maanantai 22. kesäkuuta 2015

Vielä joitain uusia tavaroita. Some items of the new goods.

Nämäkin aarteet löytyivät lomareissun aikana.
Also these treasures were found during our vacation trip

torstai 18. kesäkuuta 2015

Uusi nukke. A New Doll

Saanko esitella: 
Ann, hän on toinen itsetekemäni nukke!
Ja paljon on vielä nukentekemisessä opittavaa!
Ann on myyjänä yhdessä Starbucks-kahvilan yläpuolelle tulevista kaupoista. Olen pahoillani: nyt vielä hän on ilman vaatteita.
Tukan muotoilu oli haasteellista. Halusin hänelle ison nutturan.

Let me introduce you:
 Ann, she is the second doll I have made myself.
And there is so much to learn about the doll making!
Ann will be as a sales woman in one of the shops coming above the Starbucks coffee shop.
 I'm sorry: she is without her clothes now.
Hair design was a challenging. I wanted her to have a big bun.
.

perjantai 12. kesäkuuta 2015

Lomamatkalla. Holiday Traveling.

Hei! Kiitokset kaikista ihanista kommenteistanne ystäväni!
Bloggaamisessani ja vierailuissa blogeissanne on ollut pieni tauko. Olimme lomareissulla Saksassa ja Itävallassa.
 
 Hi! Thank you for all your lovely comments my friends!
There has been a small break in both: in blogging and  in visits to your blogs.
 We had a holiday trip to Germany and Austria.


Tässä muutamia kuvia matkaltamme. 
Kolme ensimmäistä kuvaa ovat Nürnbergin eläintarhasta:
Here are some pictures from our trip.
The first three photos are from the Nürnberg Zoo:


PuppenStube-Leithner (Nürnbergissä), Nukkekotikaupan ikkunasta:
PuppenStube-Leithner (Nürnberg), From the window of the Dollhouse Shop:
Ja joitain ostoksiani sieltä:
And some of my shopping from there:


Wienissä Hundertwasserhouse:
The Hundertwasserhouse In Vienna:


Belvederen linnan Ala-linna suihkulähteiden taustalla:
The Lower Castle of Belvedere Palaces in the background of the fountains:

 Ja Belvederen linnan Ylä-linna:
And the Upper Castle of the Belvedere Palace:



Prater huvipuiston 117 metriä korkea karuselli Wienissä
Prater amusement park's 117 meters high carousel in Vienna

Wienistä löytyi punainen Wieniläistuoli museokaupasta.
From Vienna I found a red Vienna chair from a museum shop.

Näkymä ja linnunlaulua Huoneistohotellimme parvekkeelta Wienissä.
The view and a bird singing at the apartment's balcony in Vienna.
video


Trauensee Itävallassa.
Trauensee in Austria.

Kirpputoriostoksia Bambergista:
Some Fleamarket Shopping in Bamberg:


Oli kesä, lämmintä (+30-35C) ja kaunista!
It was Summer, warm (+30-35C) and beautiful!