Pientä edistymistä Vanhassa Vesilaitoksessa - paljon on kesken vielä!Little progress in the Old WaterHouse - a lot has not been completed yet!

Tässä muutamana päivänä olen liisteröinyt,mittaillut,liimaillut ja maalaillut Vanhalla Vesilaitoksella. Pääsin sellaiseen vaiheeseen, että piti kokeilla huonekaluja ja jotain pientä mallata mukaan, että sai otettua jotain kuvia.
Paljon on vielä tekemättä...

Within a few days I've been pasteing, measureing, glueing and painting at the Old WaterHouse. I got to a stage that I was able to put on some of the furniture and a little of something to take some pictures.
So much remains to be done

1) Kuva keittiöstä portaikkoa kohti. (Keskikerros)
Picture from the kitchen towards staircase (Middle layer)


2) Kuva portaikon suunnasta kohti keittiötä. (Keskikerros)
Picture of the staircase direction towards kitchen (Middle layer)


3) Kuva työhuoneeseen/ateljeehen (Alakerta)
Photo of the studio/atelier (Downstairs)


Kuvissa 1. ja 2. näkyy nyt Ikeasta ostettu kynttilänsammutin; tein siitä kattolampun. Siihen tulee valokin, kunhan saan muuntajan.
In The pictures 1. and 2. you can see now the candle extinguisher that I bought from Ikea; it is now a ceiling lamp, after some "transformation". It will have the electric light , as soon as I get a transformer.