Voittajat ovat... The Winners are...

Mieheni on suorittanut arvonnan ja minä otin kuvat.
Ja Blogini on saavuttanut huikeat yli 100 Lukijaa! :)
* Tervetuloa Te kaikki, kommenttejanne on ilo lukea!
Kiitos kaikille Arvonnassa mukana olleille!

Taistelevat Metsot taulun voittaja on: Merja
Modernin taulun voittaja on: Leena
Onnittelut Voittajille! Ottakaa yhteyttä sähköpostitse osoitetietojenne kera, jotta voin lähettää taulunne teille! :)

The draw in this Giveaway has been completed by my husband, I took the photos.
And my Blog has now more than 100 readers! :)
* Welcome to You all, is a pleasure to read your comments!
Thank you All so much!

The winner of the painting; ”Fighting Capercaillies” is Merja
The winner of the Modern painting is Leena

Congratulations to the Winners! Please send me some mail with your address informations so that I can send you the prizes. :)

Vuosi Blogia, Arvonta.One Year Anniversary Giveaway

5.4.2010 tein ensimmäisen sivun tähän blogiin... Vuosi on kulunut kuin linnun siivillä Ystävät; Teidän kanssanne. Sen kunniaksi TaideArvonta!

04/05/2010 I made the first page of this blog ... A year has passed so fast as the bird flies; with Friends like You All. In celebration Let`s have ArtGiveaway!

Kuinka Osallistut
How to Enter
1) Olet Blogini seuraaja.
1) You need to be a follower of my blog.

2) Kommentoit tähän alle, kumman taidepalkinnoista haluat voittaa.
- Arvon kaksi taulua, joten voit valita kumman haluat.
2) Leave a brief comment on this post about entering and which one of the paintings you would like to have

* Lintutaulu on miniatyrikopio
Ferdinand von Wrightin taulusta Taistelevat metsot vuodelta 1886.
* Bird painting is miniaturecopy of
Ferdinand von Wright's painting The Fighting Capercaillies in 1886.

* Modernitaulu on minun maalamani originaali taideteos.
Kikka, 2011, peiteväri.
* Modern painting is my original work of art.
Kikka, 2011, gouache.

3) Ilahdun, jos laitat linkin Arvonnastani blogiisi.
I`ll be happy if you`ll post this giveaway on your blog


Miten Arvotaan ja milloin?
How and when is the winner chosen?
Arvonta sulkeutuu 19.4. klo 12.00 Suomen aikaa.
Lottery closes 19.4. at 12.00 Finnish time.
http://www.blogger.com/img/blank.gif
Tulostan kaikkien osallistuneiden nimet kommentteineen. Leikkaan ja lajittelen ne taulutoivomusten mukaan ryhmiin. Taittelen paperit arpalipuiksi. Ja mieheni toimii onnettarena.http://www.blogger.com/img/blank.gif
I will take all the names with the the comments section below and print them out onto small pieces of paper, divide in two groups as you have wished to have the painting... and then draw one name at random on each with my Husband as the Fortuna.

The paintings are part of this happening ; Paint party friday


ONNEA KAIKILLE!
GOOD LUCK EVERYONE!

Onnea Tellu! Happy Birthday Tellu!

Tänään on Tellun syntymäpäivä! Tein hänelle ohuesta nahkasta laukun, luettavan Saksan-matkakirjan, matkaan liittyvän esitteen, Saksan kartan, lentolipun, passin ja kanta-asiakkaan kortin. Ja Sammakko tietysti kuuluu mukaan :) ONNEA TELLU!

Today is the birthday of Tellu! I made her a leather handbag, a readable German-travel book, travel-related booklet, a map of Germany, airline ticket, Passport and frequent-customer card. And a frog, of course :) Happy Birthday Tellu!

Hiihtämässä Lapissa, I was cross-country skiing in Lappland

Aurinko paistoi, lumi oli puhtaan valkoista ja suksi luisti!
The sun was shining,the snow was pure white and it was perfect weather for skiing!

Valkoinen poro on melko harvinainen, mutta mukavan näköinen. Tämä oli elämän menossa menettänyt sarvensa.
White reindeer is a quite rare, but nice looking! This one had lost his horns.

Kiinalaiset taiteilijat olivat tehneet aivan uskomattoman hienon jääkaupungin, Iciumin Leville.
Chinese artists had done an unbelievably great Icecity Icium in Levi.

Kaktuksia Nukkekotikerhossa, Some Cactus in our Miniclub

Tänään kerhoilimme Helin luona ja teimme kukkia. Minä tein Joulukaktuksia.
Today we had our Miniclub meeting at Heli`s home and we made flowers. I did two Christmas cactus.


