä kattolampun. Siihen tulee valokin, kunhan saan muuntajan.
In The pictures 1. and 2. you can see now the candle extinguisher that I bought from Ikea; it is now a ceiling lamp, after some "transformation". It will have the electric light , as soon as I get a transformer.

11 kommenttia:

  1. Me encanta como te esta quedando, estas haciendo un trabajo fantastico!!!!
    besitos ascension

    VastaaPoista
  2. Thank you Ascension, you are always so wonderful in your words!

    VastaaPoista
  3. Wautsi, kuinka paljon olet edistynyt "raksalla"!Hienoa!Eikös vain ole mukava kokeilla huonekaluja jo paikoilleen!Tulin juuri Ikealta ja panin elämän risaiseksi ja ostin 3.paketin ledvaloja,ettei Aaltolan rappukäytävät olisi niin hämyisiä!Hirvittää,kun sähköurakka Aaltolaan tuli maksamaan 60euroa!Huh,huh!No,täytyy yrittää säästää jossain muussa...

    VastaaPoista
  4. Upealta näyttää!! Ruokapöytään erityisesti kiinnitin huomiota. Oletko tehnyt sen itse ja jos olet, niin miten? Hieno on!

    VastaaPoista
  5. Amazin dollhouse,I love the lamps!!!!

    VastaaPoista
  6. Voi että miten hienolta näyttää! Mielenkiinnolla jään seuraamaan Vesilaitoksen edistymistä :)

    VastaaPoista
  7. What an amazing space, beautiful!!!!!!!

    VastaaPoista
  8. Suuret tilat näyttävät olevan Vesilaitokseen tulevassa asunnossa. Sinnepäs sitä mahtuukin järjestämään ihan vaikka mitä :D

    VastaaPoista
  9. I especially love the green glass table. Very cool scene. CM

    VastaaPoista
  10. Thank You for your nice comments! Kiitoksia ihanista ja kannustavista kommenteista!

    VastaaPoista