Postia! Mail!

Hei!

Nämä ihanuudet saapuivat postissa kotiini osallistuttuani Anitan blogissa: Villa Hensvik - 1:12 ministelyä, "Tasalukumetsästykseen"!

Anita on tehnyt Oranssin kannun upeasti! 

Ja saksalaisesta (Müller'ltä tai DM:ltä) muovi hammastikusta on syntynyt pulloharja ja veitsi. 

Kesäisen värisiä, joka Nukkekodissa tarvittavia tarvikkeita! 

Kiitos Anita!

:)

Hi! 

These beauties arrived in the mail to my house after I took part into 'Number hunting' at Anita's blog: Villa HENSVIK - 1:12 ministelyä, ! 

Anita has made the orange pitcher very skillfully. 

She made a German plastic toothpick (from Müller or DM) to change into a bottle brush and a knife !

The colorful items are necessary supplies for every Dollhouse! 

Thank you Anita!

:)

Naamioita. The Masks.

Titta on tehnyt tämän hienon naamion! Kiitos Titta!

Minulle oli jo kertynyt muutama naamio ennen tätä kaunotarta. Piti vähän miettiä, että mihin sijoittaisin tuon pikku kokoelman:

Titta has made this beautiful mask! Thank you Titta! 

I had already already a few masks before this beauty. Had to think about that, where would be the place for that tiny collection:

Liisa ja Ilmari löysivät naamioille paikan makuuhuoneen ja kylpyhuoneen välisen oven yläpuolelta. 

Liisa and Ilmari found the place for the masks above the door, leading to the bathroom.

Liisan ja Ilmarin Rantamökki. The Beach Cottage by Liisa and Ilmari.

Rantamökki (Katso  lokakuu 2010 ) on nyt remontoitu niin, 

että Liisa ja Ilmari voivat nauttia rauhallisesta ja kiireettömästä elämästä luontoa ihaillen. 

The Beach cottage (see October 2010) has now been renovated so that Liisa and Ilmari can now enjoy peaceful holidays admiring the nature.

 

Ilmari grillaa ja Liisa on kattanut pöydän valmiiksi.

Ilmari is barbequing and Liisa has set the table.

 Mökille on tultu moottoripyörällä.

 They did come to the  cottage on a motorcycle.

Yleisnäkymä sisälle.

Inside overview.

 

Tikapuita noustaan parvelle nukkumaan.

They step up the ladders to sleep on the loft.

 

 Rottinkiarkku on hyvä säilytyspaikka ja toimii myös pöytänä.

The rattan chest is a good storageplace and it also works as a table. 

Tuli on uunissa.

The fire is in the oven.

 

 Näkymä ulkoa sisälle ikkunasta.

The view from outside to inside through the window.

 Vihreillä tyynyillä voi istua ja nukkua ja ne toimivat myös vierasvuoteena.

 The green cushions are for sitting and for a guest they work as a bed.

Liisa ja Ilmari nukkuvat ylhäällä parvella.

 Liisa's and Ilmari's bed is in the sleeping loft.

 

He ovat vieneet mökilleen meri aiheista taidetta. 

Ja mökillä on myös runsaasti ihanien blogiystävien tekemiä aarteita!

They've taken sea themed art to their Beach Cottage.

 And there are lots of wonderful treasures made by blog friends in the cottage !

Meän tyärten minihuushollit-näyttely Tornion kirjastossa 9.-28.5.2014. Meän tyärten minihuushollit-exhibition at the library in Tornio.

Nukkekotikerhomme: "Meän tyärten minihuushollit" on jo useiden vuosien ajan pitänyt näyttelyn keväisin Tornion kirjastossa. Niin myös tänäkin vuonna: ahkerien käsien minityöt ovat esillä!

Our MiniClub: 'Meän tyärten minihuushollit ' has already for many years had an exhibition in the spring time in the Tornio library. Also this year: the mini treasures are on display!

Helin kaunis moderni keittiö ihanine herkkuineen!

Heli's lovely modern kitchen with its adorable delicacies!

Hannan iloinen lastenhuone.

Hanna's happy children's room.

Merjan romanttinen makuuhuone.

Merja's romantic bedroom.