Swappaiheena meillä oli "jotain vihreää" Minä vein veturin ja tekemäni kannun. Ne sai Kati. Kati oli tehnyt minikasvimaan ja sen sai Outi.Minä sain ihanaa salaattia vihreässä kulhossa. Kiitos Outi!
As for swap the idea was "something green". I took there a mini locomotive and a jug I had done.Kati got them. I got some lovely fresh salad in a green salad bowl. Thank you Outi! Kati had made a minigarden, Outi got it.

Olipa mukava ilta. Kiitos Heli!
It was such a nice evening! Thank you Heli

Puusohva, Wooden sofa

Tämä punainen Isovanhempieni vanha puusohva on ollut mallinani tehdessäni nukkekotiini puusohvaa.
This old red Wooden sofa that used to be my grandparents' has been as a model when I have been doing a sofa for the my dollhouse

Ja tässä on lopputulos. Maalasin sen valkoiseksi. Ehkä pitää vielä maalata yksi kerros lisää.
And here is the result. I painted it white. Might still need to be painted with another layer.

Sohvan voi avata vierassängyksi, aivan kuten alkuperäisen isonkin sohvan.
The sofa can be opened, just like the original one, to be a guestbed,

Matkalaukkuja ja Matkaswappeja, Suitcases and "Travelswapps"

Minipiirissämme ahkeroitiin 22.2.2011 aiheella Matkalaukut.
Saatiin paljon valmiita laukkuja. Nämä kuvassa olevat kolme matkalaukkua ovat minun omiani.
In our Miniclub meeting the 22. February,2011 we made Suitcases. We got a lot of bags ready. These three suitcases in the picture are my own ones.


Swappiaiheena oli matkustaminen. Kaikki olivat keksineet aivan ihania juttuja! Tässä kuvassa on mitä sain Katin paketista:) Kiitos Kati!
Topic for Swapp was traveling. All had invented such lovely things! In this picture is what I got from Kate's package:) Thank you Kati!


Ja tässä on oman swappipakettini sisältö. Saaja matkustanee Saksaan (http://www.puppenfestival-neustadt.de/home.html ) passin, kartan, esitteen ja lentolipun mukaan. :)
And here is what I did for the swapp. The recipient is supposed to travel to Germany
according to the passport, the map, a brochure and an airline ticket. :)

Tyyny, Reppu, ja Sängynpeitto makuuhuoneeseen, A Pillow, a backpack and bedcover to the masters bedroom

Aloitin tämän tyynyn tekemisen siirtämällä mustavalkoisen kuvan kankaaseen Art Medium`lla. Ihan mukava kokeilu. Luulen että täytyy vielä harjoitella tekniikkaa.. :)
I started this pillow by moving the adoption of black and white picture to the fabric with Art Medium technic. Very nice experiment. I think I still have to practice the techniques... :)

Värkkäsin ohuen ohuesta nahkalipareesta repun Ilmarille.
I did make a leather backpack for Ilmari. The leather is very thin.



Tämä sängynpeitto on tehty Marimekon samettisisustuskankaasta.
Huone on muuten vielä keskeneräinen...
This bedspread is made of Marimekko's interior velvetfabric.
Otherwise the room is still unfinished ...

Hyvää Ystävänpäivää, Happy Valentine`s Day

Sermi, Screen & ValentineSwap

Eilen teimme Sermejä Nukkekotikerhossa. Oli jälleen niin mukava ilta.Kiitokset vielä Leenalle, illan emännällemme!
Taisin innostua :) Tuli tehtyä aika monta sermiä ja monen kokoisia!
Yesterday we did Screens in Miniclub. It was such a nice evening again. And Thank you Leena our hostess of the evening!
I think I did got a bit "overwhelmed" with my ideas.. :) did quite a few screens and a variety of sizes!

Kokoonnuimme myös Ystävänpäivän merkeissä. Joten Swappimmekin oli "Lahja Ystävälle".
Sain näin hurmaavan paketin runoineen. Sisällä oli virkatussa kauniissa korissa huovutettu ihana Nalle sydän sylissään. Kiitokset Kati!
We did celebrate this gathering also as Valentine's Day. So our Swapp was "A Gift For A Friend."
I got this adorable package with a poem. Inside in a crocheted beautiful basket there was a lovely feltted Teddy with the heart on her lap. Thank you Kati!



Lahjaksi olin tehnyt Nahkaisen laukun, -sandaalit ja sydänkortin.
Ne sai Minna tyttärineen.
I had made a Leather bag, sandals and a Heart card.
Minna with her doughter got them.