Kakkuja, Cakes

Innostuin kokeilemaan 1/12 Prinsessa-kakkuja Ystävänpäivä teemalla. :)

I tried to make 1/12 Princess-cakes in Valentine's Day-theme. :)

Pikkuleipiä Ystävänpäiväksi. Cookies for the Valentine`s Day

Nämä ovat ensimmäiset minipikkuleipä kokeiluni Ystävänpäiväksi...

These are my first minicookie experiments for Valentine's Day...

Pienenä tyttönä... When I was a little girl...

Kuvissa näkyvät puiset nukkekodin huonekalut on tehnyt isäni, joka oli syntynyt 1925, minulle joululahjaksi 1950-luvun lopulla. Sain lahjaksi myös kuvassa näkyvän nuken ja helmitaulun, en muista milloin.
Maton virkkasin kun menin kouluun. Nukkekodin tein vanhaan pieneen puiseen lääkekaappiin. Sen saattoi laittaa lukkoon avaimella. Helmitaulua käytin "ikkunana". Kun jakoi helmet molemmille puolille tasaisesti, ne olivat kuin verhot. Käytin sitä myös tilanjakajana.
Miten Sinä leikit pienenä ja millä?
Ajatuksen tähän postaukseen sain  ..Tulsa Tiny Stuff -blogin Troylta  Kiitos Troy!



The wooden dollhouse furniture, you can see in the photos, are  made by my father,who was born in 1925, as a Christmas present to me, at the end of the 1950s. I got also the miniaturedoll and miniabacus: I do not remember when. I have made the runner myself when I went to school. I made the dollhouse to an old wooden "first aid cabinet". It was able to be locked with the key. I used the abacus as a 'window'.When the beads were distributed on both sides, they were like curtains. I used it also as a room divider.
How did you play and with what?
The idea for the post I got from  ..Tulsa Tiny Stuff -blog`s Troy  Thank you Troy!

Burberry Laukku ja Sateenvarjo. Burberry Bag and Umbrella

Oi näitä onnellisia päiviä :)
Tänään posti toi paketin ystävältäni Lotalta!
Paketin sisältä löytyi kaunis valkoinen rasia.
Rasian sisällä oli jotain aivan uskomatonta: 1:12 Burberryn kankaasta tehdyt Sateenvarjo ja Laukku!
Olen melkein sanaton näiden taidolla tehtyjen, tyylikkäiden ja kauniiden esineiden edessä. Molemmat ovat todella ihania!
Kiitos ♥ Lotta ♥ !

Oh, these happy days :)
Today's post brought a package from my friend Lotta!
Inside the package there was a beautiful white box.
Inside the box there was something quite unbelievable: 1:12 Umbrella and Bag made of Burberry fabric!
I'm almost speechless in front of these skillfully made chic and beautiful objects.
I Love them both!
Thank you ♥ Lotta ♥ !

Lahja, Present

 

Ovellamme oli tänä aamuna pieni kaunis paketti. Sen sisältä löytyi ihastutavia taideteoksia: kaunis RautalankaTuoli ja: suloinen helmistä tehty MiniKruunu.

Tuoliin liittyy satu:

"Olipa kerran pikkutyttö, joka löysi Sammakon joka sanoi:
-Jos suutelet minua, muutun miljonääriksi tai koti-isäksi, ihan miten haluat.
-Hölmökö olet! En tietenkään suutele.
Miljonäärejä ja koti-isiä on maailma pullollaan, mutta
puhuvat Sammakot ovat todella harvinaisia."

 Tuolin on tehnyt Ulla Antikainen. Kruunun on tehnyt nukkisystäväni Kaisa, jolta sain nämä ihanat lahjat. Kiitos  ♥Kaisa♥

At our door there was a beautiful small parcel this morning. Inside the parcel was an adorable Work of Art: A beautifully made WireChair  and a cute Crown made of beads.

