perjantai 26. lokakuuta 2012

keskiviikko 24. lokakuuta 2012

Oi mitä postia.... Wow, what was in the mailbox...


AinoS oli laittanut minulle Adventtikalenteripaketit postiin ja sain ne siis tänään :D  Kiitos !
Minunkin pakettini hänelle alkavat olla kohta valmiit...
Olen nyt vaan niin flunssainen, että on pieni tauko tekemisessä.

AinoS  had sent me her AdventSwap already and got them today :D  Thank you!
My Advent -parcels for her are almost finished...
Just now I am having a little break because of a flu.

sunnuntai 21. lokakuuta 2012

Keinuhevonen syntyi  KOTTE TOYS-kitistä  Maalasin sen valkoiseksi ja koristelin vähän ruskealla ja mustalla.

I made The Rocking Horse of KOTTE TOYS -kit.  Painted it white and decorated a little with brown and black.


maanantai 15. lokakuuta 2012

Höyläpenkit. Nordic Workbenches.

 
Sain Ykäsen Productsilta kaksi höyläpenkkiä.  Ne ovat toimivia muunnelmia "Nukkekoti Väinölän tapaan" kirjan höyläpenkkimallista. Huomaa toimiva päätypuristin sivupuristimen lisäksi. 
I got two Nordic Workbenches from Ykäsen Products . They are fullworking  variations from the model "Nukkekoti Väinölän tapaan" -book (ISBN: 978-951-31-6522-2)
 

perjantai 12. lokakuuta 2012

Onnea Merja! Happy Birthday Merja!

Nukkekotikerhomme Merjalla on tänään syntymäpäivä: Paljon Onnea Sinulle Merja!
Merja from our DollHouse MiniClub has her Birthday today: Happy Birthday to You Merja!

tiistai 9. lokakuuta 2012

Kukkapöytä, Flower Table

Eilen oli Nukkekotikerhoilta. En päässyt sinne, joten olen tänään tehnyt teemana olleen Kukkapöydän laatikossani olleesta Gepetton kitistä. Pöydällä olevan kaktuksen olen tehnyt jo aiemmin.

Yesterday we had our MiniClubMeeting. I couldn't get in there, so today I made according to the yesterday`s theme A Flower Table from the Gepetto`s kit.The Kit was in my drawer. I have done the Cactus many months ago.

lauantai 6. lokakuuta 2012

Lapin koira, Lapland dog

Hei! Tein vuosi sitten tämän Lapin koiran neulahuovutuksella syntymäpäivälahjaksi. Silloin hukkasin heti sen valokuvat. Nyt hakiessani tietokoneelta jotain muuta, nämä kuvat löytyivät. Koira on noin 4cm korkea...

Hi! I made this Lapland dog by needle felting technique for a birthday present one year ago. I lost the photos right away. Now, when looking after something else, I found these photos. The dog is about 4cm high...

torstai 4. lokakuuta 2012

Virstanpylväs..., Milestone...

Päivän posti oli pinossa pöydällä lukematta ollessani työn touhussa. Skannasin vanhoja valokuvia valokuvakirjaan. Nukkekotikerhokaverini Heli soitti : "Onko sinulle tullut tänään uusin Nukkekotilehti? Sinun Kahvilasi kuva on kansikuvana!"
Ensimmäisen kerran lehden kannessa JESS! :) Kiitos!
Lehdessä on Helin kirjoittama juttu: "Näyttelykuvia pohjoisesta 1, Meän tyärten markkinoilla Torniossa". Siitä löytyy lisää kuvia, muidenkin kuin minun.

Days post was waiting unread on the table while I was working. I scanned photos for the photobook.
My Dollhouse Club friend Heli called: "Hi, Have you got your newest copy of the Nukkekoti-lehti (Dollshouse Magazin) today? Your Dollhouse Cafe is in the cover!"
For the first time in the magazine cover, JESS! :) Thank You!
There is an article written by Heli in the Magazine: Photos from the exhibition in the North; At the Fair of "Meän Tyärten" in Tornio. There you can find more photos, many other than mine.