SuuriSnadi

Perjantaina 16.10. lähdimme kohti Helsinki-Vantaa. Yövyimme sukulaisten luona. Lauantaina sitten vierailimme Suuri Snadi -tapahtumassa:

On Friday the 16th of October we took a flight to Helsinki-Vantaa. Stayed the night at the home of our relatives and on Saturday visited the Fair: Suuri Snadi show in Vantaa:

Ja voi ihme mitä kaikkea mukavaa siellä olikaan tarjolla:

And I just loved everything I saw there:

Nämä ihanuudet olivat viedä mennessään..!

I almost got lost with these adorable items..!

 Maria Malmströmin taidokkaita tuotteita.

Skillfully made items by Maria Malmström.

Gepetto -tuotteita Nukkekodeista pieniin tavaroihin.

Gepetto -products from Dollhouses to tiny items.

Olen pahoillani, mutta kaikista kuvista ei tullut tarkkoja, joten osa jää näyttämättä.

I am sorry to say that many of my photos are not good enough to be shown here.

Tässä joitain ostoksiani

Here are some of my purchases:

Vitriini minisammakoille. 

The Glass vitrine for the minifrogs.

Sarjakuvakirjoja, jääkiekkomaila ja sammakkotyyny Marian pöydästä.

Some comics, a hockey stick and a frogpillow from Maria's table.

Kivoja koreja Mirkan pöydästä. 

Some nice baskets from Mirka's table.

 Punainen lasilintu.

A red glass bird. 

Ostosten jälkeen osallistuin Angie Scarrin työpajaan, missä tehtiin kaaleja uunissa kovetettavista massoista.

After shopping I took part into Angie Scarr's workshop, where we made Cabbages and Cauliflowers of oven hardening Modelling clay!

Oli mukava ja innostava kokemus! Kiitos Angie! 
 It was a very nice and inspiring experience! Thank you Angie!

Tukholman Miniatyri Messuilla 2. At the Stockholm's Miniature Fair 2.

Messuilla oli mukana työnäytöksiä: Taiteilija Johanna Sandquist maalasi taitavasti tauluja . The Fair also offered some demonstrations: Artist Johanna Sandquist  painted skillfully some miniature paintings

Esimerkkejä siitä, mistä näytteillä olevat teokset on tehty. 

Some examples of which pieces and materials the exhibited works have been built.

Erilaisia esimerkkejä tuotteiden esittelytelineistä.

Kaikki kuvat on otettu miniatyristien luvalla.

Various examples of product presentation racks.

 All the photos are taken by miniturists permission.

Tukholman Miniatyri Messuilla 1. At the Stockholm's Miniature Fair 1.

Sunnuntaina 6.4.2014 pidettiin Stockholms Miniatyrmässa. Messuilla oli 40 taitavaa miniatyrin tekijää ja - myyjää. Kuvassa on messuilta ostamani ruotsalainen nukkekotilehti: MiniatyrVärlden.

Matkalla meitä oli neljä: Minä ja mieheni sekä Leena  ja hänen miehensä. Matka oli erittäin antoisa!

 The Miniature Fair in Stockholm,was on Sunday the 6th of April. There were  40 very skilled miniature makers and -sellers at the fair. At the photo you can see  the Swedish dollhousemagasin:  MiniatyrVärlden.

 There were four of us: Me and my husband,  Leena and her husband. 

The trip was very nice!

Oli ilo tavata blogiystävä Hannah  blogista Hannahs Miniatyrer.

Olin tilannut etukäteen Hannalta hurmaavan pienen huovutetun kirahvin. Sen lisäksi löysin hänen pöydästään suloisen pienen sammakon, minkä kädet ja jalat liikkuvat! :)

I was so happy to be able to meet my blogfriend Hannah from the blog: Hannahs Miniatyrer. I had ordered in advance a charming little felted giraffe from her. I also found  a cute little felted frog with moving legs, at her table  :)

 

Suomalainen myyjä: Mirka Salonen oli tuonut mukanaan runsaan määrän itse tekemiään tuotteita. Taitavasti tehdyt: sitruspuserrin, sipulileikkuri ja Liisan ja Ilmarin kesämökille sopiva vesisäiliö löysivat uuden kodin :)

The Finnish seller: Mirka Salonen had brought a large amount of her beautiful products: a lemon squeezer, an onion cutter and  the water tank suitable to the summer cottage of Liisa and Ilmari, found a new home :)

 Anne-Gret'n ja Agneta'n pöydästä ostin kierreportaat tulevaan projektiini sekä pienen pienen linnun.

At the table of Anne-Gret  and Agneta I bought a spiral staircase for future project as well as a tiny bird.

 Miniatyrmakarna's pöydästä löytyi Elsa Beskowin kirja: Tomtebo barnen, sekä kaunis Pääsiäis taulu.

I found an Elsa Beskow book: Tomtebo barnen, at the table of Miniatyrmakarna , as well as a beautiful Easter painting.

Korituolin ostin Eva Johansonin / Miniatyrbutiken -pöydästä.

I bought a basket chair  from Eva Johanson's / Miniatyrbutiken -table.

Kylpyhuone-kyltti löytyi Lena Jangren'n/ Miniatyrmama -pöydältä 

This Bathroom sign from is from Lena Jangren's /Miniatyrmama -table

 Tant Grön'n pöydästä: nuken osia ja lampun osia.

At Tant Grön's table: some doll parts as well as some metal charms.

Neljä teekuppia pöydästä jonka nimen olen kadottanut valitettavasti.

Four tea cups from the table whose name I have unfortunately lost.

Kuten kuvasta näkyy, paikalla oli paljon asiakkaita!

As you can see, there were a lot of customers!