The chair came with a fairytale:

"Once upon the time there was a Little Girl,who found a Frog, which said to her:
-If you kiss me, I`ll become a millionaire or a familyman, as you wish.
-Are you stupid ? I won`t kiss you.
The world is full of millionaires and familymen, but
Speaking Frogs are very rare."

The chair is made by Ulla Antikainen. The crown is made by my Miniclub-friend Kaisa from whom I got these lovely gifts. Thank you ♥Kaisa♥

Posti toi... The Postman brought

 

Joulupaketti ♥Lynn`ltä♥  odotti tänään postilaatikossamme! Paketin sisällä oli ihania ja suloisia pieniä miniatyrejä, kuten voit nähdä yllä olevasta kuvasta. Alla esittelen noita ihanuuksia vielä tarkemmin kuvissa.

A Christmaspresent from ♥Lynn♥  was waiting for me in our Mailbox today! Inside the parcel there were many different lovely and cute miniatures which you can see from the photo above. I`ll show you details of these adorable minis on the following photos.

 

Säilyke purkkeja: Aina tarpeellisia myös nukkekodissa!

Canned Food: Always good to have in the Dollhouse also !

 

Pieniä, kauniita nappeja :)  Suloisia  Joulukuusen koristeita :) piparkakkumuotit :)  ja kulkusia :)

Tiny adorable buttons :)  Beautiful Decoration balls to the Christmas tree :)  Gingerbread molds :)

Miniature bells :) 

  

Ihastuttava vanhanaikainen kelkka, Kaunis valkoinen Joulukuusi, Söpö Keinuheppa, Junanveturi Joulupukki ja sininen pelle.

An adorable Oldfashioned Sled, Wonderful white Christmas tree, A cute rocking Horse, Santa Clause, and blue Clown

  

Pienet lankarullat ovat kauniin väriset. Iloinen Lumiukko kulkunen on hurmaava!

The tiny thread reels (?is this the word?) have so beautiful colors!

The happy Snowman is so adorable!
♥

Nämä kanat, tiput ja hanhi taitavat odottaa, että rakennan niille majapaikan ;)

I think these hens, chicks and a geese: expect that I will build them shelter ;)

Kiitos ♥Lynn♥ Nämä ovat ihania!

Thank you ♥Lynn♥ I Love All these!

Hyvää Uutta Vuotta! Happy New Year!

Hyvää Uutta Vuotta Sinulle! 

Happy New Year to You!

Syntymäpäiväswap, Birthdayswap

Olen saanut aaukaista vielä lisää ihania paketteja. Kuvassa olevat ihanuudet ovat Heliltä: Upea ikkunaan laitettava jouluinen Tähti, ihana huovutettu Sammakkotyyny :) ja suloisia kylttejä sekä kaunis kortti, kaikki niin kauniissa lahjarasiassa. Kiitos Heli!
 I have been able to open more miniature packages. The photo above shows the wonderful things I got from  Heli. A window -star, an adorable felted Frog pillow :) , cute signs and a beautiful card, all in such a beautiful gift box. Thank you Heli!

Merjalta sain suloisen Pöllö-Wilhelmin pesäntekotarvikkeineen, tauluja, peilejä ja pitsiä, kauniissa lahjarasiassa. Kiitos Merja!
From Merja I got a cute Owl -Wilhelm with nesting accessories, paintings, mirrors & lace in a beautiful giftbox. Thank you Merja!

HoO:lta sain useita ihastuttavia Minikirjoja! Kiitos HoO!
From HoO I got many adorable minibooks! Thank you HoO!


Seuraavan lahjan olen ostanut itse itselleni....I have bought the next gift as a birthday present to myself...

Ostin nämä Jutalta Mrs Who`s Crafts Blogista . Kaikki ovat erittäin taidokkaasti tehtyjä, juuri samanlaisia kuin 1:1 esikuvansa. :)   Kiitos!
I bought these from Jutta`s Blog Mrs Who`s Crafts Blog . All are made with great skills, they are just similar to their 1:1 examples. :)  Thank You!