Katin ja Hillan moderni terassi-piha, kauniine suihkukaivoineen ja realistisine kukkineen.

Kati's and Hilla's modern terrace-garden, with the beautiful fountain and realistic flowers.

Leenan valoisa kirjasto runsaine pikkukirjoineen, mukavine istumapaikkoineen ja Artek-tyylisine huonekaluineen.

Leena's bright library with numerpus tiny books, the group of cozy chairs  and Artek-style furniture

Minnan ja Linnean tyylikäs ja moderni olohuone.

Minna's and Linnea's stylish and modern living room.

Kaikki kuvani eivät onnistuneet... 

All my photos did not came out all right ...

Minulta näyttelyssä on Liisan ja Ilmarin Rantamökki. Siitä kerron teille lisää myöhemmin.

Liisa's and Ilmari's Beach Cottage is in the exhibition from me.

I'll tell you more about it later.

Minileivontaa. Mini baking.

Hei!

Pitkä aika ennätti kulua edellisestä postauksestani. Flunssa vei voimat . .

Eilen sain tehtyä jotain pientä: 

Mustikkatortun kirsikoilla ja marengilla koristeltuna, pari sämpylää ja kotoisen pullapitkon. 

:)

Hi!

It sas been a long time since my previous post. The Flu took my strength . . Yesterday I finally made something tiny: 

A Blueberry pie garnished with cherries and meringue, a couple of rolls and a home made bun.

:)

Polkupyörä. A Bicycle

Tämä komea polkupyörä saapui postissa eilen. Olin voittanut sen Marja-Leenan nukkekodit -blogin arvonnasta. Kiitos Marja-Leena!

Voit käydä tutustumassa hänen blogiinsa: täältä.

Hauskaa Vappua!

This handsome bike arrived in the mail yesterday. I won it from the Giveaway of  Marja-Leenan nukkekodit -blog.  Thank you Marja-Leena!

You can visit her blog: here.

Happy 1st of May!

Vaahtosammutin. Foam extinguisher.

Viime Tiistaina meillä oli kerhossamme aiheena Vaahtosammutin.

En ollut silloin Torniossa, joten en päässyt  kerhoon.

Tiistai-illasta alkaen olen ollut flunssassa, enkä ole jaksanut tehdä mitään.

Eilen illalla, edelleen flunssaisena, tein vaahtosammuttimen itselleni. Päälle tuli ehkä vähän liian paljon lakkaa...

Last Tuesday, we had Foam extinguisher as the theme a in our MiniClub. 

At that time I was not here, so I did not get into the Club.

Since Tuesday evening I've been sick with the flu, 

and I have been too tired to do anything.

Yesterday, in the evening, still having the flu, 

I made a fire extinguisher for myself. 

I think that on the cover there is perhaps a bit too much lacquer ...

Arvonnan tulokset. The Results of the Giveaway.

Kiitos kaikille runsaasta osanotosta! :)

Mieheni toimi Onnettarena...

ja tulokset ovat seuraavat:

Thank you for taking part so numerously! :) 

My husband worked as the Fortuna...

  and the results are as follows:

Voittaja on Tiina! Onnittelut! 

Tiina sai ensiksi valita kumman palkinnoista haluaa ja hän valitsi "Tarjoiluvaunun ja Marimekkokirjan", molemmat koossa 1:12!

The winner is Tiina! Congratulations! She was to say which one she wants and...

Tiina decided to have "The Trolley-kit and a Marimekko book")

Ja toinen voittaja on:

 And the second winner is:

The Old Maid: Congratulations! You will get the "High Chair by Ykäsen Productions, and a Marimekko book, both in the size 1:12"

The Old Maid, Onnittelut! Sinä saat "Ykäsen Productionin Syöttötuolin ja Marimekkokirjan, molemmat koossa 1:12 !"

And the winner of the Guessing part of this giveaway is:

Ja  tämän Arvausosan voittaja on:

"BiWuBär15. huhtikuuta 2014 18.04

.... And about the numbers of visitors - well, I was looking at my own blog, 

raising my amount up a little bit and now I'm throwing 106704 in... *teehee* 

No, I'm not crazy, I just picked the number of side's visits - 

what else should I do... ;O)"

Yes Birgit, your numbers were the closest ones, Congratulations!

