Näytetään tekstit, joissa on tunniste easter. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste easter. Näytä kaikki tekstit

tiistai 7. huhtikuuta 2015

Miten Pääsiäinen meni Wirkkulan perheessä. How did the Easter time go at the Wirkkula Family.

Wirkkulan perhe aloitti Pääsiäisen vieton kattamalla pöytään joitain perinneruokia ja herkkuja.
The Wirkkula family started the Easter celebration by setting some of the traditional dishes and delicacies on the table.

Joitain Pääsiäiskoristeitakin oli pikkupöydällä.
There were also some Easter decorations on the small table.

Rauhallinen kahvihetki kruunasi ateriat!
The peaceful time with coffee crowned the meals!

Me olimme reissussa Pääsiäisen aikana, kävimme Etelä-Suomessa sukuloimassa. Ja kuvasta näkyy, ettei siellä ollut enää yhtään lunta! Ensimmäiset kukatkin löytyivät jo 
:)
We travelled during the Easter time, visited some relatives in Southern Finland. And as you can see from the photo above, there was no snow on the ground! The first flowers were blooming already there!
:)

torstai 3. huhtikuuta 2014

Paketti Katilta. A parcel from Kati.

Katin  Nukkekoti Sonaatti-blogissa oli Pääsiäisarvonta ja Onnetar nosti nimeni voittajaksi! Sain paketin tänään postista. Oi miten kauniita ja taitavasti tehtyjä Pääsiäisaiheisia miniatyrejä paketista löytyikään!
Onnen päivä tänäänkin! 
Kiitos Kati!
There was The Easter Giveaway in Kati's Nukkekoti Sonaatti -blog  ,the fortune named me as the winner! I got her  package today from the post office. Inside the parcel there were very beautiful and skilfully-made Easter themed miniature items!
It is a Happy Day today ! 
Thank you Kati! 


Kahvin kanssa upea kakku ja pienen pieniä suloisia marekeja: Herkkuja!
Coffee with a gorgeous cake and cute tiny meringues: Treats!

Isommat suklaamunat on taitavasti ja kauniisti koristeltu.
Pienet suklaamunat ovat herkullisen värisiä.
The bigger chocolate eggs are skillfully and beautifully decorated.
Small chocolate eggs are delicious with colors.

Kaunis asetelma Pääsiäis Narsisseja upeassa ruukussa, valmiina vietäväksi ulos puutarhaan.
 Beautiful pot of  Easter Daffodils, ready to be taken out, into the garden.


maanantai 25. maaliskuuta 2013

torstai 5. huhtikuuta 2012

Hyvää Pääsiäistä, Happy Easter

Pienet Sammakot toivottavat Pääsiäisruohon seasta Hyvää Pääsiäistä kaikille teille Blogini lukijoille :D !
Small Frogs are wishing Happy Easter with me to You All who read my blog. :D