Adventtikalenteri 19. - 24.12.2012. Adventcalender Dec. 19.th - 24th. in 2012

19.12. 2012  Merjalta kaunis Jouluasetelma. ♥  The 19th of December a beautiful  ChristmasPot  from Merja. ♥ 

20.12.2012 Joulukaitaliina, Upea Joulukukka ja suloinen enkeli Leenalta ♥   The 20th. of December a Christmas table runner, a gorgeous Christmas flower and a cute angel from Leena.♥ 

21.12.2012 ihania Mikko Mallikas kirjoja HoO:lta. ♥ The 21st. of December cute Mikko Mallikas Books from HoO. ♥

21.12.2012 Kaikki kuusi adventtikalenteri -swapissamme mukana olijaa saivat minulta paketin. Jokaisen paketissa oli Jouluseimi-aihio, mistä jokainen voi askarrella mielensä mukaisen seimen. The 21.st of December All six who are with in this Adventcalender swap got the package from me. In each package there was a  Christmas-Manger-set. Everybody is able to create the manger foreward as she wants with glue,paint,animals..

22.12.2012  kolmas valkoinen kori Katilta aikaisemmin saatuun punaiseen hyllykköön, Korin sisällä oli upea kukkiva kukka . ♥
The 22nd of December the third white knitted basket from Kati to fit the rack I have got from her earlier. Inside the basked there was a beautiful flower in full bloom.  ♥

23.12.2012  Suloinen  Balettiasu ja vielä suklaa Helene Schjerfbeckin taulun kuvalla Kaisalta. ♥ The 23rd of December an Adorable Ballet dress and also ArtChocolate with the photo of Helen Schjerfbeck`s Artwork from Kaisa.♥  

 24.12. 2012 kaunis jouluinen ovikranssi Heliltä ♥
 The 24th of December,2012, a beautiful Christmas door wreath from Heli ♥

♥

Kiitos ystävät näistä ihanuuksista! 

Kiitos Kaikille Teille Adventtikalenteri Swapista ! Tämä on ollut aivan Hurmaavaa!  
Thank You my Friends for these wonderful things

Thank You All For The Advent Calendar Swap! This has been Wonderful!! 

 ♥ 

Swap - La catena di Natale 2012, Kansainvälinen Joulu-Swappi

I have been so lucky this autumn in many ways: Being able to take part into the `Swap - La catena di Natale` 2012 ;with two persons, is one of the reasons for being so lucky. Fabiola from the blog Miominimondo organised this Swap. Please go and visit her wonderful blog.I changed Swaps with  Fabiola . The first photo shows All the beautiful and adorable items I got from her. I think she knows me quite well...Look at the cute Frog minis :) Thank you Faby!  ♥
Tänä syksynä olen ollut monellakin tavalla onnekas: se että olen ollut osallisena Kansainvälisessä Joulu-swapissa kahden eri henkilön kanssa, on yksi niistä asioista. Fabiola Miominimondo -blogista organisoi tämän swapin.
Ylläolevassa kuvassa näet kaikki ihastuttavat jutut, mitkä hän lähetti ,inulle. Hän tuntenee minut melko hyvin, tarkastelkaa vaikka noita ihania pieniä sammakkominejä:) Käy tutustumassa hänen viehättävään blogiinsa.
♥

I also changed Swaps with Kathi from Beautiful Mini Blessings -blog.
You can see from the photos above that she did send me this gorgeous Christmas bedroom and also a beautiful Christmas-box. Please go and visit her beautiful blog also.
Thank you Kathy!  ♥ 
Vaihdoin JouluSwappia myös Kathi`n kanssa. Käy tutustumassa myös hänen ihastuttavaan Beautiful Mini Blessings -blogiinsa!
Sain häneltä Ihastuttavan jouluisen makuuhuoneen ja kauniin Joulutalo-laatikon.
Kiitos Kathi!  ♥ 

Happy Christmas to you Both with many thanks and Hugs!
♥

I am sorry my computer has "eaten the photos" of the parcels I did sent to you...
♥