Tiina, The Old Maid and Birgit, thank you for your e-mails :)
Tiina, The Old Maid ja Birgit, kiitän sähköpostiviesteistänne :)

I've put the statistics banner in the right side of my blog, where you can see the the number of the visitor's.

Olen laittanut blogini oikeaan sivuun tilastobannerin, mistä näet kävijä luvun.

:)c

Hyvää Pääsiäistä ja 4-v Arvonta. Happy Easter and the 4 -years Giveaway.

Arvontaan osallistuminen on nyt suljettu. Arvonta suoritetaan pian tänä iltana: 25.4.2014. 

 Participation in the lottery is now closed. The draw will be carried out very soon tonight: 25/04/2014.

Hei Blogi-ystäväni!

4-vuotta on kulunut siitä, kun aloitin blogini. Aika on mennyt  todella nopeasti ja ihanasti!

Blogillani on jo melkein 300 seuraajaa ja näiden vuosien kuluessa kävijämääräkin on ollut melkoinen.

Hello my Blog-Friends! 

Four years have passed since I started my blog.  The time has gone really fast and it has been wonderful! There are almost 300 followers  in the blog and 

the number of the visitors has been quite numerous over the years.

Kiitän teitä Arvonnalla, minkä säännöt ovat ne tavanomaiset: 

Olet seuraajani. 

Jätät viestin tähän postaukseen ( jos voitat, kumman palkinnon haluat.)

ja jos haluat, laitat linkin blogiisi.

I thank You with this Giveaway, the rules which are as usual: 

You have to be my follower.

You leave a comment on this post ( if you win, which prize you want)

You'll put the link about this giveaway into your blog, if you want.

Arvotaan kaksi  palkintoa: ensimmäinen voittaja pääsee valitsemaan sen mitä haluaa.

There will be two prizes: the 1st winner can choose which prize she/he would like. The prizes are:

-Tarjoiluvaunu-kitti ja Marimekkokirja, molemmat koossa 1/12.

Tarjoiluvaunun ovat tehneet Isto ja Titta Saarinen blogista Titan Minit . Tilasin tarjoiluvaunun Titalta joku aika sitten.

 -  A Trolley-kit and a Marimekko book, both in size 1:12. The Trolley-kit is made by Isto and Titta Saarinen from the blog Titan Minit. I ordered the Trolley from Titta some time ago.

 - Ykäsen Productions: Syöttötuoli ja Marimekkokirja. Nämäkin 1:12 koossa.
 -  A High Chair by Ykäsen Productions, and a Marimekko book, in 1:12 sizes.

3. palkinto (Käsipeili ja kaksi sydäntä) liittyy arvaustehtävään: Arvaa (Kerro kerro kuvastin..) kuinka monta kävijää on käynyt blogissani arvontapäivään 25.4.2014 kello 18.00 mennessä ( Suomen aikaa)

Mieheni toimii Onnettarena illalla 25.4.2014.

The 3rd prize (a HandMirror + two hearts) with the task guess:  

* Please: Guess (Mirror, mirror on the wall ..) how many visitors have visited my blog by the date: the 25th April, 2014, six o'clock in the evening (Finnish time)!

My husband will draw the names of the winners in the evening, the 25th of April.

Toivotan kaikille hyvää Arpajaisonnea ja  Hyvää Pääsiäistä!

I wish you all good luck in the Lottery and Happy Easter!

My Husband won. Mieheni voitti.

There were some lotteries at the Stockholm's Miniature Fair. My husband was very lucky: he won a box of "Lövsågning" at the lottery of Miniatyr Sällskapet.

Hmmm..: If we want these items to be cut, we need to buy new very fine tools and a microscope, those furniture parts are so tinysmall ! :)

Tukholman Miniatyrimessuilla oli useampia arvontoja. Mieheni oli onnekas: hän voitti Miniatyr Sällskapet'n arvonnassa rasian, minkä päällä lukee:"Lövsågning" (lehtisahausta). 

Hmmm..: meidän pitänee ostaa uusia hienoja työkaluja ja ehkä jopa mikroskooppi jos haluamme sahata ja koota nuo pienenpienet huonekalut! :)