lauantai 23. marraskuuta 2013

Ilmari osti tänään... Ilmari did buy today....

 
Niinpä! Moottorikelkka piti ostaa ja heti piti kokeilla!
O' yes!  He bought a snowmobile and had to try it right away!


Ei malttanut edes laittaa takkia ja lakkia päälleen! Taitaa paleltua! ;)
Did not even have time put on a jacket and a cap! 
I think he is going to freeze! ;)

perjantai 8. marraskuuta 2013

Pakettipäivä. Day of Packages.

Tänään tuli postissa Tuikulta Adventtikalenteri -swappipaketit :) Kiitos Tuikku! Paketit näyttävät niin houkuttelevan ihanilta, että miten sitä malttaa odottaa vielä monta monta yötä ennenkuin ne saa aukaista  ;)
Postitin Tuikulle tänään omat pakettini!

There were Advent-swap parkages in the mail today :) Thank you Tuikku! The packages look so adorable that it will ask me some patience to wait for many many nights before The Days come to open them ;)
I mailed my parcels for Tuikku today!


Tänään olen saanut valmiiksi minun Adventtikalenteri-swappipaketit/Nukkekotikerho. 
Meitä on seitsemän osallistujaa. 
Paketit odottavat nyt pari viikkoa ennen kuin ne jaetaan.

Today, I got  finished my Advent-swap parcels/ our Miniature Club. 
There are seven of us taking part into this swap. 
The parcels are now waiting for a couple of weeks before they shall be shared.