Yllätys..... Surprise....

Posti toi eilen uusimman Nukkekotilehden.
Suuri yllätys minulle oli sen kansi: Siinä on minun Jouluinen glögi- ja piparikojuni
sekä nukkeni :)
Lehdessä on Helin kirjoittama "Näyttelykuvia pohjoisesta II"-juttu, mikä kertoo kerhostamme ja viime keväisestä näyttelystämme. Kansikuvakin liittyy siihen.
Lehdestä ja jutusta löytyy muitakin näyttelyymme liittyviä kuvia.


In yesterdays post there was the newest Nukkekotilehti (dollhouse -magazine).
The big surprise for me was the cover: There is my "MarketStall of Hot-Glüchwein/Juice and Gingerbread" and my dolls.
Inside the magazine is an article written by Heli : Photos from the exhibition in the North ; At the Fair of "Meän Tyärten" in Tornio. There you can find more photos of our exhibition and the winter MarketStalls


Vasemmalla olevassa kuvassa näkyy Leenan Lundby-nukkekoti-kokoelma
Oikealla ylhäällä on Leenan nykyaikaisen Aaltola-nukkekodin keittiö Artek-huonekaluineen-
Oikealla alhaalla on Minnan Puutavarakoju myyjineen

On the left you can see Leena's Lundby-Dollhouse-collection.
On the right,Leena`s modern Dollhouse Aaltola`s kitchen with Artek furniture
Lower on the right is Minna`s "Wooden homeitems"MarketStall

Kiitos Heli ! Thank You Heli!

Virstanpylväs..., Milestone...

Päivän posti oli pinossa pöydällä lukematta ollessani työn touhussa. Skannasin vanhoja valokuvia valokuvakirjaan. Nukkekotikerhokaverini Heli soitti : "Onko sinulle tullut tänään uusin Nukkekotilehti? Sinun Kahvilasi kuva on kansikuvana!"
Ensimmäisen kerran lehden kannessa JESS! :) Kiitos!
Lehdessä on Helin kirjoittama juttu: "Näyttelykuvia pohjoisesta 1, Meän tyärten markkinoilla Torniossa". Siitä löytyy lisää kuvia, muidenkin kuin minun.

Days post was waiting unread on the table while I was working. I scanned photos for the photobook.
My Dollhouse Club friend Heli called: "Hi, Have you got your newest copy of the Nukkekoti-lehti (Dollshouse Magazin) today? Your Dollhouse Cafe is in the cover!"
For the first time in the magazine cover, JESS! :) Thank You!
There is an article written by Heli in the Magazine: Photos from the exhibition in the North; At the Fair of "Meän Tyärten" in Tornio. There you can find more photos, many other than mine.