Ostoksia ja Arvonta! Some shopping and a Giveaway!

Oulussa oli viikonloppuna Kädentaitomessut. Kävin siellä tyttäreni kanssa ja ilokseni löysin sieltä Gepetton myyntipisteen. Rakenteilla olevaan sammakkojen taloon ostin kivan lipaston ja ihastuttavan pinnasängyn! Siinä messujen tungoksessa olin ostanut vahingossa sängyt kokoa 1/18. Kirjoitin sähköpostia Anulle Gepettoon ja kysyin mahdollisuutta vaihtaa sänkypaketit kokoon 1/12. Anu vastasi anteliaasti, että voin pitää  1/18 sänky-pakkaukset ja että hän lähettää minulle 1/12 sängyt, Paketti tuli jo tänään! 
Halusin heti kasata molemmat, lipaston ja pinnasängyn!
Mahdollisesti maalaan vielä nämä. 
(Osa ostoksistani menee jouluksi, joten S h h h . . ! )
Anu sanoi myös, että voinen antaa 1/18 sängyn eteenpäin, joten lue juttu loppuun saakka!

S u u r k i i t o s :  

Anu / Gepetto!   

 Ihanat tuotteet ja huippupalvelu!

 ♥

A big Art and Craft Fair was in Oulu last weekend. 

I went there with my daughter and

was happy to find Gepetto's products. I bought a nice chest of drawers and  a beautiful cot to be situated in the frog's house ! 

It was very crowdy and sweaty at the Fair, so I bought the cots in size 1/18 although I was intending to buy the size 1/12.

I wrote an e-mail to Anu/Gepetto and asked about the possibility to  change the cot into the size 1/12.  Anu replied kindly and generously that I can keep the 1/18 size and that she would send me size 1/12! Her package came today!

I wanted to see right away how they both look like.

Possibly I will paint these later.

(Some of my Gepetto purchases will go for Christmas presents, so S h h h . .!)

 Anu also said that maybe I could put the 1/18 kit foreward, so please read the following.!

M a n y   T h a n k s : 

Anu /Gepetto!

Wonderful products and great service!

♥

A r v o n t a / G i v e a w a y :

Osallistuminen on nyt suljettu:23.10. klo 20.50.
Taking part is now closed: the 23.October at 20.50 

Blogissani on tähän hetkeen mennessä ollut 319 614 kävijää, 

(aivan uskomaton määrä!)

kiitän
♥

arpomalla palkinnoksi: 

"Gepetto; pinnasänky kokoa 1/18" !

Because, untill this moment, 

there have been 319 614 visitors in my blog, 

(Absolutely amazing number of visitors)

I thank you  

♥

by having this giveaway:

"The Gepetto cot; size: 1/18"

Säännöt:

Olet blogini kirjautunut seuraaja.

Jätät kommentin tähän.

Arvonta suoritetaan 23.10. klo 21.00 Suomen aikaa.

The Rules:

You are a logged follower of my blog

You leave a comment on this post

The Lottery will be the 23rd. October 9 o'clock in the evening, Finnish time.

Toivotan kaikille hyvää Arpajaisonnea!

I wish you all good luck in the Lottery!

Miniostoksista, About shopping Miniatures

"Runsaudenpula" yllätti minut täysin!
Kun harvakseltaan menee tällaiseen unelmapaikkaan,muuttuu ihan lapseksi jälleen. Kaikki on niin ihanaa. Haluan tämän ja tuon ja voi, tuokin on aivan ihana. :)
Oli todella vaikea päättää mitä ostaa ja mitä jättää pois. Koska olin Saksassa, ostin myös joitain saksalaisia erityisjuttuja.
"Embarrassment of riches" completely surprised me!
When you don`t go to a place like this so often, everything is just so wonderful. At first sight you want this and that, and Wow wow wow, everything is just wonderful :)
It was really hard to decide what to buy and what to leave out.
Since I was in Germany, I bought some German specialties also.

Kukkapurkkeja ei ole koskaan riittävästi silloin kun niitä tarvitsee. Ja tällaista "havunauhaa" olen haaveillut ostavani jo kauan.
I don`t seem to have enoughFlower buckets when they are needed. And such "Spruce twig" I have been dreaming to buy for a long time.

Tämän setin osto oli itsellenikin yllätys! Eiköhän sillekin paikka löydy! Tarjoushinta oli niin edullinen, että se täytyi ottaa mukaan ;)
The fact that I bought this set was a surprise for me too! It happens! I guess, the set will find the place now or later! The Offer price was so low that it had to be included ;)

Ilmari oli tilannut Vanhaan Vesilaitokseen tikapuut. Saksasta löytyi tällaiset. Saa nähdä, ovatko ne liian pitkät.
Ilmari had ordered the ladders to the OldWaterHouse. In Germany I found these. It will be seen, whether they are too long.