"Vanha lampi, Sammakko sukeltaa, Veden ääni." "The old pond, A frog jumps in, The sound of the water." (Matsuo Bashô, 1686)
lauantai 31. heinäkuuta 2010
Ostoksia, Shopping
Lomareissulla tuli hankittua kaikenlaista pientä ja mukavaa työnalla olevaan nukkekotiin. Tuo pieni "Tiernapoika"-ryhmä oli ihan pakko ostaa jo nyt Jouluksi! Talon taiteilijattarelle muutama tuubi öljyvärejä ja oikea pensseli. Vesipullo, oliviöljypullo, bretzeleitä leipäkoriin ja niin, hmm, paljon muutakin! Nukkekotikaupat ovat kyllä hurmaavia paikkoja, voisin viettää niissä helposti useita tunteja ihan huomaamatta ajan kulua.!
During our summervacation did do some shopping for the dollhouse I am building. So many nice and little things.. Just had to buy that little "Starboy-group" already for Christmas. Some oilcolours for the lady artist of the house, a real brush, waterbottle, olivoilbottle, some bretzels to the breadbasket, and so many other things. Those miniatyre shops are just charming, I could spent hours in them!
tiistai 20. heinäkuuta 2010
Hyvää Syntymäpäivää Hanna! Happy Birthday Hanna!
Tänään on Hannan, eli yhden nukkekotiryhmämme jäsenen syntymäpäivä! Nyt voin paljastaa oman synttäriswappini sisällön, kun Hanna lienee jo avannut pakettinsa. Kudoin ohuilla bambupuikoilla pienet valkoiset villasukat, ja tein pienet astiapyyhkeet. Pieni sammakko on hyvä olla jokaisella... ;)
Today is Hanna`s Birthday! I think I can now tell you what I made her as my birthdayswap. I did knit her tiny little white woolen socks and made some kitchen towels. And it is good for everybody to own a little frog... ;)
sunnuntai 11. heinäkuuta 2010
Termoskannu / Thermos jug
Halusin kokeilla modernin minitermoskannun tekoa tyyliin Stelton. Tässä ensimmäiset tulokset. Aion vielä tehdä uusia josko työn jälki vähän paranisi...
I wanted to try to make modern Thermos jugs like Stelton jug. Here are the first mini ones. I am going to make some more and see if there will be some improvement...
maanantai 5. heinäkuuta 2010
Thank you Michelle! Kiitos Michelle!
Michelle (From Little Rabbit Miniatures); The Primula Plant arrived today. The Primula is even more cute and beautiful now than in the screen! I adore it and am so happy that I won it! Happy me!
Michelle (Little Rabbit Miniatures`ista); Esikko-ruukku saapui tänään postissa. Kukka on vielä ihanampi ja kauniimpi kuin mitä näytöltä saattoi aavistaa. Minä voitin sen. Onnekas minä!
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)